Ayzaya
66:1 Na dis PAPA GƆD se, ‘Di ɛvin na mi tron, ɛn di wɔl na mi
fut-fɔt: usay di os we una bil fɔ mi de? ɛn usay di
ples fɔ mi rɛst?
66: 2 Na mi an mek ɔl dɛn tin ya, ɛn ɔl dɛn tin ya gɛt
PAPA GƆD se, bɔt dis man a go luk to di wan we de.”
po ɛn pɔsin we de fil bad, ɛn i de shek shek fɔ mi wɔd.
66: 3 Ɛnibɔdi we kil kaw tan lɛk se i dɔn kil pɔsin; di wan we de mek sakrifays a
ship, lɛk se i kɔt dɔg in nɛk; di wan we de mek sakrifays, lɛk se
i bin de gi swin blɔd; di wan we de bɔn insɛns, lɛk se i blɛs wan
aydɔl. Yɛs, dɛn dɔn pik dɛn yon we, ɛn dɛn sol gladi fɔ
dɛn bad tin dɛn we dɛn kin du.
66: 4 Misɛf go pik dɛn lay lay tin dɛn, ɛn a go mek dɛn fred
dɛn; bikɔs we a kɔl, nɔbɔdi nɔ ansa; we a bin de tɔk, dɛn nɔ bin du am
yɛri, bɔt dɛn du bad bifo mi yay, ɛn dɛn pik wetin a de du
gladi nɔ.
66: 5 Una we de shek shek bikɔs ɔf in wɔd, una yɛri PAPA GƆD in wɔd; Una brɔda dɛn
di wan we et una, we drɛb una fɔ mi nem, se, “Lɛ PAPA GƆD.”
una gɛt glori, bɔt i go apia to una gladi-at, ɛn dɛn go de
shem.
66:6 Wan vɔys we de kɔmɔt na di siti, wan vɔys kɔmɔt na di tɛmpul, wan vɔys we de kɔmɔt na di
PAPA GƆD we de pe in ɛnimi dɛn.
66: 7 Bifo i bɔn pikin, i bɔn pikin; bifo in pen kam, i bin de
we dɛn bɔn wit man pikin.
66: 8 Udat dɔn yɛri dis kayn tin? udat dɔn si dɛn kayn tin ya? Shall di wɔl
mek dɛn bɔn pikin insay wan de? ɔ dɛn go bɔn wan neshɔn wan tɛm?
bikɔs jɔs afta Zayɔn bɔn, i bɔn in pikin dɛn.
66: 9 A go mek di pikin bɔn, ɛn a nɔ go mek i bɔn pikin? na so di
PAPA GƆD: a go mek pikin bɔn, ɛn lɔk di bɛlɛ? na so yu Gɔd se.
66: 10 Una ɔl we lɛk am, gladi wit Jerusɛlɛm ɛn gladi fɔ am.
Una ɔl we de kray fɔ am, una gladi fɔ am.
66: 11 So dat una go gi pikin milk ɛn satisfay wit di bɔdi we i de kɔrej una;
so dat una go milk ɛn gladi fɔ di bɔku bɔku glori we i gɛt.
66: 12 Na dis PAPA GƆD se, ‘A go gi am pis lɛk a
riva, ɛn di pipul dɛn we nɔto Ju go gɛt glori lɛk wata we de flɔd
una de sok, dɛn go kɛr una na in sayd, ɛn dɛn go dand una pan am
ni dɛn.
66: 13 Jɔs lɛk aw in mama de kɔrej una, na so a go kɔrej una; ɛn una go du dat
gɛt kɔrej na Jerusɛlɛm.
66: 14 We una si dis, una at go gladi, ɛn una bon dɛn go gladi
go gro lɛk ɔyl, ɛn pipul dɛn go no PAPA GƆD in an
in savant dɛn, ɛn in vɛks pan in ɛnimi dɛn.
66:15 PAPA GƆD go kam wit faya, ɛn in chariɔt dɛn go tan lɛk a
whirlwind, fɔ mek i vɛks wit wamat, ɛn in kɔrɛkt wit faya
faya.
66: 16 PAPA GƆD go beg ɔlman wit faya ɛn in sɔd, ɛn di
di wan dɛn we PAPA GƆD kil go bɔku.
66: 17 Di wan dɛn we de mek dɛnsɛf oli ɛn klin dɛnsɛf na di gadin dɛn
biɛn wan tik na di midul, dɛn de it swɛlin bɔdi, ɛn dɛn de it tin dɛn we dɛn et.
ɛn di maws, go dɔn togɛda, na so PAPA GƆD se.
66: 18 A no wetin dɛn de du ɛn wetin dɛn de tink
gɛda ɔl di neshɔn dɛn ɛn ɔl di langwej dɛn we dɛn de tɔk; ɛn dɛn go kam ɛn si mi glori.
66: 19 A go mek sayn bitwin dɛn, ɛn a go sɛn di wan dɛn we dɔn rɔnawe pan
dɛn to di neshɔn dɛn, to Tashish, Pul, ɛn Lud, we de drɔ di bɔw, to
Tubal, ɛn Javan, to di ayland dɛn we de fa, we nɔ yɛri mi nem,
ɛn dɛn nɔ si mi glori; ɛn dɛn go tɔk bɔt mi glori midul di
Na Jɛntayl dɛn.
66: 20 Dɛn fɔ briŋ ɔl una brɔda dɛn fɔ mek sakrifays to PAPA GƆD
na ɔl di neshɔn dɛn we de rayd ɔs, chariɔt, rɔtin, ɛn rayd
miul, ɛn pan animal dɛn we de rɔn fast, to mi oli mawnten Jerusɛlɛm, na so di
PAPA GƆD, lɛk aw di Izrɛlayt dɛn kin kam wit sakrifays insay klin bɔtul insay
na PAPA GƆD in os.
66: 21 Ɛn a go tek dɛn bak fɔ bi prist ɛn fɔ Livayt dɛn, na so di
LƆD.
66: 22 Jɔs lɛk aw di nyu ɛvin ɛn di nyu wɔl we a go mek, go du
PAPA GƆD se, na so una pikin dɛn ɛn una nem go de bifo mi
fɔ kɔntinyu.
66: 23 Ɛn i go bi se frɔm wan nyu mun to ɔda mun, ɛn frɔm
wan sabat to ɔda wan, ɔl mɔtalman go kam wɔship bifo mi, na so i se
na PAPA GƆD.
66: 24 Dɛn go go ɛn luk di bɔdi dɛn we di man dɛn we gɛt bɔdi gɛt
dɛn dɔn du bad to mi, bikɔs dɛn wom nɔ go day ɛn nɔ go day
dɛn faya fɔ dɔnawe wit dɛn; ɛn ɔlman go et dɛn.