Jɛnɛsis
46: 1 Izrɛl go wit ɔl wetin i gɛt, ɛn go na Beashiba.
ɛn mek sakrifays to in papa Ayzak in Gɔd.
46: 2 Gɔd tɔk to Izrɛl insay di vishɔn dɛn na nɛt ɛn tɛl am se: “Jekɔb, .
Jekɔb. En imbin tok, “Na mi deya.”
46: 3 I se: “Mi na Gɔd, yu papa in Gɔd, nɔ fred fɔ go dɔŋ.”
Ijipt; bikɔs a go mek yu bi big neshɔn de.
46: 4 A go go dɔŋ wit yu na Ijipt; ɛn a go rili briŋ yu bak
op bak, ɛn Josɛf go put in an pan yu yay.
46: 5 Na de Jekɔb grap na Biɛshiba, ɛn di Izrɛlayt dɛn kɛr Jekɔb
dɛn papa, ɛn dɛn smɔl pikin dɛn, ɛn dɛn wɛf dɛn, na di wagɔn dɛn
we Fɛro bin sɛn fɔ kɛr am go.
46: 6 Dɛn tek dɛn kaw ɛn dɛn prɔpati dɛn we dɛn bin dɔn gɛt
di land na Kenan, ɛn kam na Ijipt, Jekɔb ɛn ɔl in pikin dɛn wit
in:
46: 7 In bɔy pikin dɛn ɛn in bɔy pikin dɛn wit am, in gyal pikin dɛn ɛn in bɔy pikin dɛn.
in gyal pikin dɛn, ɛn ɔl in pikin dɛn i kam wit am na Ijipt.
46: 8 Na dɛn nem ya na di Izrɛlayt dɛn we kam insay
Ijipt, Jekɔb ɛn in bɔy pikin dɛn: Rubɛn, Jekɔb in fɔs bɔy pikin.
46: 9 Rubɛn in pikin dɛn; Ɛnɔk, Falu, Ɛzrɔn, ɛn Kami.
46: 10 Simiɔn in pikin dɛn; Jemuɛl, Jemin, Ohad, Jekin, ɛn
Zoha, ɛn Shaul we na wan Kenanaysh uman in pikin.
46: 11 Livay in pikin dɛn; Gɛshɔn, Kohat, ɛn Mɛrari.
46: 12 Ɛn Juda in pikin dɛn; Ɛr, Ɔnan, Shela, Fɛrez, ɛn Zara.
bɔt Ɛr ɛn Onan bin day na Kenan. En detlot san blanga Farez bin
Ɛzrɔn ɛn Hamul.
46: 13 Ayzaka in pikin dɛn; Tola, Fuva, Job, Shimron.
46: 14 Zɛbulɔn in pikin dɛn; Sɛred, ɛn Ɛlɔn, ɛn Jaliɛl.
46: 15 Dɛn na Lia in bɔy pikin dɛn we i bɔn to Jekɔb na Padanara
in gyal pikin Dayna: ɔl in bɔy pikin dɛn ɛn in gyal pikin dɛn sol bin de
tati ɛn tri.
46: 16 Ɛn Gad in pikin dɛn; Zifiɔn, ɛn Egi, Shuni, ɛn Ɛzbɔn, Ɛri, ɛn
Arodi, ɛn Arɛli.
46: 17 Ɛn Esha in bɔy pikin dɛn; Jimna, en Ishua, en Isui, en Beria, en
Dɛn sista Sera: ɛn Beria in bɔy pikin dɛn; Eba, ɛn Malkiɛl.
46: 18 Dis na Zilpa in bɔy pikin dɛn, we Leban gi in gyal pikin Lia, ɛn
na siksti sol dɛn i bɔn to Jekɔb.
46: 19 Rechɛl Jekɔb in wɛf in pikin dɛn; Josɛf, ɛn Bɛnjamin.
46: 20 Ɛn Josɛf bɔn Manasɛ ɛn Ifrem na Ijipt.
we Asenat we na Potifera in gyal pikin we na prist na Ɔn bɔn to am.
46: 21 Bɛnjamin in bɔy pikin dɛn na Bela, Bɛka, Ashbɛl, Gɛra, ɛn
Neman, Ehi, ɛn Rosh, Mupim, ɛn Hupim, ɛn Ad.
46: 22 Dɛn na Rechɛl in bɔy pikin dɛn we Jekɔb bɔn
na bin fɔtin pipul dɛn.
46: 23 Ɛn Dan in pikin dɛn; Hushim we de na di wɔl.
46: 24 Ɛn Neftali in pikin dɛn; Jazil, Guni, Jeza, Shilem.
46: 25 Dis na di bɔy pikin dɛn we Leban gi in gyal pikin Rechɛl.
ɛn i bɔn dɛn tin ya to Jekɔb, ɔl di pipul dɛn na bin sɛvin.
46: 26 Ɔl di sol dɛn we bin kam wit Jekɔb na Ijipt, we kɔmɔt na in yon
loins, apat frɔm Jekɔb in bɔy pikin dɛn wɛf dɛn, ɔl di sol dɛn na bin triskɔ ɛn
siks;
46: 27 Josɛf in pikin dɛn we bɔn am na Ijipt, na tu sol dɛn.
ɔl di sol dɛn na Jekɔb in famili we kam na Ijipt, bin de
triskɔ ɛn tɛn.
46: 28 Ɛn i sɛn Juda bifo am to Josɛf, fɔ mek i luk in fes
Goshɛn; ɛn dɛn kam na di land we dɛn kɔl Gɔsɛn.
46: 29 Josɛf rɛdi in chariɔt ɛn go mit Izrɛl in yon
papa, to Goshɛn, ɛn i bin prez insɛf to am; ɛn i fɔdɔm pan in yon
nɛk, ɛn kray na in nɛk fɔ lɔng tɛm.
46: 30 Izrɛl tɛl Josɛf se: “Naw lɛ a day, bikɔs a dɔn si yu fes.
bikɔs yu stil de alayv.
46: 31 Josɛf tɛl in brɔda dɛn ɛn in papa in os se: “A want.”
go ɔp ɛn tɛl Fɛro ɛn tɛl am se: “Mi brɔda dɛn ɛn mi papa in yon.”
os, we bin de na Kenan, dɔn kam to mi;
46: 32 Ɛn di man dɛn na shɛpad, bikɔs dɛn wok na fɔ it kaw; ɛn
dɛn dɔn kam wit dɛn ship dɛn, dɛn kaw dɛn, ɛn ɔl wetin dɛn gɛt.
46: 33 I go bi se Fɛro go kɔl una ɛn tɛl una se:
Wetin na yu wok?
46: 34 So una go se, “Yu slev dɛn biznɛs dɔn de bɔt kaw frɔm wi.”
yɔŋ wan te naw, wi ɛn wi gret gret granpa dɛn, so dat una go de de
na di land we dɛn kɔl Gɔsɛn; bikɔs ɛni shɛpad na sɔntin we di
Ijipshian dɛn.