Ayzaya
36: 1 We Kiŋ Ɛzikaya bin de rul 14 ia, dat
Senakɛrib kiŋ na Asiria bin kam fɛt ɔl di siti dɛn we dɛn bin de protɛkt
Juda, ɛn tek dɛn.
36: 2 Di kiŋ na Asiria sɛn Rabshake frɔm Lakish fɔ go na Jerusɛlɛm to
kiŋ Ɛzikaya wit bɔku bɔku sojaman dɛn. Ɛn i tinap nia di kɔnduit we di...
ɔpa pul na di aywe na di ful-ɔp in fil.
36: 3 Dɔn Ilayakim, we na Ilkaya in pikin, we bin de oba di
os, ɛn Shɛbna we na di lɔya, ɛn Joa, we na Esaf in pikin, we de rayt.
36: 4 Rabshake tɛl dɛn se: “Una tɛl Ɛzikaya se: “Na so di pipul dɛn se.”
big kiŋ, di kiŋ na Asiria, Wetin yu gɛt kɔnfidɛns pan dis
yu kin abop pan pɔsin?
36: 5 Yu se, a de se, (bɔt na fɔ natin wɔd dɛn) a gɛt advays ɛn
trɛnk fɔ fɛt: naw udat yu abop pan, dat yu fɔ tɔn agens
agens mi?
36: 6 Luk, yu de abop pan di stik we de pan dis stik we dɔn brok, we de na Ijipt; we pan dat if
man we ledɔm, i go go na in an ɛn chuk am, na so Fɛro kiŋ de du
na Ijipt to ɔl di wan dɛn we abop pan am.
36: 7 Bɔt if yu tɛl mi se, ‘Wi de abop pan PAPA GƆD we na wi Gɔd
ay ples dɛn ɛn Ɛzikaya dɔn pul dɛn ɔlta dɛn, ɛn tɛl Juda
ɛn to Jerusɛlɛm, “Una go wɔship bifo dis ɔlta?”
36: 8 So naw, gi prɔmis to mi masta we na kiŋ fɔ
Asiria, ɛn mi go gi yu tu tawzin ɔs, if yu ebul fɔ rayd
yu pat fɔ put rayda dɛn pan dɛn.
36: 9 So aw yu go tɔn in fes pan wan kapten fɔ di smɔl wan pan mi
masta in savant dɛn, ɛn abop pan Ijipt fɔ chariɔt ɛn fɔ.”
pipul dɛn we de rayd ɔs?
36: 10 Yu tink se a dɔn kam bak wit PAPA GƆD fɔ kam pwɛl dis land fɔ pwɛl am?
PAPA GƆD tɛl mi se, “Go fɛt dis land ɛn pwɛl am.”
36: 11 Dɔn Ilayakim, Shɛbna ɛn Joa tɛl Rabshake se: “A de pre to am.”
yu, to yu savant dɛn insay di Sirian langwej; bikɔs wi ɔndastand am:
ɛn nɔ tɔk to wi insay di Ju pipul dɛn langwej, na di pipul dɛn yes
we de na di wɔl.
36: 12 Bɔt Rabshake se: “Mi masta dɔn sɛn mi to yu masta ɛn to yu fɔ go.”
tɔk dɛn wɔd ya? i nɔ sɛn mi to di man dɛn we sidɔm pan di
wɔl, so dat dɛn go it dɛn yon dɔti, ɛn drink dɛn yon pis wit
yu?
36: 13 Dɔn Rabshake tinap ɛn ala lawd wan insay di Ju pipul dɛn langwej.
ɛn i se, “Una yɛri wetin di big kiŋ, we na di kiŋ na Asiria, tɔk.”
36: 14 Na so di kiŋ se, “Una nɔ fɔ ful Ɛzikaya, bikɔs i nɔ go de.”
ebul fɔ deliv yu.
36: 15 Ɛn lɛ Ɛzikaya nɔ mek una abop pan PAPA GƆD ɛn se, ‘PAPA GƆD want
fɔ tru, sev wi, dɛn nɔ go gi dis siti to di
kiŋ na Asiria.
36: 16 Nɔ lisin to Ɛzikaya, bikɔs na so di kiŋ na Asiria se, “Mek wan.”
una gri wit mi wit prɛzɛnt, ɛn kam na do to mi
na in vayn tik ɛn ɛni wan pan in fig tik, ɛn una ɔl fɔ drink di
wata dɛn we de na in yon watawɛl;
36: 17 Te a kam kɛr una go na land we tan lɛk una yon land, we na land we
kɔn ɛn wayn, na land we gɛt bred ɛn vayn gadin.
36: 18 Una tek tɛm mek Ɛzikaya nɔ mek una biliv se, PAPA GƆD go sev wi.
Ɛni wan pan di gɔd dɛn na di neshɔn dɛn dɔn sev in land na in an
na di kiŋ na Asiria?
36: 19 Usay di gɔd dɛn na Emat ɛn Afad? usay di gɔd dɛn de fɔ
Sɛfavaym? ɛn dɛn dɔn sev Samɛria na mi an?
36: 20 Udat na dɛn pan ɔl di gɔd dɛn na dɛn kɔntri ya we dɔn sev
dɛn land kɔmɔt na mi an, so dat PAPA GƆD go sev Jerusɛlɛm kɔmɔt
mi an?
36: 21 Bɔt dɛn nɔ tɔk natin ɛn dɛn nɔ ansa am wan wɔd
di kɔmandmɛnt bin se, “Una nɔ ansa am.”
36: 22 Dɔn Ilayakim, we na Ilkaya in pikin, we bin de oba di os, kam ɛn
Shɛbna we na di Lɔ ticha, ɛn Joa, we na Esaf in pikin, we na di man we de rayt di raytin, to Ɛzikaya
wit dɛn klos rɔtin, ɛn tɛl am wetin Rabshake bin tɔk.