Ayzaya
38: 1 Dɛn tɛm dɛn de, Ɛzikaya bin sik te i day. Ɛn Ayzaya di prɔfɛt di
Amoz in pikin kam to am ɛn tɛl am se: “Na dis PAPA GƆD se, “Sɛt.”
yu os in ɔdasay, bikɔs yu go day, ɛn yu nɔ go gɛt layf.”
38: 2 Ɛn Ɛzikaya tɔn in fes to di wɔl ɛn pre to PAPA GƆD.
38: 3 Ɛn i se: “O PAPA GƆD, mɛmba naw, a de beg yu, aw a bin dɔn waka bifo.”
yu na tru ɛn wit pafɛkt at, ɛn yu dɔn du wetin gud
na yu yay. Ɛn Ɛzikaya kray bad bad wan.
38: 4 Dɔn PAPA GƆD in wɔd kam to Ayzaya.
38: 5 Go ɛn tɛl Ɛzikaya se, “Na dis PAPA GƆD, we na Devid in Gɔd, se.”
papa, a dɔn yɛri yu prea, a dɔn si yu kray wata
ad fayvtin ia to yu de.
38: 6 A go sev yu ɛn dis siti frɔm di kiŋ in an
Asiria: ɛn a go fɛt fɔ dis siti.
38: 7 Ɛn dis go bi sayn to yu frɔm PAPA GƆD, we PAPA GƆD go du
dis tin we i dɔn tɔk;
38: 8 Luk, a go briŋ di shado we de go dɔŋ
insay di san dayal na Eaz, tɛn digri bak. So di san kam bak tɛn
digri dɛn, we na di digri dɛn we i bin dɔn go dɔŋ.
38: 9 Di raytin we Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda bin rayt, we i bin sik, ɛn i bin de
i dɔn wɛl frɔm in sik:
38: 10 A bin se we a dɔn dɔn mi de, a go go na di get dɛn na di
grev: A nɔ gɛt di tin dɛn we lɛf pan mi ia dɛn.
38: 11 A se, A nɔ go si PAPA GƆD, ivin PAPA GƆD, na di land we di
living: A nɔ go si mɔtalman igen wit di pipul dɛn we de na di wɔl.
38: 12 Mi ej dɔn go, ɛn i dɔn kɔmɔt nia mi lɛk shɛpad in tɛnt
dɔn kɔt mi layf lɛk pɔsin we de mek klos: i go kɔt mi wit pining
sik: frɔm de ivin to nɛt yu go mek a dɔn.
38: 13 A bin tink te mɔnin se i go brok ɔl mi bon dɛn lɛk layɔn.
frɔm de ivin to nɛt yu go mek a dɔn.
38:14 Lɛk kren ɔ swɛla, na so a bin de tɔk: A bin de kray lɛk dɔv: mi yon
yay dɛn de pwɛl we dɛn de luk ɔp: PAPA GƆD, dɛn de mek a sɔfa; ɔndatak fɔ mi.
38: 15 Wetin a go se? i dɔn tɔk to mi, ɛn insɛf dɔn du am.
A go go saful saful ɔl mi ia dɛn na di bita bita sol.
38: 16 PAPA GƆD, na dɛn tin ya mɔtalman de liv, ɛn na ɔl dɛn tin ya gɛt layf fɔ
mi spirit: na so yu go mek a gɛt layf bak, ɛn mek a gɛt layf.
38: 17 Luk, fɔ pis, a bin gɛt big bita bita, bɔt yu lɛk mi
sol bin sev am frɔm di ol we dɔn rɔtin, bikɔs yu dɔn trowe ɔl mi
sin dɛn biɛn yu bak.
38: 18 Di grev nɔ go ebul fɔ prez yu, day nɔ go ebul fɔ sɛlibret yu
we go dɔŋ na di ol nɔ go ebul fɔ op fɔ yu trut.
38: 19 Di wan we gɛt layf, di wan we gɛt layf, i go prez yu lɛk aw a de du tide
papa to di pikin dɛn go mek pipul dɛn no yu trut.
38: 20 PAPA GƆD bin rɛdi fɔ sev mi, so wi go siŋ mi siŋ dɛn to di
string instramɛnt dɛn ɔl di de dɛn we wi de liv na PAPA GƆD in os.
38: 21 Ayzaya bin dɔn tɔk se: “Lɛ dɛn tek wan smɔl fig ɛn le am fɔ a
plasta pan di bɔyl, ɛn i go wɛl.
38: 22 Ɛzikaya bin dɔn tɔk bak se: “Wetin na di sayn we de sho se a go go ɔp na di os.”
na PAPA GƆD?