Jems
1: 1 Jems, we na Gɔd ɛn Masta Jizɔs Krays in savant, to di 12 pipul dɛn
trayb dɛn we skata ɔlsay, de grit.
1: 2 Mi brɔda dɛn, una fɔ gladi we una fɔdɔm pan difrɛn tɛmteshɔn dɛn;
1: 3 Una no dis, we yu de tray fɔ gɛt fet, dat de mek yu peshɛnt.
1: 4 Bɔt mek una peshɛnt du in pafɛkt wok, so dat una go pafɛkt ɛn
ɔl, we nɔ want natin.
1: 5 If ɛnibɔdi pan una nɔ gɛt sɛns, lɛ i aks Gɔd we de gi ɔlman
fri wan, ɛn nɔ de kɔs am; ɛn dɛn go gi am am.
1: 6 Bɔt lɛ i aks am wit fet, ɛn natin nɔ fɔ shek. Bikɔs di wan we de shem, tan lɛk am
wan wef na di si we di briz de drɛb ɛn tos.
1: 7 Nɔ mek da man de tink se i go gɛt ɛnitin frɔm Jiova.
1:8 Pɔsin we gɛt tu maynd nɔ kin tinap tranga wan pan ɔl in we dɛn.
1: 9 Lɛ di brɔda we nɔ gɛt wan rɛspɛkt gladi bikɔs i de ɔp.
1: 10 Bɔt di jɛntriman, bikɔs i de put insɛf dɔŋ, bikɔs i tan lɛk gras flawa
i go pas.
1: 11 Di san nɔ de kɔmɔt kwik kwik wan, bɔt i de dray di
gras, ɛn in flawa de fɔdɔm, ɛn di gudnɛs we i mek
i de day, na so di jɛntriman go dɔnawe wit in we.
1: 12 Di pɔsin we de bia we tɛmt, gɛt blɛsin, bikɔs we dɛn de tray am, i de
go gɛt di krawn we de gi layf, we Jiova dɔn prɔmis dɛn
we lɛk am.
1: 13 Nɔbɔdi nɔ fɔ se we Gɔd de tɛmpt mi, ‘Gɔd de tɛst mi, bikɔs Gɔd nɔ go ebul fɔ du am
bad tin fɔ tɛmpt yu, ɛn i nɔ de tɛst ɛnibɔdi.
1: 14 Bɔt ɛnibɔdi kin tɛmpt we i want fɔ lɛf fɔ du wetin i want, ɛn
enticed.
1: 15 We di want want fɔ gɛt bɛlɛ, i de bɔn sin, ɛn sin we i de bɔn
dɔn dɔn, i de bɔn day.
1: 16 Mi brɔda dɛn we a lɛk, una nɔ fɔ mek mistek.
1: 17 Ɛni gud gift ɛn ɛni pafɛkt gift kɔmɔt na ɛvin, ɛn i de kam dɔŋ
frɔm di Papa fɔ layt, we nɔ gɛt ɛnitin fɔ chenj, ɛn shado nɔ de wit am
fɔ tɔn.
1: 18 Na in yon wil, i bɔn wi wit di trut wɔd, so dat wi go a
kayn fɔs frut dɛn we i mek.
1: 19 So, mi brɔda dɛn we a lɛk, lɛ ɔlman kwik fɔ yɛri ɛn slo fɔ yɛri
tɔk, slo fɔ vɛks:
1: 20 Mɔtalman vɛksteshɔn nɔ de mek Gɔd du wetin rayt.
1:21 So una lɛf ɔl di dɔti tin dɛn ɛn di tin dɛn we nɔ impɔtant, ɛn
tek wit ɔmbul wɔd we dɛn dɔn graft, we ebul fɔ sev yu
sol dɛn.
1: 22 Bɔt una fɔ de du wetin Gɔd tɛl una fɔ du, ɛn una nɔ fɔ de yɛri nɔmɔ, ɛn una de ful una yon
dɛnsɛf sɛf.
1: 23 If ɛnibɔdi de yɛri di wɔd ɛn nɔ de du am, i tan lɛk a
man de si in natura fes insay glas:
1: 24 I de si insɛf, i de go ɛn fɔgɛt wantɛm wantɛm
us kayn man i bin bi.
1: 25 Bɔt ɛnibɔdi we luk insay di pafɛkt lɔ we de gi fridɔm, ɛn kɔntinyu fɔ du am
insay de, bikɔs i nɔ fɔgɛt fɔ yɛri, bɔt i de du di wok, dis
man go gɛt blɛsin fɔ wetin i du.
1: 26 If ɛnibɔdi pan una tink se i de wɔship Gɔd, ɛn i nɔ de kɔntrol in langwej.
bɔt i de ful in yon at, dis man in rilijɔn na fɔ natin.
1:27 Klin rilijɔn ɛn we nɔ dɔti bifo Gɔd ɛn di Papa na dis, Fɔ visit
di wan dɛn we nɔ gɛt papa ɛn uman dɛn we dɛn man dɔn day we dɛn de sɔfa, ɛn fɔ kip insɛf
we nɔ gɛt wan spat frɔm di wɔl.