Jɛnɛsis
36: 1 Na dɛn jɛnɛreshɔn ya na Isɔ in jɛnɛreshɔn, we na Idɔm.
36: 2 Isɔ tek in wɛf dɛn pan Kenan gyal pikin dɛn; Adah we na di gyal pikin fɔ
Ilɔn we na Itayt, ɛn Aolibama we na Ana in gyal pikin we na in gyal pikin
Zabiɔn we na di Ayvayt;
36: 3 Ɛn Bashɛmat Ismayl in gyal pikin, we na Nɛbajɔt in sista.
36: 4 Ɛn Ada bɔn Ɛlifaz to Isɔ; ɛn Bashɛmat bɔn Ruɛl;
36: 5 Ɛn Oolibama bɔn Jeus, Jalam, ɛn Kora
Isɔ, we i bɔn na Kenan.
36: 6 Isɔ tek in wɛf dɛn, in bɔy pikin dɛn, in gyal pikin dɛn, ɛn ɔl di
pipul dɛn na in os, in kaw, ɛn ɔl in animal dɛn ɛn ɔl in yon
substans, we i bin dɔn gɛt na Kenan; ɛn go insay di
kɔntri frɔm in brɔda Jekɔb in fes.
36: 7 Dɛn jɛntri pas fɔ de togɛda; ɛn di
land usay dɛn bin strenja nɔ bin ebul fɔ bia dɛn bikɔs ɔf dɛn
kaw dɛn.
36: 8 Na so Isɔ bin de na Mawnt Sayra: Isɔ na Idɔm.
36: 9 Ɛn na dɛn jɛnɛreshɔn ya na Isɔ we na di papa fɔ di Idɔmayt dɛn
mawnten we nem Seir:
36: 10 Dis na di nem dɛn fɔ Isɔ in bɔy pikin dɛn; Ɛlifaz we na Ada in pikin we na in wɛf
Isɔ, Ruɛl we na Bashɛmat in pikin we na Isɔ in wɛf.
36: 11 Ɛlifaz in bɔy pikin dɛn na Teman, Omar, Zɛfo, Gatam, ɛn Kenas.
36: 12 Timna na bin Ɛlifaz Isɔ in pikin in wɛf; ɛn i bɔn Ɛlifaz
Amalek: dis na bin Ada Iso in wɛf in bɔy pikin dɛn.
36: 13 Dɛn na Ruɛl in pikin dɛn; Naat, Zɛra, Shama, ɛn Miza.
dis na bin Bashamath Iso in wɛf in bɔy pikin dɛn.
36: 14 Dɛn na bin Oolibama in bɔy pikin dɛn, we na Ana in gyal pikin
na Zabiɔn, Isɔ in wɛf, ɛn i bɔn Jeus, Jalam, ɛn
Kora.
36: 15 Dɛn bigman dɛn ya na Isɔ in pikin dɛn: Ɛlifaz in fɔs bɔy pikin dɛn
Isɔ in pikin; dyuk Teman, dyuk Omar, dyuk Zɛfo, dyuk Kenaz,
36: 16 Dyuk Kora, dyuk Gatam, ɛn dyuk Amalɛk
na Ɛlifaz we bin de na Idɔm; dis na bin Ada in pikin dɛn.
36: 17 Dɛn na Ruɛl Isɔ in pikin in bɔy pikin dɛn; dyuk Naat, dyuk Zɛra, .
dyuk Shama, dyuk Miza: na dɛn dyuk dɛn ya we kam frɔm Ruɛl insay di
land na Idɔm; dis na Bashamath Iso in wɛf in bɔy pikin dɛn.
36: 18 Dɛn na Oolibama Isɔ in wɛf in bɔy pikin dɛn; dyuk Jeush, dyuk
Jaalam, dyuk Kora: dis na bin di dyuk dɛm we kam frɔm Aholibama di
na Ana in gyal pikin, we na Isɔ in wɛf.
36: 19 Dɛn pipul ya na Isɔ in pikin dɛn, we na Idɔm, ɛn dɛn bigman dɛn ya.
