Jems
5: 1 Una jɛntriman dɛn, una go naw, una fɔ kray ɛn kray fɔ una sɔfa we una go gɛt
pan yu.
5: 2 Yu jɛntri dɔn rɔtin, ɛn yu klos dɔn rɔtin.
5: 3 Yu gold ɛn silva dɔn kansa; ɛn di rɔst we de pan dɛn go bi a
witnɛs agens una, ɛn dɛn go it una bɔdi lɛk faya. Una dɔn gɛt
bin gɛda jɛntri togɛda fɔ di las dez.
5: 4 Luk, di pe fɔ di wokman dɛn we dɔn avɛst una fam dɛn.
di wan we kɔmɔt pan una we dɛn nɔ de yuz fɔ ful pipul dɛn, de kray, ɛn di wan dɛn we de kray de kray
dɔn avɛst dɔn go insay di Masta fɔ sabaot in yes.
5: 5 Una dɔn liv wit gladi at na di wɔl, ɛn una nɔ de du natin; una gɛt
bin gi una at tin fɔ it, lɛk aw dɛn kin kil una.
5: 6 Una dɔn kɔndɛm ɛn kil di wan dɛn we de du wetin rayt; ɛn i nɔ de agens una.
5: 7 So mi brɔda dɛn, una peshɛnt te Jiova go kam. Luk, di...
famaman de wet fɔ di valyu frut na di wɔl, ɛn i gɛt lɔng lɔng tɛm
peshɛnt fɔ am, te i gɛt di ren we kin kam kwik ɛn di las ren.
5:8 Una fɔ peshɛnt bak; una mek una at tinap tranga wan: fɔ di Masta in kam
de kam nia.
5: 9 Mi brɔda dɛn, una nɔ fɔ vɛks pan una kɔmpin, so dat dɛn nɔ go kɔndɛm una.
di jɔj tinap bifo di domɔt.
5: 10 Mi brɔda dɛn, una tek di prɔfɛt dɛn we dɔn tɔk insay di
Masta, fɔ ɛgzampul fɔ sɔfa sɔfa, ɛn fɔ peshɛnt.
5: 11 Luk, wi de si di wan dɛn we de bia gladi. Una dɔn yɛri bɔt di peshɛnt
fɔ Job, ɛn dɛn dɔn si di ɛnd we PAPA GƆD de dɔn; dat di Masta rili
sɔri-at, ɛn gɛt sɔri-at.
5: 12 Bɔt pas ɔltin, mi brɔda dɛn, una nɔ fɔ swɛ wit ɛvin ɛn nɔ swɛ
na di wɔl, nɔto fɔ ɛni ɔda swɛ, bɔt mek una yɛs bi yɛs; ɛn
yu nay, nay; so dat una nɔ go fɔdɔm pan kɔndɛm.
5: 13 Ɛnibɔdi pan una we de sɔfa? lɛ i pre. Ɛni wan de we de mek pɔsin gladi? lɛ i siŋ
sam dɛn.
5: 14 Ɛnibɔdi sik na una? lɛ i kɔl di ɛlda dɛn na di chɔch; ɛn
lɛ dɛn pre pan am, ɛn anɔynt am wit ɔyl insay PAPA GƆD in nem.
5: 15 Di prea we wi de pre wit fet go sev di wan dɛn we sik, ɛn PAPA GƆD go gi layf bak
am ɔp; ɛn if i dɔn du sin, dɛn go fɔgiv am.
5: 16 Una kɔnfɛs una fɔlt to una kɔmpin, ɛn pre fɔ una kɔmpin, so dat una
kin dɔn wɛl. Di prea we pɔsin we de du wetin rayt kin pre wit ɔl in at kin bɛnifit
bɔku.
5: 17 Ilayja na bin man we bin de mek wi fil lɛk wi, ɛn i bin de pre
tranga wan so dat ren nɔ go kam, ɛn ren nɔ bin kam na di wɔl nia di
spɛs fɔ tri ia ɛn siks mɔnt.
5: 18 I pre bak, ɛn di ɛvin mek ren kam, ɛn di wɔl kam
fɔ bɔn in frut.
5: 19 Mi brɔda dɛn, if ɛnibɔdi pan una mek mistek pan di trut, ɛn wan pan una tɔn in bak pan Gɔd.
5: 20 Lɛ i no se ɛnibɔdi we de chenj di pɔsin we de sin, lɛf fɔ du bad
we go sev pɔsin frɔm day, ɛn i go ayd bɔku bɔku sin dɛn.