Ayzaya
24: 1 Luk, PAPA GƆD de mek di wɔl ɛmti, ɛn mek i west, ɛn
i de tɔn am ɔpsayd, ɛn skata di wan dɛn we de de.
24: 2 I go bi lɛk di pipul dɛn, na so i go bi to di prist; as wit di
savant, so wit in masta; as wit di savant uman, na so wit in masta; as
wit di pɔsin we bay, na so wit di pɔsin we de sɛl; as wit di pɔsin we lɛnt mɔni, na so wit di
pɔsin we de lɛnt mɔni; jɔs lɛk di pɔsin we de tek di mɔni we i gɛt, na so bak wit di pɔsin we de gi am mɔni.
24: 3 Di land go ɛmti, ɛn i go tif, fɔ PAPA GƆD
dɔn tɔk dis wɔd.
24: 4 Di wɔl de kray ɛn i de skata, di wɔl de taya ɛn i de skata
away, di prawd pipul dɛn na di wɔl kin languish.
24: 5 Di wɔl dɔti ɔnda di pipul dɛn we de de; bikɔs dɛn
dɔn pwɛl di lɔ dɛn, chenj di ɔdinans, brok di
agrimɛnt we go de sote go.
24: 6 So di swɛ dɔn it di wɔl ɛn di wan dɛn we de de
na ples we nɔ gɛt pipul dɛn, na dat mek di wan dɛn we de na di wɔl dɔn bɔn, ɛn dɛn nɔ bɔku
man dɛn bin kɔmɔt de.
24: 7 Di nyu wayn de kray, di vayn de taya, ɛn ɔl di wan dɛn we gladi de du am
tɔk.
24: 8 Di gladi gladi we pipul dɛn kin gladi fɔ di tɛm we dɛn de slip kin dɔn, di nɔys we di wan dɛn we kin gladi kin dɔn, ɛn di...
di gladi at we di ap de mek nɔ de igen.
24: 9 Dɛn nɔ fɔ drink wayn wit siŋ; strɔng drink go bita to
di wan dɛn we de drink am.
24: 10 Di siti we gɛt kɔnfyushɔn dɔn brok, ɔl os dɔn lɔk, se nɔ
man kin kam insay.
24: 11 Dɛn de kray fɔ wayn na strit; ɔl gladi gladi dɔn dak, di
di gladi gladi we di land gɛt nɔ de igen.
24: 12 Na di siti dɔn lɛf fɔdɔm, ɛn dɛn dɔn bit di get
pwɛl.
24: 13 We i go bi midul di land bitwin di pipul dɛn, de
i go tan lɛk ɔliv tik we de shek shek, ɛn lɛk greps we dɛn de kɔt
we dɛn dɔn du di vintej.
24: 14 Dɛn go es dɛn vɔys ɔp, dɛn go siŋ fɔ di
PAPA GƆD, dɛn go ala lawd wan frɔm di si.
24: 15 So una fɔ prez PAPA GƆD insay faya, we na PAPA GƆD in nem
Gɔd fɔ Izrɛl na di ayland dɛn na di si.
24: 16 Wi dɔn yɛri siŋ dɛn frɔm di wan ol wɔl, ɛn wi dɔn yɛri siŋ dɛn we gɛt glori to
di wan dɛn we de du wetin rayt. Bɔt a se, “Mi slim, mi slim, bad to mi! di
di wan dɛn we de sɛl tin dɛn we de sɛl pipul dɛn dɔn trit pipul dɛn we de du bad; yes, di wan dɛn we de ful pipul dɛn
di wan dɛn we de sɛl dɔn rili trit pipul dɛn.
24: 17 Yu we de na di
dunya.
24: 18 Ɛn i go bi se ɛnibɔdi we de rɔnawe pan di nɔys we de mek i fred
go fɔdɔm insay di ol; ɛn di wan we kɔmɔt na di midul pan di
dɛn go tek ol na di trap, bikɔs di winda dɛn we de ɔp de opin, .
ɛn di fawndeshɔn dɛn na di wɔl kin shek.
24: 19 Di wɔl dɔn brok klin, di wɔl dɔn klin, di
di wɔl de muf pasmak.
24: 20 Di wɔl go rɔn go ɛn kam lɛk pɔsin we dɔn chak, ɛn dɛn go pul am kɔmɔt
lɛk wan kɔtjɛt; ɛn di bad tin we i du go ebi pan am;
ɛn i go fɔdɔm, ɛn i nɔ go rayz igen.
24: 21 Da de de, PAPA GƆD go pɔnish di
ami fɔ di ay ay wan dɛn we de ɔp, ɛn di kiŋ dɛn na di wɔl
di wɔl.
24: 22 Dɛn go gɛda dɛn togɛda lɛk aw prizina dɛn kin gɛda na di
pit, ɛn dɛn go lɔk dɛn na prizin, ɛn afta bɔku dez dɛn go de
dɛn fɔ go fɛn dɛn.
24: 23 Dɔn di mun go shem, ɛn di san go shem, we PAPA GƆD fɔ
sojaman dɛn go rul na Mawnt Zayɔn ɛn Jerusɛlɛm ɛn bifo in yon
pipul dɛn we bin de trade trade wit glori.