Ayzaya
17: 1 Di lod we bin de na Damaskɔs. Luk, dɛn dɔn pul Damaskɔs kɔmɔt na a
siti, ɛn i go bi wan hip we de pwɛl.
17: 2 Dɛn dɔn lɛf di siti dɛn na Aroer, dɛn go bi fɔ ship dɛn we go
ledɔm, ɛn nɔbɔdi nɔ go mek dɛn fred.
17: 3 Di fɔt go dɔnawe wit Ɛfraim, ɛn di Kiŋdɔm go dɔnawe wit am
Damaskɔs ɛn di wan dɛn we lɛf na Siria, dɛn go tan lɛk di glori fɔ di
Izrɛl in pikin dɛn, na so PAPA GƆD we gɛt pawa se.
17: 4 Da de de, Jekɔb go gɛt glori
mek i tan, ɛn di fat we in bɔdi fat go mek i nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk.
17: 5 I go tan lɛk we di man we de avɛst de gɛda di it ɛn avɛst
di yes dɛn wit in an; ɛn i go tan lɛk di wan we de gɛda yes na di
vali we de na Rɛfaym.
17: 6 Bɔt dɛn go lɛf greps we dɛn de kɔt, lɛk aw ɔliv de shek
tik, tu ɔ tri bɛri na di tap pan di branch we de ɔp pas ɔl, 4 ɔ
fayv na di branch dɛn we de bia frut, na so PAPA GƆD Gɔd se
Izrɛl.
17: 7 Da de de, pɔsin go luk to di Wan we mek am, ɛn in yay go gɛt
rɛspɛkt to di Oli Wan na Izrɛl.
17: 8 Ɛn i nɔ fɔ luk to di ɔlta dɛn, we na in an wok, ɛn i nɔ fɔ luk to di ɔlta dɛn
go rɛspɛkt wetin in finga dɛn dɔn mek, ilɛksɛf na di grɔn, ɔ
di pikchɔ dɛn.
17: 9 Da de de, in strɔng siti dɛn go tan lɛk tik we dɛn dɔn lɛf biɛn, ɛn wan
di branch we de ɔp pas ɔl, we dɛn lɛf bikɔs ɔf di Izrɛlayt dɛn
na de ples go de we nɔ gɛt pipul dɛn.
17: 10 Bikɔs yu dɔn fɔgɛt di Gɔd we de sev yu, bɔt yu nɔ fɔgɛt am
we yu tink bɔt di rɔk we yu gɛt trɛnk, na dat mek yu fɔ plant fayn
plant dɛn, ɛn dɛn fɔ sɛt am wit strenj slip dɛn:
17: 11 Na di de, yu go mek yu plant gro, ɛn na mɔnin
yu de mek yu sid gro, bɔt di avɛst go bi bɔku bɔku
de we pɔsin kin fil bad ɛn we pɔsin kin fil bad bad wan.
17: 12 Bad fɔ bɔku bɔku pipul dɛn we de mek nɔys lɛk nɔys
fɔ di si dɛn; ɛn to di rɔsh we neshɔn dɛn de rɔsh, we de mek rɔsh lɛk di
we pawaful wata de rɔsh!
17: 13 Di neshɔn dɛn go rɔsh lɛk aw bɔku wata de rɔsh, bɔt Gɔd go rɔsh
kɔrɛkt dɛn, ɛn dɛn go rɔnawe fa, ɛn dɛn go rɔnata dɛn lɛk di
chaf na di mawnten bifo briz, ɛn lɛk tin we de rɔl bifo
di briz we de blo.
17: 14 Ɛn luk na ivintɛm trɔbul; ɛn bifo mɔnin i nɔ de.
Dis na di pat pan di wan dɛn we de pwɛl wi, ɛn di lɔt fɔ di wan dɛn we de tif
wi.