Ozie
4:1 Una Izrɛl pikin dɛn, una lisin to PAPA GƆD in wɔd, bikɔs PAPA GƆD gɛt a
agyumɛnt wit di pipul dɛn we de na di land, bikɔs trut nɔ de, .
ɔ sɔri-at, ɔ no bɔt Gɔd na di land.
4: 2 Na fɔ swɛ, lay, kil, tif, ɛn du tin
we pɔsin du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, dɛn kin brok, ɛn blɔd kin tɔch blɔd.
4: 3 So di land ɛn ɔlman we de de go kray
go taya, wit di animal dɛn we de na di fil, ɛn wit di bɔd dɛn we de na di fam
ɛvin; yes, dem go tek di fish dem fo di si tu.
4: 4 Bɔt nɔ mek ɛnibɔdi agyu ɛn kɔrɛkt ɔda pɔsin, bikɔs yu pipul dɛn tan lɛk dɛn
we de tray tranga wan wit di prist.
4: 5 So yu go fɔdɔm insay di de, ɛn di prɔfɛt sɛf go fɔdɔm
wit yu na nɛt, ɛn a go dɔnawe wit yu mama.”
4: 6 Mi pipul dɛn dɔn day bikɔs dɛn nɔ no, bikɔs yu dɔn gɛt
rijek no, a go rijek yu bak, se yu nɔ go bi nɔ
prist to mi
fɔgɛt yu pikin dɛn.
4: 7 As dɛn bin de bɔku, na so dɛn sin agens mi
chenj dɛn glori to shem.
4:8 Dɛn de it mi pipul dɛn sin, ɛn dɛn de put dɛn at pan dɛn
bad tin we pɔsin kin du.
4: 9 Ɛn pipul dɛn go de we tan lɛk prist, ɛn a go pɔnish dɛn fɔ
dɛn we, ɛn blɛs dɛn we dɛn du.
4: 10 Dɛn go it, bɔt dɛn nɔ go gɛt bɛtɛ tin fɔ it, dɛn go du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, ɛn
nɔ go bɔku, bikɔs dɛn dɔn lɛf fɔ pe atɛnshɔn to PAPA GƆD.
4: 11 Raregal ɛn wayn ɛn nyu wayn de pul di at.
4: 12 Mi pipul dɛn de aks fɔ advays na dɛn stik dɛn, ɛn dɛn stik de tɛl dɛn
dɛn: bikɔs di spirit we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin dɔn mek dɛn de mek mistek, ɛn dɛn dɔn mek mistek
gone a whoring frɔm ɔnda dɛn Gɔd.
4: 13 Dɛn kin mek sakrifays na di mawnten dɛn, ɛn bɔn insɛns pan di
il dɛn, ɔnda ɔk ɛn pɔpla ɛn ɛlm, bikɔs di shado de
gud: so una gyal pikin dɛn go du mami ɛn dadi biznɛs wit una man ɔ wɛf
go du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin.
4: 14 A nɔ go pɔnish yu gyal pikin dɛn we dɛn de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, ɛn yu nɔ go pɔnish yu
maredman ɛn mareduman dɛn we dɛn du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin: fɔ dɛnsɛf dɛn dɔn separate wit
dɛn de du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, ɛn dɛn de mek sakrifays wit raregal dɛn
nɔ ɔndastand go fɔdɔm.
4: 15 Izrɛl, pan ɔl we yu de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, lɛ Juda nɔ mek pɔsin vɛks; ɛn kam
una nɔ go na Gilgal, una nɔ go go na Bɛtɛvin, ɛn una nɔ fɔ swɛ se, “PAPA GƆD.”
de liv.
4: 16 Izrɛl de slayv bak lɛk kaw pikin we de rɔn bak, naw PAPA GƆD go it
dɛn lɛk ship pikin na big ples.
4: 17 Ifrem dɔn jɔyn aydɔl dɛn, lɛf am.
4: 18 Dɛn drink sɔl, dɛn dɔn de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin ɔltɛm
rula dɛn de shem fɔ lɛk, Una de gi.
4: 19 Di briz dɔn tay am na in wing, ɛn dɛn go shem
bikɔs ɔf dɛn sakrifays dɛn.