Ayzaya
3: 1 Bikɔs PAPA GƆD we na PAPA GƆD we gɛt pawa, de pul kɔmɔt na Jerusɛlɛm
ɛn frɔm Juda di stik ɛn di stik, di wan ol stɛp fɔ bred, ɛn di
ɔl di wata we de de.
3:2 Di pawaful man, di man we de fɛt wɔ, di jɔj, di prɔfɛt, ɛn di
prudent, ɛn di wan dɛn we bin de trade trade, .
3: 3 Di kapten fɔ fifti, di man we gɛt ɔnɔ, di pɔsin we de gi advays, ɛn
di pɔsin we de mek kɔni kɔni we, ɛn di pɔsin we sabi tɔk fayn fayn wan.
3: 4 A go gi pikin dɛn fɔ bi dɛn prins, ɛn bebi dɛn go rul
dɛn.
3: 5 Dɛn go mek di pipul dɛn sɔfa, ɔlman ɛn ɔlman
bay in neba: di pikin fɔ biev prawd agens di
ol, ɛn di bays agens di wan dɛn we gɛt ɔnɔ.
3: 6 We pɔsin ol in brɔda we de na in papa in os, .
i se, “Yu gɛt klos, bi yu rula, ɛn mek dis pwɛl pwɛl.”
ɔnda yu an:
3: 7 Da de de, i go swɛ se, ‘A nɔ go bi pɔsin we de mɛn pipul dɛn. bikɔs insay mi
os nɔto bred ɔ klos: mek a nɔ bi rula fɔ di pipul dɛn.
3: 8 Bikɔs Jerusɛlɛm dɔn pwɛl, ɛn Juda dɔn fɔdɔm, bikɔs dɛn langwej ɛn
di tin dɛn we dɛn de du de agens PAPA GƆD, fɔ mek dɛn vɛks pan in glori.
3: 9 Di we aw dɛn de sho dɛn fes de sho se dɛn de agens dɛn; ɛn dɛn
deklare dɛn sin lɛk Sɔdɔm, dɛn nɔ de ayd am. Bad fɔ dɛn sol! fɔ
dɛn dɔn blɛs dɛnsɛf bad.
3: 10 Una tɛl di wan we de du wetin rayt se i go fayn fɔ am, bikɔs dɛn go du am
it di frut we dɛn de du.
3: 11 Bad fɔ di wikɛd wan dɛn! i go sik wit am: fɔ in blɛsin
dɛn go gi am an.
3: 12 As fɔ mi pipul dɛn, pikin dɛn de mek dɛn sɔfa, ɛn uman dɛn de rul
dɛn. O mi pipul dɛm, di wan dɛm we de lid yu de mek yu mistek, ɛn pwɛl yu
di we aw yu de waka.
3: 13 PAPA GƆD tinap fɔ beg, ɛn tinap fɔ jɔj di pipul dɛn.
3: 14 PAPA GƆD go jɔj di wan dɛn we bin de trade trade na in pipul dɛn, ɛn
di bigman dɛn we de de, bikɔs una dɔn it di vayn gadin; di tin dɛn we dɛn dɔn tif na di
po de na una os.
3: 15 Wetin una min we una de bit mi pipul dɛn ɛn grind dɛn fes
di po wan dɛn? na so PAPA GƆD we de oba ɔlman se.
3: 16 PAPA GƆD se, “Bikɔs Zayɔn in gyal pikin dɛn prawd, ɛn
waka wit strɛch fɔt nɛk ɛn wanton yay, waka ɛn mins as
dɛn de go, ɛn mek tin klin wit dɛn fut.
3:17 So PAPA GƆD go kil di krawn we de na di ed
Zayɔn in gyal pikin dɛn, ɛn PAPA GƆD go no bɔt dɛn sikrit pat dɛn.
3: 18 Da de de, PAPA GƆD go pul di maynd we dɛn de tink
ɔnamɛnt dɛn we de rawnd dɛn fut, ɛn dɛn kɔl dɛn, ɛn dɛn rawnd taya dɛn lɛk
di mun, .
3: 19 Di chen dɛn, di breslɛt dɛn, ɛn di mufla dɛn.
3: 20 Di bonɛt dɛn, di ɔnamɛnt dɛn fɔ di leg dɛn, di ed band dɛn, ɛn di...
tablɛt dɛn, ɛn di iaring dɛn, .
3: 21 Di ring dɛn, ɛn di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek nos, .
3: 22 Di klos dɛn we dɛn kin wɛr we kin chenj, di klos dɛn we dɛn kin wɛr, di klos dɛn we dɛn kin wɛr, ɛn
di pin dɛn we de krisp, .
3: 23 Di glas dɛn, di fayn linin dɛn, di hud dɛn, ɛn di vayl dɛn.
3: 24 Ɛn i go bi se insted ɔf swit smel go de
stink we de swɛt; ɛn insted fɔ gɛt bɛrd, dɛn kin rɛnt; ɛn insted fɔ gɛt ia we dɛn dɔn sɛt fayn fayn wan
bold we pɔsin kin gɛt; ɛn insted fɔ pɔsin we gɛt bɛlɛ, dɛn kin wɛr sak klos; ɛn bɔn
insted fɔ bi fayn fayn tin dɛn.
3: 25 Yu man dɛn go day wit sɔd, ɛn yu pawaful wan dɛn we de fɛt wɔ.
3: 26 Ɛn in get dɛn go kray ɛn kray; ɛn bikɔs i nɔ gɛt pipul dɛn, i go sidɔm
na di grɔn.