Di Ibru Pipul Dɛn
11: 1 Fet na di men tin we wi de op fɔ, na di pruf fɔ di tin dɛn
nɔ de si.
11: 2 Na dat mek di ɛlda dɛn gɛt gud ripɔt.
11:3 Tru fet wi ɔndastand se di wɔl dɛn bin fram bay di wɔd fɔ
Gɔd, so dat di tin dɛn we wi de si nɔ mek wit tin dɛn we de du
sho.
11: 4 Na fet, Ebɛl mek sakrifays we pas Ken, to Gɔd, bay
we i bin gɛt witnɛs se i de du wetin rayt, ɛn Gɔd bin de tɔk bɔt in yon
gift dɛn, ɛn bikɔs i dɔn day, i de tɔk.
11: 5 Na fet we Inɔk bin gɛt, dɛn translet am so dat i nɔ go si day; ɛn i nɔ bin de
fɛn, bikɔs Gɔd bin dɔn translet am, bikɔs bifo i translet am, i bin dɔn translet am
dis tɛstimoni, se i gladi fɔ Gɔd.
11: 6 Bɔt if pɔsin nɔ gɛt fet, i nɔ pɔsibul fɔ mek i gladi, bikɔs ɛnibɔdi we de kam to am
Gɔd fɔ biliv se na so i bi, ɛn i de blɛs dɛn dat
tray tranga wan fɔ luk fɔ am.
11: 7 Bikɔs Noa bin gɛt fet, Gɔd bin wɔn am bɔt tin dɛn we wi nɔ si yet, so i bin de du am
fred, rɛdi wan ak fɔ sev in os; bay di we aw i
bin kɔndɛm di wɔl, ɛn bi ɛri fɔ di rayt we de apin
fet.
11: 8 Na fet Ebraam bin kɔl am fɔ go na wan ples we i bin de
fɔ afta gɛt fɔ gɛt prɔpati, obe; ɛn i go na do, nɔto so
we i no usay i go.
11: 9 Na fet i mek i go de na di land we i prɔmis, lɛk se i de na ɔda kɔntri.
we bin de na tabanakul wit Ayzak ɛn Jekɔb, di wan dɛn we go gɛt di prɔpati wit am
di sem prɔmis:
11: 10 I bin de luk fɔ wan siti we gɛt fawndeshɔn, we bil ɛn mek am
na Gɔd.
11: 11 Na fet mek Sera insɛf gɛt trɛnk fɔ gɛt bɛlɛ, ɛn
bin bɔn pikin we i dɔn pas ej, bikɔs na in bin jɔj am
fetful pipul dɛn we bin dɔn prɔmis.
11: 12 Na dat mek wan pɔsin bɔn, ɛn i bin tan lɛk pɔsin we dɔn day, bɔku bɔku wan
di sta dɛn we de na di skay bɔku, ɛn lɛk di san we de nia di si
shore we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kɔnt.
11: 13 Dɛn ɔl bin day wit fet, bikɔs dɛn nɔ bin gɛt di prɔmis, bɔt dɛn bin gɛt
si dɛn fa, ɛn dɛn biliv dɛn, ɛn ɔg dɛn, ɛn
bin kɔnfɛs se dɛn na strenja ɛn pilgrim dɛn na di wɔl.
11: 14 Di wan dɛn we de tɔk dis de tɔk klia wan se dɛn de luk fɔ kɔntri.
11: 15 Fɔ tru, if dɛn bin de tink bɔt di kɔntri usay dɛn kɔmɔt
bin kɔmɔt, sɔntɛm dɛn bin fɔ dɔn gɛt chans fɔ kam bak.
11: 16 Bɔt naw dɛn want fɔ gɛt bɛtɛ kɔntri, dat na ɛvin
Gɔd nɔ de shem fɔ mek dɛn kɔl am dɛn Gɔd, bikɔs i dɔn rɛdi fɔ dɛn
wan siti.
11: 17 Na fet we Ebraam bin gɛt, we dɛn bin de tray am, i sakrifays Ayzak ɛn di wan we gɛt am
bin gɛt di prɔmis dɛn we i bin dɔn gi in wangren pikin, .
11: 18 Dɛn bin tɔk bɔt am se: “Na Ayzak dɛn go kɔl yu pikin dɛn.”
11: 19 Dɛn bin de tink se Gɔd ebul fɔ gi am layf bak, ivin frɔm di wan dɛn we dɔn day; frɔm
na de i tek am bak wit wan figa.
11: 20 Na fet, Ayzak blɛs Jekɔb ɛn Isɔ bɔt di tin dɛn we gɛt fɔ apin.
