Ayzaya
14: 1 PAPA GƆD go sɔri fɔ Jekɔb, ɛn i go stil pik Izrɛl, ɛn
put dɛn na dɛn yon land, ɛn di strenja dɛn go jɔyn dɛn.
ɛn dɛn go tay pan Jekɔb in os.
14: 2 Di pipul dɛn go tek dɛn ɛn kɛr dɛn go na dɛn ples, ɛn di
Izrɛl in os go tek dɛn na PAPA GƆD in land fɔ bi slev
ɛn slev uman dɛn, ɛn dɛn go tek dɛn as slev, ɛn dɛn go tek dɛn slev
bin; ɛn dɛn go rul di wan dɛn we de mek dɛn sɔfa.
14: 3 Di de we PAPA GƆD go gi yu rɛst
frɔm yu sɔri-at, ɛn frɔm yu fred, ɛn frɔm di tranga slev we yu de
dɛn mek yu fɔ sav, .
14: 4 Se yu go tek dis parebul agens di kiŋ na Babilɔn, ɛn
se, Aw di pɔsin we de mek pipul dɛn sɔfa dɔn stɔp! di siti we gɛt gold bin dɔn!
14: 5 PAPA GƆD dɔn brok di wikɛd pipul dɛn stik ɛn di stik we di wikɛd pipul dɛn gɛt
rula dɛn.
14: 6 Di wan we de bit di pipul dɛn wit wamat ɔltɛm, na in de rul
di neshɔn dɛn we vɛks, dɛn de mek dɛn sɔfa, ɛn nɔbɔdi nɔ de ambɔg dɛn.
14: 7 Di wan ol wɔl de rɛst ɛn kwayɛt, dɛn de siŋ.
14: 8 Yɛs, di faya tik dɛn ɛn di sida tik dɛn na Libanɔn gladi fɔ yu.
Bikɔs yu dɔn ledɔm, nɔbɔdi nɔ kam agens wi.
14: 9 Ɛl frɔm dɔŋ de mek yu mit yu we yu de kam: i
i de mek di wan dɛn we dɔn day fɔ yu, ɔl di bigman dɛn na di wɔl; i
dɔn mek ɔl di kiŋ dɛn na di neshɔn dɛn kɔmɔt na dɛn tron.
14: 10 Ɔl dɛn go tɔk ɛn tɛl yu se, ‘Yu sɛf dɔn wik lɛk wi?
yu tan lɛk wi?
14: 11 Yu pomp dɔn kam dɔŋ na di grev, ɛn di nɔys we yu de mek wit yu vayl dɛn: di
wom dɔn skata ɔnda yu, ɛn di wom dɛn kɔba yu.
14: 12 Aw yu dɔn fɔdɔm frɔm ɛvin, O Lusifa, we na mɔnin pikin! aw art
yu kɔt dɔŋ na grɔn, we mek di neshɔn dɛn wik!
14: 13 Yu dɔn tɔk wit yu at se, “A go go ɔp na ɛvin, a go go ɔp.”
es mi tron ɔp pas Gɔd in sta dɛn, a go sidɔm bak na di mawnten
na di kɔngrigeshɔn, na di say dɛn na di nɔt:
14: 14 A go go ɔp di ay ay ples dɛn we di klawd de mek; A go tan lɛk di wan dɛn we pas ɔlman
Ay.
14: 15 Bɔt dɛn go kɛr yu go dɔŋ na ɛlfaya, na di sayd dɛn na di ol.
14: 16 Di wan dɛn we de si yu go luk yu smɔl smɔl ɛn tink bɔt yu.
i se: “Na dis na di man we mek di wɔl shek, we shek.”
kiŋdɔm dɛn;
14: 17 Dat mek di wɔl tan lɛk wildanɛs ɛn pwɛl di siti dɛn we de de;
we nɔ opin in prizina dɛn os?
14: 18 Ɔl di kiŋ dɛn na di neshɔn dɛn, dɛn ɔl de ledɔm wit glori
na in yon os.
14: 19 Bɔt dɛn dɔn trowe yu kɔmɔt na yu grev lɛk branch we wikɛd, ɛn lɛk di
klos fɔ di wan dɛn we dɛn kil, we dɛn trowe wit sɔd, we de go
dɔŋ to di ston dɛn we de na di ol; lɛk bɔdi we dɛn kin trowe ɔnda fut.
14: 20 Yu nɔ fɔ jɔyn dɛn fɔ bɛr am, bikɔs yu dɔn gɛt am
dɔnawe wit yu land, ɛn kil yu pipul dɛn
nɔ ɛva gɛt nem.
14: 21 Una rɛdi fɔ kil in pikin dɛn bikɔs dɛn gret gret granpa dɛn de du bad;
dat dɛn nɔ go rayz, ɔ gɛt di land, ɔ ful-ɔp di fes fɔ di
wɔl wit siti dɛn.
14: 22 A go grap agens dɛn, na so PAPA GƆD we gɛt pawa, se, ɛn a go dɔnawe wit dɛn
PAPA GƆD se, na Babilɔn di nem, di wan dɛn we lɛf, di bɔy pikin ɛn in brɔda in pikin.
14: 23 A go mek am bi tin fɔ di wan dɛn we gɛt bita ɛn wata we de kɔmɔt na di watawɛl.
ɛn a go swip am wit di blɛsin we go dɔnawe wit am, na so PAPA GƆD se
di wan dɛn we de ɔspitul.
14: 24 PAPA GƆD we na di wɔl dɔn swɛ se: “Fɔ tru, jɔs lɛk aw a bin tink, na so i go du.”
i kin apin; ɛn jɔs lɛk aw a bin dɔn plan, na so i go tinap.
14: 25 A go brok di Asirian na mi land, ɛn a go tret pan mi mawnten dɛn
i de ɔnda fut, na da tɛm de in yok go kɔmɔt pan dɛn ɛn in lod
depart frɔm ɔf dɛn sholda.
14: 26 Dis na di rizin we mek ɔlman na di wɔl
di an we i es pan ɔl di neshɔn dɛn.
14: 27 PAPA GƆD we gɛt pawa, dɔn plan, ɛn udat go pul am? ɛn in yon
an dɔn stret, ɛn udat go tɔn am bak?
14: 28 Insay di ia we Kiŋ Eaz day, na dis lod.
14: 29 Yu wan ol Palestayn, nɔ gladi bikɔs di wan we nak in stik
yu brok: bikɔs na di snek in rut go kɔmɔt a
kok, ɛn in frut go bi snek we de flay we gɛt faya.
14: 30 Di po fɔs pikin dɛn go it, ɛn di wan dɛn we nid ɛp go ledɔm
na sef, a go kil yu rut wit angri, ɛn i go kil yu
di wan dɛn we lɛf.
14: 31 O get, ala; kray, O siti; yu, we na wan ol Palestayn, yu dɔn swɛla: bikɔs
smok go kɔmɔt na di nɔt, ɛn nɔbɔdi nɔ go de in wan
di tɛm dɛn we dɛn dɔn pik.
14: 32 Wetin pɔsin go ansa di mɛsenja dɛn na di neshɔn? Dat na PAPA GƆD
dɔn mek Zayɔn, ɛn di po wan dɛn we de na in pipul dɛn go abop pan am.