Ayzaya
10: 1 Bad fɔ di wan dɛn we de mek lɔ dɛn we nɔ rayt ɛn we de rayt
griv we dɛn dɔn prɛskrib;
10: 2 Fɔ mek dɛn nɔ jɔj di wan dɛn we nid ɛp, ɛn pul di rayt we
di po wan dɛn na mi pipul dɛn, so dat uman dɛn we dɛn man dɔn day go bi dɛn animal, ɛn so dat dɛn go bi dɛn animal
rob di wan dɛn we nɔ gɛt papa!
10: 3 Ɛn wetin una go du di de we una go sɔfa ɛn we una go pwɛl
we go kɔmɔt fa? udat una go rɔnawe go to fɔ ɛp? ɛn usay dɛn go du am
una de lɛf una glori?
10: 4 If mi nɔ de, dɛn go butu ɔnda di prizina dɛn, ɛn dɛn go fɔdɔm
ɔnda di wan dɛn we dɛn dɔn kil. Fɔ ɔl dis, in vɛks nɔ de tɔn, bɔt in an
na strɛch ɔut stil.
10: 5 O Asirian, mi stik we de mek a vɛks, ɛn di stik we de na dɛn an na mi yon
we pɔsin vɛks.
10: 6 A go sɛn am agens wan neshɔn we ipokrit ɛn agens di pipul dɛn
fɔ mi vɛksteshɔn a go gi am lɔ, fɔ tek di tin dɛn we i dɔn tif, ɛn fɔ tek di tin dɛn we dɛn dɔn tif
prey, ɛn fɔ tred dɛn dɔŋ lɛk dɔti na strit.
10: 7 Bɔt i nɔ min so, ɛn in at nɔ de tink so; bɔt i de insay
in at fɔ pwɛl ɛn kɔt neshɔn dɛn nɔto smɔl.
10: 8 I se: “Mi prins dɛn nɔto kiŋ dɛn ɔltogɛda?”
10: 9 Yu nɔ tink se Kalno tan lɛk Kakemish? nɔto Hamat tan lɛk Apad? nɔto Samɛri lɛk
Damaskɔs?
10: 10 Jɔs lɛk aw mi an dɔn fɛn di kiŋdɔm dɛn we di aydɔl dɛn de rul ɛn di aydɔl dɛn we dɛn mek wit dɛn aydɔl
bin pas di wan dɛn we kɔmɔt na Jerusɛlɛm ɛn Samɛri;
10: 11 A nɔ fɔ du am lɛk aw a dɔn du to Samɛri ɛn in aydɔl dɛn
Jerusɛlɛm ɛn in aydɔl dɛn?
10: 12 So i go bi se we di Masta dɔn du wetin i want
ɔl wok na Mawnt Zayɔn ɛn Jerusɛlɛm, a go pɔnish di frut dɛn
di kiŋ na Asiria in at traŋa, ɛn di glori we i gɛt fɔ in ay ay luk.
10: 13 I se, “Na di trɛnk we a gɛt na mi an dɔn du am, ɛn na mi an dɔn du am.”
sɛns; bikɔs a gɛt sɛns, ɛn a dɔn pul di bɔd dɛn we di pipul dɛn de du, .
ɛn a dɔn tif dɛn jɛntri, ɛn a dɔn put di pipul dɛn we de de dɔŋ
lɛk man we gɛt maynd:
10: 14 Ɛn mi an dɔn fɛn di pipul dɛn jɛntri lɛk nɛst
i de gɛda eg dɛn we lɛf, a dɔn gɛda ɔl di wɔl; ɛn na de
nɔ bin de we de muv di wing, ɔ opin di mɔt, ɔ peep.
10: 15 Yu tink se di aks go bost bɔt di wan we de kɔt am? ɔ go
di saw de mek insɛf big agens di wan we de shek am? lɛk se di stik fɔ du dat
shek insɛf agens di wan dɛn we de es am ɔp, ɔ lɛk se di stik fɔ du am
es insɛf ɔp, lɛk se nɔto wud.
