Ayzaya
22: 1 Na di lod we de na di vali we wi de si. Wetin de ambɔg yu naw, na yu na
ɔl go ɔp to di os dɛn?
22: 2 Yu we ful-ɔp wit pipul dɛn we de mek trɔbul, yu na siti we gɛt bɔku bɔku pipul dɛn, we gɛt gladi-at
dɛn nɔ de kil mɔtalman wit sɔd, ɛn dɛn nɔ de day na fɛt.
22: 3 Ɔl yu rula dɛn dɔn rɔnawe togɛda, di wan dɛn we de arch dɔn tay dɛn
di wan dɛn we de insay yu, dɛn tay dɛn togɛda, we dɔn rɔnawe kɔmɔt fa.
22: 4 So a se, “Una luk fa frɔm mi; A go kray bita wan, a nɔ go wok tranga wan fɔ
kɔrej mi, bikɔs mi pipul dɛn gyal pikin dɔn pwɛl.
22: 5 Na de we wi kin gɛt prɔblɛm, we pɔsin kin tray tranga wan, ɛn we pɔsin kin kɔnfyus
PAPA GƆD we gɛt pawa na di vali we dɛn de si, i de brok di wɔl dɛn, .
ɛn fɔ kray to di mawnten dɛn.
22: 6 Ilam bin kɛr in chariɔt wit man ɛn ɔsman dɛn ɛn Kiri
bin pul di shild we dɛn kɔba.
22: 7 Ɛn i go bi se yu fayn fayn vali dɛn go ful-ɔp wit
chariɔt dɛn, ɛn di wan dɛn we de rayd ɔs go rɛdi na di get.
22: 8 I si di kɔba we Juda kɔba, ɛn yu luk insay da de de
to di wɛpɔn dɛn we de na di os we de na di fɔrɛst.
22: 9 Una dɔn si bak aw Devid in siti bin brok, se dɛn bɔku.
ɛn una gɛda di wata we de na di wata we de dɔŋ.
22: 10 Una dɔn kɔnt di os dɛn na Jerusɛlɛm, ɛn una gɛt di os dɛn
brok am fɔ mek di wɔl strɔng.
22: 11 Una mek wan ol bitwin di tu wɔl dɛn fɔ di wata we de na di ol wan
pul: bɔt una nɔ luk to di pɔsin we mek am, ɛn una nɔ rɛspɛkt am
to di wan we mek am lɔng lɔng tɛm.
22: 12 Da de de, PAPA GƆD we na Gɔd we de oba ɔlman kɔl fɔ kray ɛn fɔ
kray, ɛn bold, ɛn fɔ wɛr sak klos.
22: 13 Ɛn luk gladi ɛn gladi, dɛn de kil kaw ɛn kil ship dɛn, ɛn dɛn de it
bif, ɛn drink wayn: lɛ wi it ɛn drink; bikɔs tumara wi go du am
day.
22: 14 PAPA GƆD we gɛt pawa tɛl mi yes se: “Fɔ tru, dis.”
dɛn nɔ go pul di bad tin we dɛn du to una te una day, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se
di wan dɛn we de ɔspitul.
22: 15 Na so PAPA GƆD PAPA GƆD we na di wɔl se, “Go, go to dis trɔsaman.”
to Shɛbna we de oba di os, ɛn tɛl am se:
22: 16 Wetin yu gɛt na ya? ɛn udat yu gɛt ya, we yu kɔt yu
kɔmɔt na grev ya, lɛk aw di wan we de kɔt grev na di ay ay ples, ɛn
we de grev ples fɔ insɛf na rɔk?
22: 17 Luk, PAPA GƆD go kɛr yu go wit pawaful slev ɛn i go kɛr yu go
fɔ tru, kɔba yu.
22: 18 I go rili tɔn yu wit fɛt-fɛt ɛn tos yu lɛk bɔl insay big wan
kɔntri: na de yu go day, ɛn na de di chariɔt dɛn we yu gɛt glori go de
bi di shem fɔ yu masta in os.
22: 19 A go drɛb yu kɔmɔt na di say we yu de, ɛn i go pul yu kɔmɔt na di say we yu de
yu dɔŋ.
22: 20 Da de de, a go kɔl mi slev
Ilayakim we na Ilkaya in pikin:
22: 21 A go wɛr yu klos ɛn gi am trɛnk wit yu kɔba.
ɛn a go gi yu gɔvmɛnt na in an, ɛn i go bi papa.”
to di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm ɛn to Juda in os.
22: 22 A go le di ki fɔ Devid in os na in sholda; so i
go opin, ɛn nɔbɔdi nɔ go lɔk; ɛn i go lɔk, ɛn nɔbɔdi nɔ go opin.
22: 23 A go tay am lɛk nel na say we nɔ gɛt wan bɔt; ɛn i go de fɔ a
glori tron to in papa in os.
22: 24 Dɛn go hang pan am ɔl di glori we in papa in os, di
pikin dεm εn di isyu, כl di vessel dεm we sכm sכm, frכm di vessel dεm
na kɔp dɛn, ivin to ɔl di tin dɛn we dɛn mek wit flagon.
22: 25 Da de de, PAPA GƆD we gɛt pawa se, di nel we dɛn tay go insay
di ples we shɔ se dɛn fɔ pul am, ɛn kɔt am, ɛn fɔdɔm; ɛn di lod we dɛn kin put pan am
we bin de pan am, dɛn go dɔnawe wit am, bikɔs na PAPA GƆD dɔn tɔk am.