Ayzaya
26: 1 Da de de, dɛn go siŋ dis siŋ na Juda land; Wi gɛt a
strɔng siti; Gɔd go pik fɔ sev fɔ mek wɔl ɛn wɔl dɛn.
26: 2 Una opin di get dɛn, so dat di neshɔn we de du wetin rayt we de kip di trut go gɛt
ɛnta insay.
26: 3 Yu go kip am wit pafɛkt pis, we in maynd de pan yu.
bikɔs i abop pan yu.
26: 4 Una abop pan PAPA GƆD sote go, bikɔs PAPA GƆD de sote go
trɛnk:
26: 5 I de briŋ di wan dɛn we de ɔp dɔŋ; di siti we ay, i de ledɔm
i de dɔŋ; i de le am dɔŋ, ivin na grɔn; i de briŋ am ivin to di
dɔst.
26: 6 Di fut go tret am dɔŋ, di po fut ɛn di stɛp dɛn
fɔ di wan dɛn we nid ɛp.
26: 7 Di we aw pɔsin we de du wetin rayt de du tin, na yu we de du wetin rayt, yu de wej di
rod fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt.
26: 8 Yɛs, na di we aw yu de jɔj, PAPA GƆD, wi dɔn wet fɔ yu; di
wetin wi sol want na fɔ yu nem ɛn fɔ mɛmba yu.
26: 9 Wit mi sol a dɔn beg yu na nɛt; yes, wit mi spirit
insay mi a go luk fɔ yu kwik kwik wan, bikɔs we yu jɔjmɛnt dɛn de na di
na di wɔl, di wan dɛn we de na di wɔl go lan fɔ du wetin rayt.
26: 10 Lɛ wi lɛk wikɛd pɔsin, bɔt i nɔ go lan fɔ du wetin rayt.
na di land we de du wetin rayt, i go du tin we nɔ rayt, ɛn i nɔ go si
PAPA GƆD in pawa.
26: 11 PAPA GƆD, we yu es yu an ɔp, dɛn nɔ go si, bɔt dɛn go si.
ɛn shem fɔ di milɛ we dɛn de jɛlɔs di pipul dɛn; yes, na yu faya
ɛnimi dɛn go it dɛn.
26: 12 PAPA GƆD, yu go mek pis fɔ wi, bikɔs na yu dɔn du ɔl wi
de wok insay wi.
26: 13 PAPA GƆD we na wi Gɔd, ɔda masta dɛn we nɔ de na yu dɔn gɛt pawa oba wi
na yu nɔmɔ wi go tɔk bɔt yu nem.
26: 14 Dɛn dɔn day, dɛn nɔ go gɛt layf; dɛn dɔn day, dɛn nɔ go day
rayz: na dat mek yu dɔn fɛn dɛn ɛn dɔnawe wit dɛn, ɛn mek ɔl dɛn
mɛmori fɔ pwɛl.
26: 15 PAPA GƆD, yu dɔn mek di neshɔn bɔku.
yu gɛt glori: yu bin dɔn pul am fa fawe te to ɔl di ɛnd dɛn na di
dunya.
26:16 PAPA GƆD, pan trɔbul dɛn dɔn kam fɛn yu, dɛn tɔn prea we
yu pɔnishmɛnt bin de pan dɛn.
26: 17 Jɔs lɛk uman we gɛt bɛlɛ we de nia di tɛm we i bɔn pikin.
i de fil pen, ɛn i de ala we i de fil pen; so wi dɔn de na yu yay, O
LƆD.
26: 18 Wi dɔn gɛt bɛlɛ, wi dɔn de fil pen, wi dɔn tan lɛk se wi gɛt bɛlɛ
briŋ briz kɔmɔt; wi nɔ du ɛnitin fɔ sev wi na di wɔl;
ɛn di wan dɛn we de na di wɔl nɔ dɔn fɔdɔm.
26: 19 Yu dayman dɛn go gɛt layf, wit mi day bɔdi go gɛt layf bak.
Una we de na dɔti, wek ɛn siŋ, bikɔs una dyu tan lɛk dyu
herb, ɛn di wɔl go trowe di wan dɛn we dɔn day.
26: 20 Mi pipul, una kam insay una rum dɛn, ɛn lɔk una domɔt dɛn rawnd
yu: ayd yusɛf lɛk se fɔ smɔl tɛm, te di vɛksteshɔn
bi ɔvapas.
26: 21 PAPA GƆD de kɔmɔt na in ples fɔ pɔnish di wan dɛn we de de
na di wɔl fɔ dɛn bad, ɛn di wɔl go sho am bak
blɔd, ɛn i nɔ go kɔba di wan dɛn we dɛn kil igen.