Di Ibru Pipul Dɛn
4: 1 So lɛ wi fred, so dat dɛn go lɛf wi prɔmis fɔ du
in rɛst, i fɔ tan lɛk se ɛni wan pan una nɔ ebul fɔ du am.
4: 2 Dɛn bin de prich di gud nyuz to wi ɛn to dɛn bak, bɔt na di wɔd
prich nɔ bin bɛnifit dɛn, nɔ bin miks wit fet pan dɛn dat
yɛri am.
4: 3 Wi we dɔn biliv, de go rɛst lɛk aw i se, “Lɛk aw a dɔn rɛst.”
swɛ wit mi wamat, if dɛn go go insay mi rɛst: pan ɔl we di wok dɛn
bin dɔn frɔm di tɛm we di wɔl bigin.
4: 4 Di de we mek sɛvin, i bin tɔk na wan ples se: “Ɛn Gɔd.”
bin rɛst di de we mek sɛvin pan ɔl in wok dɛn.
4: 5 Ɛn na dis ples bak, “If dɛn go insay mi rɛst.”
4: 6 So i stil de fɔ sɔm pipul dɛn fɔ go insay de, ɛn dɛn fɔ go insay de
di wan dɛn we dɛn bin de prich fɔs, nɔ bin go insay bikɔs dɛn nɔ biliv Gɔd.
4: 7 I de stɔp wan de bak, ɛn i se insay Devid se: “Tide, afta so lɔng.”
wan tɛm; as dɛn se, “Tide if una yɛri in vɔys, una nɔ mek una at at.”
at dɛn.
4: 8 If Jizɔs bin gi dɛn rɛst, i nɔ bin fɔ dɔn gɛt rɛst afta dat
tɔk bɔt ɔda de.
4: 9 So Gɔd in pipul dɛn stil gɛt rɛst.
4: 10 Ɛnibɔdi we go insay in rɛst, insɛf dɔn lɛf fɔ du in yon
wok, lɛk aw Gɔd bin du frɔm in yon.
4: 11 So lɛ wi wok tranga wan fɔ go insay da rɛst de, so dat ɛnibɔdi nɔ go fɔdɔm
di sem ɛgzampul bɔt aw pɔsin nɔ biliv.
4: 12 Gɔd in wɔd kwik, i gɛt pawa, i shap pas ɛni ɔda pɔsin
sɔd we gɛt tu ed, we de chuk ivin te i sheb di sol ɛn
spirit, ɛn fɔ di jɔyn ɛn di mɛro, ɛn na pɔsin we de no di tin dɛn we pɔsin de tink
ɛn di tin dɛn we di at want fɔ du.
4: 13 Ɛn ɛnibɔdi nɔ de we nɔ de na in yay, bɔt ɔlman
tin dɛn de nekɛd ɛn opin to di wan we wi gɛt fɔ de wit in yay
du.
4: 14 So wi gɛt wan big ay prist, we de pas insay di
ɛvin, Jizɔs Gɔd in Pikin, lɛ wi ol wi prɔfɛshɔn tranga wan.
4: 15 Wi nɔ gɛt ay prist we pɔsin nɔ go ebul fɔ fil
fɔ wi wikɛd tin dɛn; bɔt dɛn bin tɛmpt am pan ɔltin lɛk aw wi de tɛmpt am, bɔt stil
we nɔ gɛt sin.
4: 16 So lɛ wi gɛt maynd fɔ kam na di tron we gɛt spɛshal gudnɛs, so dat wi go ebul
gɛt sɔri-at, ɛn fɛn gudnɛs fɔ ɛp di tɛm we nid de.