10: 16 So PAPA GƆD, we na di Masta we gɛt pawa, go sɛn in fat pipul dɛn
we pɔsin slim; ɛn ɔnda in glori i go bɔn faya lɛk bɔn
fɔ faya we de bɔn.
10: 17 Di layt fɔ Izrɛl go bi faya, ɛn in Oli Wan go bi fɔ a
faya: ɛn i go bɔn ɛn it in chukchuk ɛn in chukchuk dɛn wan
de;
10: 18 I go dɔnawe wit di glori we de na in fɔrɛst ɛn in fam we gɛt bɔku tin fɔ it.
ɔl tu di sol ɛn bɔdi: ɛn dɛn go tan lɛk we pɔsin de kɛr standad
i de fɔdɔm.
10: 19 Di ɔda tik dɛn na in fɔrɛst go smɔl, so dat pikin go ebul fɔ du am
rayt dɛn.
10: 20 Da de de, di wan dɛn we lɛf na Izrɛl, ɛn
di wan dɛn we dɔn rɔnawe pan Jekɔb in os, nɔ go de igen
di wan we bit dɛn; bɔt i go de pan PAPA GƆD we oli
Izrɛl, fɔ tru.
10: 21 Di wan dɛn we lɛf go bak to di wan dɛn we gɛt pawa
Gɔd.
10: 22 Pan ɔl we yu pipul dɛn we na Izrɛl tan lɛk san san na di si, dɛn stil lɛf
dɛn go kam bak: di kɔnsɔmshɔn we dɛn dɔn disayd go ɔvaflɔd wit
fɔ du wetin rayt.
10: 23 Bikɔs PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman go dɔnawe wit am, we i dɔn disayd fɔ du am
di midul pan ɔl di land.
10: 24 So na dis Masta PAPA GƆD we gɛt pawa se, “O mi pipul dɛn we de de.”
Zayɔn, nɔ fred di Asirian, i go bit yu wit stik, ɛn
go es in stik pan yu, lɛk aw Ijipt bin de du.
10: 25 I nɔ go te igen, di wamat go dɔn, ɛn mi yon vɛks go dɔn
vɛks we dɛn de pwɛl dɛn.
10: 26 PAPA GƆD we na ɔl di ami go mek dɛn bit am akɔdin to di
kil Midian na di rɔk na Ɔrɛb, ɛn as in stik bin de pan di
si, so i go es am ɔp lɛk aw Ijipt bin tan.
10: 27 Da de de, i go tek in lod
kɔmɔt na yu sholda, ɛn in yok kɔmɔt na yu nɛk, ɛn di yok
go dɔnawe wit am bikɔs ɔf di anɔyntmɛnt.
10: 28 I dɔn kam na Ayat, dɛn pas am na Maygrɔn; na Mikmas i dɔn ledɔm
in kariɔt dɛn:
10: 29 Dɛn dɔn go oba di rod, dɛn dɔn tek dɛn ples fɔ slip na
Geba we nem Gɛba; Rama de fred; Gibia we kɔmɔt na Sɔl dɔn rɔnawe.
10: 30 O Galim in gyal pikin, es yu vɔys ɔp, mek pipul dɛn yɛri am
Laish, O po Anatɔt.
10: 31 Dɛn pul Madmɛna kɔmɔt; di pipul dɛn we de na Gebim kin gɛda fɔ rɔnawe.
10: 32 I go stil de na Nɔb da de de, i go shek in an agens am
di mawnten fɔ Zayɔn in gyal pikin, we na di il na Jerusɛlɛm.
10: 33 Luk, PAPA GƆD we na PAPA GƆD we gɛt pawa, go kɔt di branch wit fred.
ɛn dɛn go kɔt di wan dɛn we ay, ɛn di wan dɛn we prawd go kɔt
fɔ put yusɛf dɔŋ.
10: 34 I go kɔt di tik tik dɛn na di fɔrɛst wit ayɛn ɛn Lebanɔn
wan pawaful wan go fɔdɔm.