Ayzaya
56:1 Na dis PAPA GƆD se, “Una fɔ kip di jɔjmɛnt ɛn du wetin rayt, so dat una go sev mi.”
dɔn nia fɔ kam, ɛn a go sho se a de du wetin rayt.
56: 2 Blɛsin fɔ di man we de du dis, ɛn mɔtalman pikin we de ol
pan am; we de kip di Sabat fɔ mek i nɔ dɔti, ɛn i de kip in an
frɔm fɔ du ɛni bad tin.
56:3 Nɔ mek di strenja in pikin we dɔn jɔyn insɛf wit di
PAPA GƆD, tɔk se, PAPA GƆD dɔn pul mi kɔmɔt nia in pipul dɛn.
ɛn lɛ di bigman nɔ se, ‘Luk, mi na dray tik.
56: 4 Na dis PAPA GƆD se to di bigman dɛn we de kip mi Sabat ɛn
pik di tin dɛn we go mek a gladi, ɛn ol mi agrimɛnt;
56: 5 Ivin to dɛn a go gi insay mi os ɛn insay mi wɔl dɛn ples ɛn
wan nem we bɛtɛ pas bɔy pikin ɛn gyal pikin: a go gi dɛn wan
nem we go de sote go, we nɔ go dɔnawe wit am.
56:6 Ɛn di strenja in pikin dɛn we jɔyn dɛnsɛf to PAPA GƆD, to
una fɔ sav am, ɛn fɔ lɛk PAPA GƆD in nem, fɔ bi in savant, ɔlman
wan we de kip di Sabat fɔ mek i nɔ dɔti, ɛn ol mi
agrimɛnt we dɛn mek;
56: 7 Ivin dɛn a go briŋ dɛn kam na mi oli mawnten, ɛn mek dɛn gladi fɔ mi
os fɔ pre: dɛn bɔn ɔfrin ɛn dɛn sakrifays go bi
dɛn kin tek am na mi ɔlta; bikɔs dɛn go kɔl mi os os fɔ
prea fɔ ɔl pipul dɛn.
56: 8 PAPA GƆD we de gɛda di wan dɛn we dɛn dɔn pul kɔmɔt na Izrɛl se, “A go du am.”
una gɛda ɔda pipul dɛn to am, apat frɔm di wan dɛn we gɛda to am.
56: 9 Una ɔl di animal dɛn we de na di fil, kam fɔ it, ɔl una animal dɛn we de na di
bush.
56: 10 In wachman dɛn blayn, dɛn ɔl nɔ no natin, dɛn ɔl na dɔg dɛn we nɔ de tɔk.
dɛn nɔ kin ebul fɔ bark; slip, ledɔm, lɛk fɔ slip.
56:11 Yɛs, dɛn na dɔg dɛn we gridi we nɔ go ɛva ebul fɔ gɛt tin fɔ it, ɛn dɛn de
shɛpad dɛn we nɔ ebul fɔ ɔndastand: dɛn ɔl de luk to dɛn yon we, ɛvri
wan fɔ in bɛnifit, frɔm in kwata.
56: 12 Una kam se, a go kam tek wayn, ɛn wi go ful-ɔp wit wisɛf
strɔng drink; ɛn tumara bambay go tan lɛk dis de, ɛn bɔku ɔda tin dɛn
bɔku.