Jɛnɛsis
45: 1 Dɔn Josɛf nɔ bin ebul fɔ stɔp ɔl di wan dɛn we bin tinap nia am.
ɛn i ala se: “Mek ɔlman kɔmɔt nia mi.” Ɛn nɔbɔdi nɔ bin tinap
wit am, we Josɛf bin de mek in brɔda dɛn no bɔt insɛf.
45: 2 I kray lawd wan, ɛn di Ijipshian dɛn ɛn Fɛro in os yɛri.
45: 3 Josɛf tɛl in brɔda dɛn se: “Mi na Josɛf; mi papa stil de alayv?
Ɛn in brɔda dɛn nɔ bin ebul fɔ ansa am; bikɔs dɛn bin de wɔri bɔt in yon
de de.
45: 4 Josɛf tɛl in brɔda dɛn se: “A de beg una, una kam nia mi.” Ɛn dɛn
kam nia. Ɛn i se: “Mi na una brɔda Josɛf, we una sɛl to.”
Ijipt.
45: 5 So una nɔ fɔ fil bad ɛn nɔ vɛks pan unasɛf bikɔs una sɛl mi
ya: bikɔs Gɔd sɛn mi bifo una fɔ mek a nɔ gɛt layf.
45: 6 Dɛn tu ia ya, angri dɔn de na di land
fayv ia, insay da tɛm de, dɛn nɔ go gɛt tin fɔ it ɔ avɛst.
45: 7 Ɛn Gɔd sɛn mi bifo una fɔ protɛkt una pikin dɛn na di wɔl, ɛn
fɔ sev una layf bay wan big fridɔm.
45: 8 So naw nɔto yu sɛn mi na ya, na Gɔd sɛn mi
na bin papa to Fɛro, ɛn na bin masta fɔ ɔl in os, ɛn na bin rula ɔlsay
ɔl di land na Ijipt.
45: 9 Una go kwik kwik wan to mi papa ɛn tɛl am se, “Na dis yu pikin se.”
Josɛf, Gɔd dɔn mek mi bi masta fɔ ɔl Ijipt
nɔto:
45: 10 Yu go de na di land na Goshɛn, ɛn yu go de nia
mi, yu, ɛn yu pikin dɛn, ɛn yu pikin dɛn pikin dɛn, ɛn yu ship dɛn, .
ɛn yu ship dɛn ɛn ɔl wetin yu gɛt.
45: 11 Ɛn na de a go gi yu tin fɔ it; bikɔs stil fayv ia angri de;
so dat yu ɛn yu fambul ɛn ɔl wetin yu gɛt nɔ go po.”
45: 12 Una luk, una yay de si, ɛn mi brɔda Bɛnjamin in yay de si se i de si
na mi mɔt we de tɔk to una.
45: 13 Una go tɛl mi papa bɔt ɔl mi glori na Ijipt ɛn ɔl wetin una gɛt
dɔn si; ɛn una go rɔsh ɛn briŋ mi papa kam dɔŋ ya.”
45: 14 I fɔdɔm pan in brɔda Bɛnjamin in nɛk ɛn kray. ɛn Bɛnjamin
kray na in nɛk.
45: 15 I kis ɔl in brɔda dɛn ɛn kray pan dɛn
in brɔda dɛn bin de tɔk to am.
45: 16 Dɔn pipul dɛn yɛri se: “Josɛf in os.”
brɔda dɛn dɔn kam, ɛn Fɛro ɛn in savant dɛn gladi.
45: 17 Fɛro tɛl Josɛf se: “Tɛl yu brɔda dɛn se, ‘Una de du dis; lade
una animal dɛn, ɛn go, go na di land na Kenan;
45: 18 Una tek una papa ɛn una os ɛn kam to mi
gi una di gud tin na Ijipt, ɛn una go it di fat we de na di land
land.
45:19 Naw dɛn dɔn tɛl yu se: Una du dis; tek una wagon dɛn kɔmɔt na di land fɔ
Ijipt fɔ una smɔl pikin dɛn ɛn fɔ una wɛf dɛn, ɛn briŋ una papa.
ɛn kam.
45: 20 Una nɔ tek una tin dɛn bak; bikɔs ɔl di land na Ijipt na gud tin
yu yon.
45: 21 Di Izrɛlayt dɛn du dat, ɛn Josɛf gi dɛn wagɔn dɛn.
akɔdin to wetin Fɛro bin tɛl dɛn, ɛn gi dɛn tin fɔ it fɔ di
we.
45: 22 I gi ɔlman chenj klos; bɔt na Bɛnjamin in
gi tri ɔndrɛd silva, ɛn fayv chenj klos.
45: 23 Ɛn i sɛn to in papa dis kayn we; tɛn dɔnki dɛn we lod wit di
gud tin dɛn na Ijipt, ɛn tɛn dɔnki dɛn we lod wit kɔn ɛn bred ɛn
mit fɔ in papa bay di we.
45: 24 So i sɛn in brɔda dɛn go, ɛn dɛn go.
Una nɔ fɔdɔm na rod.
45: 25 Dɛn kɔmɔt na Ijipt ɛn go na Kenan land to
Jekɔb we na dɛn papa, .
45: 26 Ɛn i tɛl am se: “Josɛf stil de alayv, ɛn in na gɔvnɔ fɔ ɔlman.”
di land na Ijipt. Ɛn Jekɔb in at bin taya, bikɔs i nɔ bin biliv dɛn.
45: 27 Dɛn tɛl am ɔl wetin Josɛf bin tɔk to dɛn.
ɛn we i si di wagon dɛn we Josɛf sɛn fɔ kɛr am, di...
spirit fɔ Jekɔb we na dɛn papa bin gɛt layf bak:
45: 28 Izrɛl se: “I dɔn du fɔ am; Josɛf mi pikin stil de alayv: a go go ɛn
si am bifo a day.