Abakɔk
3: 1 Wan prea we prɔfɛt Abakɔk bin pre pan Shijinɔt.
3:2 PAPA GƆD, a yɛri wetin yu de tɔk, ɛn a fred se: PAPA GƆD, gi yu wok layf bak
insay di midul fɔ di ia dɛn, insay di midul fɔ di ia dɛn, mek pipul dɛn no; in
vɛks mɛmba sɔri-at.
3: 3 Gɔd kɔmɔt na Teman, ɛn di Oli Wan kɔmɔt na Mawnt Paran. Selah. In glori
kɔba di ɛvin, ɛn di wɔl ful-ɔp wit prez.
3: 4 Ɛn in brayt braytnɛs bin tan lɛk layt; i bin gɛt ɔn dɛn we de kɔmɔt na in yon
an: ɛn na de i bin de ayd in pawa.
3: 5 Di sik bin de bifo am, ɛn kol we de bɔn bin kɔmɔt pan in yon
fut.
3:6 I tinap ɛn mɛzhɔ di wɔl, i si ɛn drɛb di
neshɔn dɛn; ɛn di mawnten dɛn we de sote go skata, di wan dɛn we de sote go
il dɛn bin de butu: in we dɛn de sote go.
3: 7 A si di tɛnt dɛn na Kushan we de sɔfa, ɛn di kɔtin dɛn na di land na
Midian bin rili shek shek.
3:8 PAPA GƆD nɔ bin gladi fɔ di riva dɛn? bin yu vɛks pan di
riva dɛn? yu vɛksteshɔn pan di si, we yu rayd pan yu yon
ɔs dɛn ɛn yu chariɔt dɛn fɔ sev?
3: 9 Yu bow bin nekɛd, jɔs lɛk aw di trayb dɛn bin swɛ, ivin
yu wɔd. Selah. Yu bin skata di wɔl wit riva dɛn.
3: 10 Di mawnten dɛn si yu, ɛn dɛn shek shek
pas: di dip wan tɔk in vɔys, ɛn es in an dɛn ɔp ɔp.
3: 11 Di san ɛn di mun bin tinap na di say we dɛn de
aro dɛn bin de go, ɛn we yu spia we de shayn de shayn.
3:12 Yu bin de waka na di land wit wamat, yu bin de trit di
hitin pipul dɛn we vɛks.
3: 13 Yu bin go fɔ sev yu pipul dɛn, fɔ sev yu
wit yu anɔyntɛd pɔsin; yu wund di ed kɔmɔt na di os fɔ di
wikɛd, bay we dɛn fɛn di fawndeshɔn te to di nɛk. Selah.
3:14 Yu bin yuz in tik dɛn fɔ kɔt di edman dɛn na in vilej dɛn
bin kɔmɔt lɛk big big briz fɔ skata mi: dɛn gladi-at bin tan lɛk se dɛn de it
di po wan dɛn sikrit wan.
3:15 Yu bin waka na di si wit yu ɔs dɛn, tru di bɔku bɔku
big big wata dɛn.
3: 16 We a yɛri, mi bɛlɛ shek shek; mi lip dɛn bin de shek shek we a yɛri di vɔys:
rɔtin bin go insay mi bon dɛn, ɛn a bin de shek shek insay misɛf, so dat a go ebul fɔ du am
rɛst insay di de we trɔbul de, we i kam ɔp to di pipul dɛn, i go du am
invayd dɛn wit in sojaman dɛn.
3:17 Pan ɔl we di fig tik nɔ go blo, frut nɔ go de na di
vayn dɛn; di wok we ɔliv de du nɔ go de wok igen, ɛn di fam nɔ go gɛt bɛtɛ tin fɔ it
bif; di ship dɛn go dɔnawe wit di ship dɛn, ɛn nɔbɔdi nɔ go de
ship dɛn we de na di stɔ dɛn:
3: 18 Bɔt a go gladi fɔ PAPA GƆD, a go gladi fɔ di Gɔd we de sev mi.
3: 19 PAPA GƆD na mi trɛnk, ɛn i go mek mi fut tan lɛk ship fut.
ɛn i go mek a waka na mi ay ples dɛn. To di chif siŋ
pan mi inschrumɛnt dɛn we gɛt string.