Ayzaya
21: 1 Na di lod we de na di dɛzat na di si. As di briz we de blo na di sawt de pas
pas; so i kɔmɔt na di dɛzat, frɔm wan land we rili bad.
21: 2 Dɛn dɔn si wan bad bad vishɔn to mi; di pɔsin we de sɛl tin dɛn we de sɛl de du tin
na trɛtin, ɛn di pɔsin we de pwɛl di prɔpati de tif. Go ɔp, O Ilam: besiege, O
Midia; a dɔn mek ɔl di swɛt we i de ala.
21: 3 Na dat mek mi lɔn dɛn ful-ɔp wit pen, ɛn pen dɔn ol mi.
lɛk uman we de bɔn pikin in pen
pan am; A bin fil bad we a si am.
21: 4 Mi at bin de blo, fred bin mek a fred: di nɛt we a gladi
i dɔn tɔn to fred to mi.
21: 5 Una rɛdi di tebul, wach na di wachtawa, it, drink, una grap
prins dɛn, ɛn anɔynt di shild.
21: 6 Na dis PAPA GƆD dɔn tɛl mi se: “Go, mek wan wachman, mek i tɔk.”
wetin i de si.
21: 7 I si wan chariɔt wit tu ɔ tri man dɛn we de rayd ɔs, wan chariɔt we gɛt dɔnki, ɛn
wan chariɔt we gɛt kamɛl dɛn; ɛn i bin de lisin wit ɔl in at.
21: 8 I ala se: “Layɔn: Mi masta, a de tinap ɔltɛm na di wachtawa.”
na de, ɛn dɛn kin put mi na mi wod ɔl nɛt.
21: 9 Wan man chariɔt de kam wit tu ɔ tri man dɛn we de rayd ɔs.
Ɛn i ansa se: “Babilɔn dɔn fɔdɔm, i dɔn fɔdɔm; ɛn ɔl di
i dɔn brok in gɔd dɛn imej dɛn we dɛn dɔn kɔt na grɔn.
21: 10 O mi trish, ɛn di kɔn na mi flo, wetin a dɔn yɛri bɔt di
PAPA GƆD we gɛt pawa, we na Izrɛl in Gɔd, a dɔn tɛl una.
21: 11 Di lod fɔ Duma. I kɔl mi kɔmɔt na Say, Wachman, wetin bɔt di
nɛt? Wachman, wetin bɔt di nɛt?
21: 12 Di wachman se, “Na mɔnin de kam, ɛn nɛt de kam bak, if una want.”
aks, aks una: kam bak, kam.
21: 13 Di lod we de pan Arebia. Una go slip na di fɔrɛst na Arebia
travul kɔmni dɛn na Dedanim.
21: 14 Di pipul dɛn we bin de na di land na Tema bin briŋ wata to di wan we bin de
we dɛn tɔsti, dɛn bin de mek di wan we rɔnawe nɔ ebul fɔ it wit dɛn bred.
21: 15 Dɛn rɔnawe pan sɔd, sɔd we dɛn pul, ɛn we dɛn bɛn
bow, ɛn frɔm di bad bad tin dɛn we wɔ de mek.
21: 16 Na dis PAPA GƆD dɔn tɛl mi se: “Insay wan ia, jɔs lɛk aw di
di ia dɛn we i dɔn wok fɔ wok, ɛn ɔl di glori we Keda gɛt nɔ go de igen.
21: 17 Ɛn di nɔmba we lɛf pan di wan dɛn we de arch, di pawaful man dɛn we de na di pikin dɛn
na Kedar, go smɔl, bikɔs na PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd dɔn tɔk
i.