Di Ibru Pipul Dɛn
10: 1 Di Lɔ gɛt shado fɔ gud tin dɛn we gɛt fɔ kam, bɔt nɔto di wan dɛn we de kam
imej fɔ di tin dɛn, nɔ go ɛva ebul wit dɛn sakrifays dɛn de we dɛn bin de mek
ia to ia kɔntinyu fɔ mek di wan dɛn we de kam de pafɛkt.
10: 2 So yu tink se dɛn nɔ bin fɔ dɔn lɛf fɔ gi dɛn sakrifays? bikɔs dat di
di wan dɛn we de wɔship we dɛn bin dɔn klin wan tɛm, nɔ fɔ dɔn gɛt kɔnshɛns fɔ sin igen.
10: 3 Bɔt insay dɛn sakrifays dɛn de, dɛn kin mɛmba sin bak ɛvribɔdi
ia.
10: 4 Bikɔs i nɔ pɔsibul fɔ mek kaw ɛn got dɛn blɔd tek
away sin dɛn.
10: 5 So we i kam na di wɔl, i se, ‘Skrifays ɛn
yu nɔ bin want fɔ mek sakrifays, bɔt yu dɔn rɛdi fɔ mi bɔdi.
10: 6 Yu nɔ bin gladi fɔ sakrifays dɛn we dɛn kin bɔn ɛn sakrifays fɔ sin.
10: 7 Dɔn a se: “Luk, a de kam (na di buk rayt bɔt mi.”
fɔ du wetin yu want, O Gɔd.
10:8 Abov we i se, Sakrifays, ɔfrin ɛn bɔn ɔfrin ɛn
yu nɔ bin want fɔ mek sakrifays fɔ sin, ɛn yu nɔ bin gladi fɔ am;
we di lɔ de gi;
10: 9 Dɔn i se: “O Gɔd, a kam fɔ du wetin yu want.” I de tek di...
fɔs, so dat i go mek di sɛkɔn wan.
10: 10 Na di wil we wi want, wi go mek wi oli tru di sakrifays we wi de gi wi bɔdi fɔ
Jizɔs Krays wan tɛm fɔ ɔltɛm.
10: 11 Ɛn ɛni prist kin tinap ɛvride fɔ sav ɛn mek sakrifays bɔku tɛm di
di sem sakrifays, we nɔ go ɛva pul sin kɔmɔt;
10: 12 Bɔt dis man dɔn mek wan sakrifays fɔ sin sote go, i sidɔm
dɔŋ na Gɔd in raytan;
10: 13 Frɔm naw, i de wet te dɛn mek in ɛnimi dɛn bi in fut.
10: 14 Na wan ɔfrin, i dɔn mek di wan dɛn we dɔn oli, pafɛkt sote go.
10: 15 Di Oli Spirit sɛf de witnɛs to wi, bikɔs afta dat, i gɛt witnɛs
bin se bifo, .
10: 16 Dis na di agrimɛnt we a go mek wit dɛn afta dɛn de dɛn de
PAPA GƆD, a go put mi lɔ dɛn na dɛn at, ɛn na dɛn maynd a go put mi lɔ dɛn
Na mi de rayt dɛn;
10: 17 Ɛn a nɔ go mɛmba dɛn sin ɛn bad tin dɛn igen.
10: 18 Naw, usay dɛn fɔgiv dɛn tin ya, nɔbɔdi nɔ go gɛt sakrifays fɔ sin igen.
10: 19 So, mi brɔda dɛn, una gɛt maynd fɔ go insay di ples we oli pas ɔl bay di...
Jizɔs in blɔd, .
10: 20 Na wan nyu we we gɛt layf, we i dɔn mek fɔ wi, tru di
vel, dat min se, in bɔdi;
10: 21 Ɛn i gɛt ay prist we de oba Gɔd in os;
10: 22 Lɛ wi kam nia wit tru at wit ɔl wi at fɔ biliv tranga wan, ɛn wi gɛt
wi at sprink frɔm wan bad kɔnshɛns, ɛn wi bɔdi was wit
klin wata.
10: 23 Lɛ wi kɔntinyu fɔ tɔk se wi gɛt fet ɛn nɔ shem; (fɔ am
na fetful we prɔmis;)
10: 24 Lɛ wi tink bɔt wisɛf fɔ mek wi lɛk wisɛf ɛn du gud tin dɛn.
10: 25 Wi nɔ fɔ lɛf fɔ gɛda togɛda, lɛk aw wi de du
sɔm na; bɔt una de ɛnkɔrej unasɛf, ɛn una de ɛnkɔrej unasɛf mɔ ɛn mɔ, as una de si di
de we de kam nia.
10: 26 If wi sin bay wilful afta dat, wi dɔn no bɔt di
trut, sakrifays nɔ de igen fɔ sin.
10: 27 Bɔt pɔsin we de fred fɔ jɔj ɛn vɛks we faya de mek i vɛks.
we go it di ɛnimi dɛn.
10: 28 Di wan we nɔ bin tek Mozis in lɔ se, tu ɔ tri pipul dɛn nɔ bin sɔri fɔ am
witnɛs dɛn:
10: 29 Una tink se dɛn go tink se i fit fɔ pɔnish am.
we dɔn trowe Gɔd in Pikin ɔnda fut, ɛn i dɔn kɔnt di blɔd
di agrimɛnt we dɛn mek i oli, na tin we nɔ oli, ɛn i gɛt
du despite to di Spirit we de gi in spɛshal gudnɛs?
10: 30 Wi no di wan we se, “Na mi yon fɔ pe bak, a want.”
fɔ pe bak, na so PAPA GƆD se. Ɛn bak, “PAPA GƆD go jɔj in pipul dɛn.”
10: 31 Na tin we de mek pɔsin fred fɔ fɔdɔm na Gɔd we de alayv in an.
10: 32 Bɔt una mɛmba di tɛm we una bin de trade
una bin gɛt layt, una bin bia wit big big fɛt we bin de mek una sɔfa;
10: 33 Sɔm pan di tɛm we dɛn bin de kɔs una ɛn
sɔfa we dɛn kin gɛt; ɛn sɔm pat pan am, we una bin de wit di wan dɛn we bin de
so dɛn kin yuz am.
10: 34 Una bin sɔri fɔ mi we a bin de na jel, ɛn una bin gladi fɔ di tin dɛn we a dɔn tif
fɔ una prɔpati dɛn, una no insay unasɛf se una gɛt bɛtɛ ɛn
wan tin we kin de sote go.
10: 35 So una nɔ trowe una kɔnfidɛns we gɛt bɔku bɛnifit
prayz.
10: 36 Una nid fɔ peshɛnt, so dat afta una dɔn du wetin Gɔd want, .
una go ebul fɔ gɛt di prɔmis.
10: 37 I nɔ go te igen, di wan we go kam go kam, bɔt i nɔ go kam
tarry.
10: 38 Naw di wan we de du wetin rayt go liv bay fet, bɔt if ɛnibɔdi tɔn bak, mi layf
nɔ go gladi fɔ am.
10: 39 Bɔt wi nɔ de pan di wan dɛn we de go bak fɔ day; bɔt pan dɛn dat
biliv fɔ sev di sol.