Jɔj dɛn
14: 1 Dɔn Samsin go dɔŋ na Timna, ɛn i si wan uman na Timna we de na di
na di Filistin dɛn gyal pikin dɛn.
14: 2 I kam ɔp ɛn tɛl in papa ɛn in mama ɛn tɛl am se: “A dɔn gɛt am.”
a si wan uman na Timnath we na di Filistin dɛn gyal pikin dɛn
so mek i bi mi wɛf.
14: 3 Dɔn in papa ɛn in mama tɛl am se: “Uman nɔ ɛva de.”
midul yu brɔda dɛn gyal pikin dɛn, ɔ midul ɔl mi pipul dɛn, dat yu
go tek wan wɛf fɔ di Filistin dɛn we nɔ sakɔmsayz? En Samson bin tok
to in papa se: “Gɛt am fɔ mi; bikɔs i de mek a gladi.
14: 4 Bɔt in papa ɛn in mama nɔ bin no se na PAPA GƆD in yon
bin de tray fɔ mek dɛn fɛt di Filistin dɛn, bikɔs da tɛm de, di
Filistin dɛn bin gɛt pawa oba Izrɛl.
14: 5 Dɔn Samsin ɛn in papa ɛn in mama go dɔŋ na Timna, ɛn
kam na di vayn gadin dɛn na Timnat, ɛn luk wan yɔŋ layɔn de ala
agens am.
14: 6 PAPA GƆD in Spirit kam pan am, ɛn i skata am lɛk aw i de
i bin fɔ dɔn rɛnt pikin, ɛn i nɔ bin gɛt natin na in an: bɔt i nɔ tɛl am
in papa ɔ in mama wetin i bin dɔn du.
14: 7 I go dɔŋ ɛn tɔk to di uman; ɛn i bin mek Samsin gladi
wɛl.
14: 8 Afta sɔm tɛm, i go bak fɔ tek am, ɛn i tɔn bak fɔ si di...
layɔn in bɔdi, ɛn luk, bɔku bɔku bif ɛn ɔni bin de insay
di layɔn in bɔdi.
14: 9 I tek am na in an ɛn it ɛn kam to in yon
papa ɛn mama, ɛn i gi dɛn, ɛn dɛn it, bɔt i nɔ tɛl dɛn
dɛn se i pul di ɔni na di layɔn in bɔdi.
14: 10 So in papa go dɔŋ to di uman, ɛn Samsin mek pati de.
bikɔs na so di yɔŋ man dɛn bin de yuz fɔ du.
14: 11 We dɛn si am, dɛn kam wit 30 pipul dɛn
kɔmpin dɛn fɔ de wit am.
14: 12 Samsin tɛl dɛn se: “Naw a go pul wan rid to una
kin rili deklare am mi insay di sɛvin dez afta di fɛstival, ɛn fɛn am
it out, den a go gi yu tati sheet en tati chenj of
klos dɛn we dɛn kin wɛr:
14: 13 Bɔt if una nɔ ebul fɔ tɔk bɔt mi, una fɔ gi mi tati sheet ɛn
tati chenj klos dɛn. En deibin tok langa im, “Put yu ridel.
so dat wi go yɛri am.
14: 14 I tɛl dɛn se: “Na di pɔsin we de it, it kɔmɔt ɛn na di
strɔng bin kɔmɔt na do swit. Ɛn dɛn nɔ bin ebul fɔ ɛksplen insay tri dez
di ridɛl.
14: 15 Di de we mek sɛvin, dɛn tɛl Samsin in yon
wɛf, Ɛntays yu man, so dat i go tɛl wi di rid, so dat
wi de bɔn yu ɛn yu papa in os wit faya
dat wi gɛt? nɔto so i bi?
14: 16 Samsin in wɛf kray bifo am ɛn tɛl am se: “Yu jɔs et mi, ɛn
nɔ lɛk mi: yu dɔn put wan rid to mi pikin dɛn
pipul, ɛn i nɔ tɛl mi. Ɛn Jizɔs tɛl am se: “Luk, a gɛt.”
nɔ tɛl mi papa ɔ mi mama, ɛn a go tɛl yu?
14: 17 Di uman kray bifo am fɔ di sɛvin dez we dɛn fɛstival de
di de we mek sɛvin, i tɛl am bikɔs i bin ledɔm bad bad wan
pan am: ɛn i tɛl in pipul dɛn in pikin dɛn di rid.
14: 18 Di man dɛn na di siti tɛl am di de we mek sɛvin bifo di san kɔmɔt
go dɔŋ, Wetin swit pas ɔni? Ɛn wetin strɔng pas layɔn?
Ɛn Jizɔs tɛl dɛn se: “If una nɔ bin dɔn plant wit mi kaw pikin, una nɔ bin fɔ dɔn du am.”
bin kam fɔ no bɔt mi ridl.
14: 19 PAPA GƆD in Spirit kam pan am, ɛn i go dɔŋ na Ashkɛlɔn.
ɛn kil 30 man dɛn pan dɛn, ɛn tek dɛn prɔpati dɛn ɛn gi chenj to dɛn
klos to di wan dɛn we de ɛksplen di rid. Ɛn in vɛks bin de
i bɔn, ɛn i go ɔp na in papa in os.
14: 20 Bɔt dɛn gi Samsin in wɛf to in kɔmpin we i bin dɔn yuz fɔ bi in yon
padi.