Ayzaya
59:1 Luk, PAPA GƆD in an nɔ shɔt, dat i nɔ go ebul fɔ sev; ɔ
in yes ebi, dat i nɔ ebul fɔ yɛri.
59: 2 Bɔt yu bad tin dɛn dɔn mek yu ɛn yu Gɔd ɛn yu
sin dɛn dɔn ayd in fes pan una, so i nɔ go yɛri.
59: 3 Bikɔs yu an dɛn dɔti wit blɔd, ɛn yu finga dɛn dɔti wit bad;
yu lip dɛn dɔn tɔk lay, yu tɔŋ dɔn de muf bad bad wan.
59: 4 Nɔbɔdi nɔ de kɔl fɔ du wetin rayt, ɛn nɔbɔdi nɔ de beg fɔ tru
fɔ natin, ɛn tɔk lay lay tin dɛn; dɛn kin gɛt bɛlɛ fɔ du bad, ɛn dɛn kin bɔn pikin
bad tin we pɔsin kin du.
59: 5 Dɛn kin bɔn kɔk in eg, ɛn wev di spayda in wɛb: di wan we de it
pan dɛn eg dɛn kin day, ɛn di wan we dɛn krɔs kin brok ɛn tɔn to a
vaypa.
59: 6 Dɛn wɛb nɔ go tɔn klos, ɛn dɛn nɔ go kɔba
dɛnsɛf wit dɛn wok: dɛn wok na wok we nɔ rayt, ɛn di
akt fɔ fɛt-fɛt de na dɛn an.
59: 7 Dɛn fut de rɔn fɔ du bad, ɛn dɛn de rɔn kwik kwik wan fɔ blɔd we nɔ du natin.
di tin dɛn we dɛn de tink bɔt na tin dɛn we dɛn de tink bɔt bad; west ɛn pwɛl pwɛl de insay
dɛn rod dɛn.
59: 8 Dɛn nɔ no di rod fɔ mek pis; ɛn no jɔjmɛnt nɔ de insay dɛn
go: dɛn dɔn mek dɛn kruk rod, ɛnibɔdi we de go de go
nɔ no pis.
59: 9 So jɔjmɛnt nɔ de fa frɔm wi, ɛn jɔstis nɔ de mit wi
wet fɔ layt, bɔt luk dak; fɔ braytnɛs, bɔt wi de waka insay
daknɛs.
59: 10 Wi de grop di wɔl lɛk blaynd, ɛn wi de grop lɛk se wi nɔ gɛt yay.
wi kin stɔp na midulnɛt de lɛk na nɛt; wi de na ples dɛn we nɔ gɛt pipul dɛn as
man dɛn we dɔn day.
59: 11 Wi de ala lɛk bea, ɛn kray lɛk dɔv, wi de wet fɔ jɔjmɛnt.
bɔt nɔbɔdi nɔ de; fɔ sev, bɔt i de fa frɔm wi.
59: 12 Bikɔs wi sin dɛn dɔn bɔku bifo yu, ɛn wi sin dɛn de sho se wi de du wetin rayt
agens wi: bikɔs wi sin dɛn de wit wi; ɛn as fɔ wi
bad tin dɛn, wi no dɛn;
59: 13 We wi de du bad ɛn lay agens PAPA GƆD, ɛn kɔmɔt nia wi
Gɔd, we de tɔk ɔpreshɔn ɛn tɔn agens, we de gɛt bɛlɛ ɛn tɔk frɔm di
at wɔd dɛn fɔ lay.
59: 14 Ɛn jɔjmɛnt de tɔn bak, ɛn jɔstis de fa fawe, bikɔs
trut dɔn fɔdɔm na strit, ɛn ikwal nɔ ebul fɔ go insay.
59: 15 Yɛs, trut nɔ de wok; ɛn ɛnibɔdi we lɛf fɔ du bad, de mek insɛf a
prey: ɛn PAPA GƆD si am, ɛn i nɔ gladi fɔ no se nɔbɔdi nɔ de
jɔjmɛnt.
59: 16 I si se nɔbɔdi nɔ de, ɛn i sɔprayz se nɔbɔdi nɔ de
pɔsin we de beg am: na dat mek in an briŋ sev to am; ɛn in yon
fɔ du wetin rayt, i bin de sɔpɔt am.
59: 17 I wɛr wetin rayt lɛk bres plet ɛn ɛlmɛt fɔ sev
pan in ed; ɛn i wɛr klos fɔ blem fɔ klos, ɛn
bin wɛr zil lɛk klos.
59: 18 Akɔdin to wetin dɛn du, i go pe bak, ɛn i go vɛks pan in yon
ɛnimi dɛn, fɔ pe bak to in ɛnimi dɛn; to di ayland dɛn i go pe bak
rikɔmpɛns.
59: 19 So dɛn go fred PAPA GƆD in nem frɔm di wɛst ɛn in glori
frɔm di tɛm we di san de kɔmɔt. We di ɛnimi go kam insay lɛk wata we de rɔn, .
PAPA GƆD in Spirit go es wan stɛp agens am.
59: 20 Di Ridima go kam na Zayɔn ɛn to di wan dɛn we tɔn bak
PAPA GƆD se, na Jekɔb dɔn du bad.
59: 21 As fɔ mi, dis na mi agrimɛnt wit dɛn,” na so PAPA GƆD se. Mi spirit dat
de pan yu, ɛn mi wɔd dɛn we a dɔn put na yu mɔt nɔ go du am
kɔmɔt na yu mɔt, ɔ kɔmɔt na yu pikin in mɔt, ɔ kɔmɔt na yu pikin
di mɔt fɔ yu pikin in pikin dɛn, na so PAPA GƆD se, frɔm naw ɛn sote go
ɛva.