Ayzaya
33: 1 Bad fɔ yu we de tif, bɔt dɛn nɔ tif yu; ɛn dilɛst
trit, ɛn dɛn nɔ trit yu trit! we yu
nɔ go lɛf fɔ tif, dɛn go tif yu; ɛn we yu go mek wan
ɛnd fɔ trit yu, dɛn go trit yu.
33: 2 PAPA GƆD, sɔri fɔ wi; wi bin de wet fɔ yu: bi yu an
ɛvri mɔnin, wi sev bak insay di tɛm we trɔbul de.
33: 3 We di pipul dɛn bin de mek trɔbul, dɛn rɔnawe; na di we aw yu de es yusɛf ɔp
di neshɔn dɛn bin skata.
33: 4 Dɛn go gɛda yu prɔpati dɛn lɛk aw katapila kin gɛda.
lɛk aw lokɔs de rɔn go ɛn kam, i go rɔn pan dɛn.
33: 5 PAPA GƆD de ɔp; bikɔs i de ɔp, i dɔn ful-ɔp Zayɔn wit
jɔjmɛnt ɛn du wetin rayt.
33: 6 Ɛn sɛns ɛn no go mek yu tɛm tinap tranga wan, ɛn
trɛnk fɔ sev: fɔ fred PAPA GƆD na in jɛntri.
33: 7 Luk, di wan dɛn we gɛt maynd go kray na do: di ambasedɔ dɛn fɔ pis
go kray bad bad wan.
33:8 Di big rod dɛn de rɔtin, di pɔsin we de waka nɔ de igen, i dɔn brok di
agrimɛnt, i dɔn disgres di siti dɛn, i nɔ tek ɛnibɔdi.
33: 9 Di wɔl de kray ɛn taya, Libanɔn de shem ɛn dɛn dɔn kɔt am.
Sharɔn tan lɛk wildanɛs; ɛn Beshan ɛn Kamɛl shek dɛn
frut dɛn.
33:10 Naw a go grap, na so PAPA GƆD se; naw a go es mi; naw a go lif
ɔp misɛf.
33: 11 Una go gɛt bɛlɛ, yu go bɔn stɔ, yu briz, lɛk
faya, go it una.
33: 12 Ɛn di pipul dɛn go tan lɛk laym we dɛn de bɔn, lɛk chukchuk we dɛn kɔt
dɛn fɔ bɔn dɛn na faya.
33: 13 Una we de fa, una yɛri wetin a dɔn du; ɛn, una we de nia, .
gri se a gɛt pawa.
33: 14 Di wan dɛn we de sin na Zayɔn de fred; fɔ fred dɔn mek di
ipokrit pipul dɛn. Udat pan wi go de wit faya we de it? we de bitwin
wi go de wit bɔn we go de sote go?
33: 15 Ɛnibɔdi we de waka di rayt we ɛn we de tɔk di rayt we; di wan we nɔ gɛt wan rɛspɛkt
di bɛnifit we pɔsin de gɛt we i de mek i sɔfa, we de shek in an fɔ mek i nɔ ol brayb, .
we de mek in yes nɔ yɛri bɔt blɔd, ɛn lɔk in yay
we dɛn de si bad tin;
33: 16 I go de na ay ay ples, in ples fɔ protɛkt am na di tin dɛn we i de yuz fɔ fɛt
rɔk dɛn: dɛn go gi am bred; in wata go shɔ.
33: 17 Yu yay go si di kiŋ we i fayn, dɛn go si di land
dat de fa fawe.
33: 18 Yu at go tink bɔt fred. Usay di rayta de? usay di
risiva? usay di wan we kɔnt di tawa dɛn de?
33: 19 Yu nɔ go si pipul dɛn we gɛt wamat, pipul dɛn we de tɔk dip pas
yu kin ebul fɔ no; na tɔŋ we de stɔp fɔ tɔk, we yu nɔ ebul fɔ du
ɔndastand.
33: 20 Luk Zayɔn, we na di siti we wi de sɛlibret, yu yay go si
Jerusɛlɛm na ples we kwayɛt, wan tabanakul we dɛn nɔ go pul;
nɔbɔdi nɔ go ɛva pul wan pan di tik dɛn we de pan am, ɛn ɛni wan pan dɛn nɔ go ɛva pul am
di kɔd dɛn we dɛn mek wit am, brok.
33: 21 Bɔt na de PAPA GƆD we gɛt glori go bi ples fɔ wi we gɛt brayt brayt riva dɛn ɛn
strim dɛn we de kɔmɔt; we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ go wit galli wit ɔs, ɛn gallant nɔ go go
ship kin pas de.
33:22 PAPA GƆD na wi jɔj, PAPA GƆD na wi lɔgiva, PAPA GƆD na wi
kiŋ; i go sev wi.
33: 23 Yu takɛl dɛn dɔn fri; dɛn nɔ bin ebul fɔ mek dɛn mast strɔng, .
dɛn nɔ bin ebul fɔ spre di sel: na da tɛm de na big big tin we dɛn dɔn tif
dɛn sheb dɛn; di wan dɛn we nɔ ebul waka kin tek di animal we dɛn want fɔ it.
33: 24 Di pipul dɛn we de de nɔ go se, ‘A sik
na de dɛn go fɔgiv dɛn bad.