36: 20 Dis na Seya we kɔmɔt Ɔrayt in pikin dɛn, we bin de na di land; Lotan, .
ɛn Shobal, Zibiɔn, ɛn Ana.
36: 21 Disɔn, Iza, ɛn Disan, dɛn na di bigman dɛn na di Ɔrayt dɛn.
di pikin dɛn we bin de na Seya we bin de na di land na Idɔm.
36: 22 Lotan in pikin dɛn na Ɔray ɛn Ɛmam; ɛn Lɔtan in sista bin de
Timna we de na di wɔl.
36: 23 Sobal in pikin dɛn na dɛn wan ya; Alvan, ɛn Manahat, ɛn Ibal, .
Shɛfo, ɛn Onam.
36: 24 Ɛn dɛn pipul ya na Zibiɔn in pikin dɛn; Aja, ɛn Ana ɔl tu: dis na bin dat
Ana we fɛn di miul dɛn na di wildanɛs, as i de fid di dɔnki dɛn
Zibiɔn in papa.
36: 25 Ɛn Ana in pikin dɛn na dɛn wan ya; Disɔn, ɛn Aolibama na in gyal pikin
na Ana.
36: 26 Ɛn dɛn wan ya na Dishon in pikin dɛn; Ɛmdan, Ɛshban, Itran.
ɛn Chɛran.
36: 27 Dɛn wan ya na Iza in pikin dɛn; Bilhan, ɛn Zaavan, ɛn Akan.
36: 28 Disan in pikin dɛn na dɛn wan ya; Uz, ɛn Eran.
36: 29 Dis na di bigman dɛn we kɔmɔt frɔm di Ɔrayt dɛn; dyuk Lotan, dyuk Shobal, .
dyuk Zibiɔn, dyuk Ana, .
36:30 Dyuk Disɔn, dyuk Iza, dyuk Dishan: na dɛn dyuk dɛn ya we kɔmɔt
Hori, we bin de pan dɛn edman dɛn na di land we dɛn kɔl Seir.
36: 31 Na dɛn kiŋ dɛn ya we bin de rul na Idɔm, bifo de
ɛni kiŋ bin de rul oba di Izrɛlayt dɛn.
36: 32 Bɛla we na Biɔ in pikin bin rul na Idɔm
Dinhabah bin de du am.
36: 33 Dɔn Bela day, ɛn Jobab we na Zɛra in pikin we kɔmɔt na Bozra in pikin, bi kiŋ
stead.
36: 34 Jobab day, ɛn Husham we kɔmɔt na Tɛmani bin rul in ples.
36: 35 Ɛn Husham day, ɛn Adad we na Bɛdad in pikin, we bin kil Midian insay di
di fam na Moab bin rul in ples, ɛn in siti in nem na Avit.
36: 36 Afta dat, Hadad day, ɛn Samla we kɔmɔt na Masrɛka bin bi kiŋ insay in ples.
36: 37 Samla day, ɛn Sɔl we kɔmɔt na Rɛɔbɔt we de nia di Riva bin rul in ples.
36: 38 Sɔl day, ɛn Bealhanan, we na Akbɔ in pikin, bi kiŋ in ples.
36: 39 Bealhanan, we na Akbɔ in pikin, day, ɛn Eda bigin fɔ rul in ples.
ɛn in siti in nem na Pau; ɛn in wɛf in nem na Mɛhetabɛl, di
na bin Matred in gyal pikin, we na Mɛzaab in gyal pikin.
36: 40 Na dis na di nem dɛn fɔ di bigman dɛn we kɔmɔt frɔm Isɔ
dɛn famili, afta dɛn ples, bay dɛn nem; dyuk Timna, dyuk
Alva, dyuk Jɛtɛ, .
36:41 Dyuk Ɔlibama, dyuk Ila, dyuk Pinɔn, .
36:42 Dyuk Kenaz, dyuk Teman, dyuk Mibzar, .
36:43 Dyuk Magdiɛl, dyuk Iram: dɛn wan ya na di bigman dɛn na Idɔm, akɔdin to dɛn
ples fɔ de na di land we dɛn gɛt: in na Isɔ we na in papa
di Idɔmayt dɛn.