Ayzaya
8:1 PAPA GƆD tɛl mi se, “Tek wan big rol ɛn rayt insay de.”
wit wan man in pen bɔt Mahershalalhashbaz.
8: 2 A tek fetful witnɛs dɛn to mi, we na Yuraya we na di prist, ɛn
Zɛkaraya we na Jɛbarakaya in pikin.
8: 3 Afta dat, a go to di prɔfɛt uman; ɛn i gɛt bɛlɛ, ɛn bɔn bɔy pikin. Dɔn
PAPA GƆD tɛl mi se: “Una kɔl in nem Maɛshalalhashbaz.”
8: 4 Bikɔs bifo di pikin no se i go kray se, “Mi papa ɛn mi.”
mama, dɛn go tek di jɛntri na Damaskɔs ɛn di tin dɛn we Samɛri dɔn tif
go bifo di kiŋ na Asiria.
8: 5 PAPA GƆD tɔk to mi bak se:
8: 6 Bikɔs dɛn pipul ya nɔ gri fɔ tek di wata na Shaylo we de go saful saful.
ɛn gladi fɔ Rezin ɛn Rɛmalaya dɛn pikin;
8: 7 Naw, luk, PAPA GƆD de briŋ di wata we de na di
riva, strɔng ɛn bɔku, ivin di kiŋ na Asiria ɛn ɔl in glori
i go kam oba ɔl in watawɛl dɛn, ɛn go oba ɔl in bank dɛn.
8: 8 Ɛn i go pas na Juda; i go ful-ɔp ɛn go oba, i go
rich ivin to di nɛk; ɛn di strɛch we in wing dɛn strɛch go ful-ɔp
di brayt we yu land brayt, O Imanuɛl.
8: 9 Una pipul dɛn, una jɔyn unasɛf, ɛn una go brok brok; ɛn
Una ɔl we kɔmɔt na fa fa kɔntri, una fɔ yɛri, una go wɛr kɔba, ɛn una go bi.”
brok brok brok brok; Una kɔba unasɛf, ɛn una go brok brok.
8: 10 Una gɛt wanwɔd, ɛn i nɔ go gɛt natin; tɔk di wɔd, ɛn
i nɔ go tinap, bikɔs Gɔd de wit wi.
8: 11 PAPA GƆD tɔk to mi wit trɛnk an ɛn tɛl mi dat
A nɔ fɔ waka na di we aw dɛn pipul ya de tɔk se:
8: 12 Una nɔ se, ‘Na kɔnfɛdɛreshɔn, to ɔl di wan dɛn we dis pipul dɛn go se, ‘A
kɔnfɛdɛreshɔn; Una nɔ fred dɛn fred ɛn fred.
8: 13 Una mek PAPA GƆD we gɛt ɔl di ami oli; ɛn mek i bi yu fred, ɛn lɛ
am bi yu fred.
8: 14 Ɛn i go bi oli ples; bɔt fɔ ston we de mek pɔsin stɔp ɛn fɔ a
rɔk we de mek ɔl tu di Izrɛlayt os dɛn vɛks, fɔ gin ɛn fɔ trap
to di wan dɛn we de na Jerusɛlɛm.
8: 15 Bɔku pan dɛn go stɔp, fɔdɔm, brok, ɛn bi.”
snared, ɛn dɛn tek am.
8: 16 Una tay di tɛstimoni, sial di Lɔ bitwin mi disaypul dɛn.
8: 17 A go wet fɔ PAPA GƆD we de ayd in fes frɔm di os we de
Jekɔb, ɛn a go luk fɔ am.
8:18 Luk, mi ɛn di pikin dɛn we PAPA GƆD dɔn gi mi, na sayn ɛn
bikɔs PAPA GƆD we de na di mawnten we de na di mawnten de mek wɔndaful tin dɛn na Izrɛl
Zayɔn.
8: 19 We dɛn tɛl una se, “Una fɔ luk fɔ di wan dɛn we sabi.”
spirit, ɛn to wizad dɛn we de peep, ɛn we de muf: nɔ fɔ a
pipul dɛn de luk fɔ dɛn Gɔd? fɔ di wan dɛn we gɛt layf to di wan dɛn we dɔn day?
8: 20 To di Lɔ ɛn di tɛstimoni, if dɛn nɔ tɔk wetin dɛn se.”
wɔd, na bikɔs layt nɔ de insay dɛn.
8: 21 Ɛn dɛn go pas de, dɛn nɔ go ebul fɔ bia ɛn angri
apin, we dɛn angri, dɛn go wɔri
dɛnsɛf, ɛn swɛ dɛn kiŋ ɛn dɛn Gɔd, ɛn luk ɔp.
8: 22 Ɛn dɛn go luk na di wɔl; ɛn luk trɔbul ɛn daknɛs, .
dimnɛs we pɔsin kin gɛt we i de fil bad; ɛn dɛn go drɛb dɛn go na daknɛs.