Ayzaya
23: 1 Di lod we de na Taya. Una ship dɛn we kɔmɔt na Tashish, una ala; bikɔs i dɔn pwɛl, so
se no os nɔ de, nɔbɔdi nɔ de fɔ go insay
we dɛn sho to dɛn.
23: 2 Una we de na di ayland, una fɔ kwayɛt; yu we di biznɛsman dɛn na Zadɔn, .
we pas oba di si, dɔn ful-ɔp bak.
23: 3 Ɛn na big big wata, na di sid fɔ Sayhɔ, we na di avɛst na di riva
mɔni; ɛn in na mared fɔ neshɔn dɛn.
23: 4 Zadɔn, shem, bikɔs di si dɔn tɔk, di trɛnk fɔ
di si de se, “A nɔ de bɔn pikin, a nɔ de bɔn pikin, ɛn a nɔ de bɔn pikin.”
nɔ de gi yɔŋ man dɛn tin fɔ it, ɛn mɛn vajin dɛn.
23: 5 Jɔs lɛk aw dɛn bin de tɔk bɔt Ijipt, na so dɛn go fil bad fɔ di
ripɔt bɔt Taya.
23: 6 Una pas na Tashish; una we de na di ayland, una ala.
23: 7 Dis na yu siti we gɛt gladi-at, we in ol ol tɛm de? in yon
fut go kɛr am go fa fɔ go de.
23: 8 Udat dɔn tek dis advays agens Taya, di siti we gɛt krawn, we in
biznɛsman dɛn na prins dɛn, we di wan dɛn we de sɛl dɛn na di wan dɛn we gɛt ɔnɔ
dunya?
23: 9 PAPA GƆD we gɛt pawa, dɔn mek am, fɔ dɔti di prawd we gɛt ɔl di glori, ɛn
fɔ mek ɔl di wan dɛn we gɛt ɔnɔ na di wɔl nɔ gɛt wan rɛspɛkt.
23: 10 Tashish in gyal pikin, pas na yu land lɛk riva
mɔ trɛnk.
23: 11 I es in an oba di si, i shek di kiŋdɔm dɛn: PAPA GƆD
dɔn gi lɔ agens di biznɛsman siti, fɔ pwɛl di
strɔng tin dɛn we de ol am.
23: 12 I se: “Yu vajin we dɛn de mek sɔfa, yu nɔ go gladi igen.
Zadɔn in gyal pikin: grap, pas na Kitaym; na de yu go du bak
nɔ gɛt ɛni rɛst.
23: 13 Luk di land we di pipul dɛn na di Kaldea bin de; dis pipul dɛn nɔ bin de, te di Asirian
dɛn bil am fɔ di wan dɛn we de na di wildanɛs, ɛn dɛn mek di tawa dɛn
pan am, dɛn mek di big os dɛn ɔp; ɛn i mek i pwɛl.
23: 14 Una ship dɛn we kɔmɔt na Tashish, una ala, bikɔs una trɛnk dɔn pwɛl.
23: 15 Da de de, pipul go fɔgɛt Taya
sɛvinti ia, akɔdin to wan kiŋ in tɛm: afta di ɛnd ɔf
Sevinti ia Taya go siŋ lɛk raregal.
23: 16 Tek ap, go rawnd di siti, yu raregal we dɛn dɔn fɔgɛt;
mek swit myuzik, siŋ bɔku siŋ dɛn, so dat dɛn go mɛmba yu.
23: 17 Afta sɛvinti ia dɔn, PAPA GƆD go dɔn
go go na Taya, ɛn i go tɔn to in pe, ɛn i go du am
mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want wit ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl
dunya.
23: 18 In biznɛs ɛn in pe go oli to PAPA GƆD
nɔ fɔ valyu dɛn ɔ kip dɛn; bikɔs in biznɛs go bi fɔ di wan dɛn we
una fɔ de bifo PAPA GƆD, fɔ it bɔku tin, ɛn fɔ wɛr klos we go de te.