Ayzaya
9: 1 Bɔt di daknɛs nɔ go tan lɛk aw i bin de mɔna am, we
di fɔs tɛm, i bin mek Zɛbulɔn ɛn di land we dɛn kɔl
Naftali, ɛn afta dat, i bin mek i sɔfa mɔ bay di we aw i bin de
di si, we de biɛn Jɔdan, na Galili usay di neshɔn dɛn de.
9: 2 Di pipul dɛn we bin de waka na daknɛs dɔn si wan big layt
una de na di land we day de shado, di layt de pan dɛn
bin de shayn.
9: 3 Yu dɔn mek di neshɔn bɔku, ɛn yu nɔ mek di pipul dɛn gladi mɔ ɛn mɔ
bifo yu akɔdin to di gladi at we dɛn kin gɛt we dɛn de avɛst, ɛn lɛk aw mɔtalman kin gladi we dɛn de avɛst
dɛn kin sheb di tin dɛn we dɛn dɔn tif.
9: 4 Yu dɔn brok in yok fɔ in lod ɛn in stik
sholda, na di stik we di pɔsin we de mek i sɔfa in stik, lɛk aw i bin de insay Midian in tɛm.
9: 5 Ɛni fɛt-fɛt we di wan dɛn we de fɛt, na wit kɔnfyus nɔys ɛn klos
we dɛn rol insay blɔd; bɔt dis go bi wit bɔn ɛn fiul fɔ faya.
9: 6 Wi dɔn bɔn pikin, dɛn dɔn gi wi bɔy pikin
go de na in sholda, ɛn dɛn go kɔl am Wɔndaful, .
Kɔnsul, Di pawaful Gɔd, Di Papa we de sote go, Di Prins fɔ Pis.
9: 7 Fɔ mek in gɔvmɛnt bɔku ɛn pis nɔ go dɔn
na Devid in tron ɛn na in kiŋdɔm, fɔ mek i ɔganayz, ɛn fɔ mek i tinap tranga wan
i wit jɔjmɛnt ɛn wit jɔstis frɔm naw ivin sote go. Di
di zil we PAPA GƆD we gɛt pawa fɔ du go du dis.
9:8 PAPA GƆD sɛn wɔd to Jekɔb, ɛn i dɔn layt pan Izrɛl.
9: 9 Ɛn ɔl di pipul dɛn go no, ivin Ifrem ɛn di wan dɛn we de de
Samaria, we de tɔk wit prawd ɛn strɔng at.
9:10 Di brik dɛn dɔn fɔdɔm, bɔt wi go bil wit ston dɛn we dɛn kɔt
dɛn kin kɔt sikomɔ dɛn, bɔt wi go chenj dɛn to sida tik dɛn.
9:11 So PAPA GƆD go mek di wan dɛn we de agens Rezin fɔ fɛt am.
ɛn jɔyn in ɛnimi dɛn togɛda;
9: 12 Di Sirian dɛn bifo, ɛn di Filistin dɛn biɛn; ɛn dɛn go it
Izrɛl wit opin mɔt. Fɔ ɔl dis, in wamat nɔ de tɔn, bɔt
in an dɔn stret stil.
9: 13 Di pipul dɛn nɔ de tɔn to di wan we de bit dɛn, ɛn dɛn nɔ de tɔn to am
una fɔ luk fɔ PAPA GƆD we gɛt pawa.
9:14 So PAPA GƆD go kɔt in ed ɛn tel, branch ɛn
rɔsh, insay wan de.
9: 15 Di wan we ol ɛn we gɛt ɔnɔ, na in na di edman; ɛn di prɔfɛt we
tich lay, na in na di tel.
9: 16 Di lida dɛn fɔ dis pipul dɛn de mek dɛn mek mistek; ɛn di wan dɛn we dɛn de lid
pan dɛn dɔn pwɛl.
9:17 So PAPA GƆD nɔ go gladi fɔ dɛn yɔŋ man dɛn, ɛn dɛn nɔ go gladi fɔ dɛn
sɔri fɔ dɛn pikin dɛn we nɔ gɛt papa ɛn uman dɛn we dɛn man dɔn day, bikɔs ɔlman na ipokrit
ɛn pɔsin we de du bad, ɛn ɔlman de tɔk fulish tin. Fɔ ɔl dis, i vɛks
nɔ tɔn in bak, bɔt in an stil stret.
9: 18 Wikɛd tin de bɔn lɛk faya, i go it di briz ɛn
chukchuk, ɛn dɛn go bɔn na di tik tik tik dɛn na di fɔrɛst, ɛn dɛn go bɔn
mawnt ɔp lɛk aw smok de es ɔp.
9: 19 Na PAPA GƆD we gɛt pawa in wamat, di land dɔn dak, ɛn di
pipul dɛn go tan lɛk faya we de bɔn, nɔbɔdi nɔ fɔ sev in brɔda.
9: 20 Ɛn i go tek in raytan ɛn angri; ɛn i go it
na di lɛft an, ɛn dɛn nɔ go satisfay, dɛn go it ɔltin
man di bɔdi we de na in yon an;
9: 21 Manase, Ɛfraim; ɛn Ifrem na Manase, ɛn dɛn go de togɛda
agens Juda. Fɔ ɔl dis, in vɛks nɔ de tɔn, bɔt in an
na strɛch ɔut stil.