Jɛnɛsis
33: 1 Dɔn Jekɔb es in yay ɔp ɛn luk, ɛn luk, Isɔ kam ɛn
wit am fɔ 400 man dɛn. Ɛn i sheb di pikin dɛn to Lia, ɛn
to Rechɛl ɛn to di tu savant dɛn.
33: 2 I put di savant uman dɛn ɛn dɛn pikin dɛn bifo, ɛn Lia ɛn in pikin dɛn
pikin dɛn afta dat, ɛn Rechɛl ɛn Josɛf bin de bifo.
33: 3 I pas bifo dɛn ɛn butu na grɔn sɛvin
tɛm dɛn, te i kam nia in brɔda.
33: 4 Isɔ rɔn go mit am, ɛn ɔg am, ɛn fɔdɔm na in nɛk, ɛn
kis am: ɛn dɛn kray.
33: 5 I es in yay ɔp ɛn si di uman dɛn ɛn di pikin dɛn; ɛn i se, .
Udat na di wan dɛn we de wit yu? En imbin tok, “Dem detlot pipul weya God bin abum.”
yu gi yu savant wit sɔri-at.
33: 6 Dɔn di savant dɛn ɛn dɛn pikin dɛn kam nia ɛn dɛn butu
dɛnsɛf.
33: 7 Lia sɛf wit in pikin dɛn kam nia ɛn butu
afta dat, Josɛf kam nia ɛn Rechɛl, ɛn dɛn butu.
33: 8 I aks se: “Wetin yu min wit ɔl dis ship we a mit?” Ɛn i
i se, “Dis pipul dɛn fɔ gɛt gudnɛs na mi masta in yay.”
33: 9 Isɔ se: “Mi brɔda, a gɛt tin fɔ it; kip wetin yu gɛt fɔ du
yusɛf.
33: 10 Ɛn Jekɔb se: “Nɔ, a de beg yu, if naw a dɔn gɛt gudnɛs pan yu.”
si, dɔn tek mi prɛzɛnt na mi an, bikɔs na dat mek a dɔn si yu
fes, lɛk se a dɔn si Gɔd in fes, ɛn yu gladi fɔ am
mi.
33: 11 A de beg yu, tek mi blɛsin we dɛn briŋ kam to yu; bikɔs Gɔd gɛt
bin trit mi fayn, ɛn bikɔs a gɛt inof. Ɛn i ɛnkɔrej am se, .
ɛn i tek am.
33: 12 I se, “Lɛ wi go, lɛ wi go, ɛn a go go.”
bifo yu.
33: 13 I tɛl am se: “Mi masta no se di pikin dɛn rili sɔri, ɛn
di ship dɛn ɛn di ship dɛn we gɛt pikin dɛn de wit mi, ɛn if pipul dɛn fɔ drayv pasmak
dɛn wan de, ɔl di ship dɛn go day.
33: 14 Mek mi masta pas bifo in slev
on softly, akɔdin to di kaw we de go bifo mi ɛn di pikin dɛn
a ebul fɔ bia, te a kam to mi masta na Say.
33: 15 Isɔ se: “Lɛ a lɛf sɔm pan di pipul dɛn we de wit yu.”
mi. En imbin tok, “Wetin nid am?” mek a fɛn gudnɛs na mi yay
lɔd.
33: 16 So Isɔ go bak da de de we i de go na Say.
33: 17 Jekɔb go na Sɔkɔt, ɛn bil os fɔ am ɛn mek bɔt dɛn
fɔ in kaw dɛn, na dat mek dɛn kɔl di ples Sukɔt.
33: 18 Jekɔb go na Shalem, we na wan siti we de na Shikɛm, we de na di land we dɛn kɔl
Kenan, we i kɔmɔt na Padanaram; ɛn mek in tɛnt bifo di
siti.
33: 19 I bay wan ples na wan fil usay i bin dɔn mek in tɛnt, na di...
in an fɔ di pikin dɛn we na Ɛmɔ, we na Shɛkɛm in papa, fɔ wan ɔndrɛd pat
fɔ mɔni.
33: 20 I bil wan ɔlta de ɛn kɔl am ƐlɔjiIzrɛl.