11: 21 We Jekɔb bin gɛt fet, i bin blɛs Josɛf in pikin dɛn ɔl tu.
ɛn wɔship, i bin de ledɔm pan in stik in stik.
11: 22 Na fet, we Josɛf day, i tɔk bɔt aw di
di pikin dɛn na Izrɛl; ɛn gi lɔ bɔt in bon dɛn.
11: 23 Na fet we Mozis bɔn, in mama ɛn papa ayd fɔ tri mɔnt.
bikɔs dɛn si se in na fayn pikin; ɛn dɛn nɔ bin de fred di
na di kiŋ in lɔ.
11: 24 Na fet we Mozis bin dɔn ol, i nɔ bin gri fɔ mek dɛn kɔl am di pikin
na Fɛro in gyal pikin;
11: 25 Una pik fɔ sɔfa wit Gɔd in pipul dɛn pas fɔ sɔfa wit Gɔd in pipul dɛn
ɛnjɔy di gladi at we sin de mek fɔ sɔm sizin;
11: 26 Una tek di bad we aw Krays de provok wi as jɛntri pas di jɛntri we de insay
Ijipt: bikɔs i bin gɛt rɛspɛkt fɔ di blɛsin we i go gi am.
11: 27 Na fet i lɛf Ijipt, i nɔ fred di kiŋ in wamat, bikɔs i
bin bia, lɛk se dɛn de si di wan we wi nɔ de si.
11: 28 Na fet i mek di Pasova ɛn sprink blɔd, so dat i nɔ go du am
we dɔnawe wit di fɔs bɔy pikin fɔ tɔch dɛn.
11: 29 Na fet, dɛn pas na di Rɛd Si lɛk se na dray land
Di Ijipshian dɛn we bin de tray fɔ du, bin drawn.
11: 30 Na fet, di wɔl dɛn na Jɛriko fɔdɔm, afta dɛn dɔn rawnd dɛn
sɛvin dez.
11: 31 Na fet, di rarebul we nem Reab nɔ day wit di wan dɛn we nɔ biliv, we
i bin dɔn wɛlkɔm di spay dɛn wit pis.
11: 32 Ɛn wetin a go tɔk mɔ? bikɔs di tɛm go fel mi fɔ tɛl bɔt Gidiɔn, .
ɛn na Barak, Samsin ɛn Jɛfti; Na Devid ɛn Samiɛl, .
ɛn pan di prɔfɛt dɛn:
11: 33 Na bikɔs ɔf fet, i mek di kiŋdɔm dɛn ɔnda in pawa ɛn du wetin rayt, ɛn i bin gɛt am
prɔmis, stɔp layɔn dɛn mɔt, .
11:34 Kwɛt di fɛt-fɛt we faya de mek, rɔnawe pan di sɔd in ed, kɔmɔt
wiknɛs dɛn bin mek strɔng, waks valiant in fɛt, tɔn fɔ flay di
ami dɛn fɔ di alien dɛn.
11: 35 Uman dɛn bin gɛt layf bak we dɛn dɔn day, ɛn ɔda pipul dɛn bin gɛt layf bak
dɛn de mek dɛn sɔfa, dɛn nɔ gri fɔ fri dɛn; so dat dɛn go gɛt wan we bɛtɛ pas am
di wan dɛn we gɛt layf bak:
11: 36 Ɛn ɔda pipul dɛn bin gɛt prɔblɛm we dɛn bin de provok dɛn ɛn bit dɛn bad bad wan, ɛn dɛn bin de jɔj dɛn
bond ɛn fɔ put pɔsin na jel:
11: 37 Dɛn ston dɛn, dɛn kɔt dɛn, tɛmpt dɛn, kil dɛn wit
di sɔd: dɛn bin de waka waka wit ship skin ɛn got skin; fɔ bi
pɔsin we nɔ gɛt natin, we de sɔfa, we dɛn de mek pɔsin sɔfa;
11: 38 (Di wɔl nɔ bin fit fɔ gɛt:) dɛn bin de waka waka na dɛzat ɛn insay
mawnten dɛn, ɛn na ol dɛn ɛn kev dɛn na di wɔl.
11: 39 Bɔt dɛn ɔl bin gɛt gud ripɔt bikɔs dɛn gɛt fet, dɛn nɔ bin gɛt am
di prɔmis we se:
11: 40 Gɔd dɔn gi wi sɔm bɛtɛ tin fɔ wi, pas di wan we wi nɔ gɛt
nɔ fɔ mek dɛn pafɛkt.