Jɛnɛsis
22: 1 Afta dɛn tin ya, Gɔd tɛmpt Ebraam, ɛn
i tɛl am se, “Ebraam.”
22: 2 Jizɔs se: “Tek yu bɔy pikin, yu wangren bɔy pikin Ayzak, we yu lɛk.
ɛn go na di land we Moraya de; ɛn gi am de fɔ bɔn
sakrifays pan wan pan di mawnten dɛn we a go tɛl yu bɔt.
22: 3 Ebraam grap ali mɔnin, ɛn put sadul in dɔnki ɛn tek am
tu pan in yɔŋ man dɛn wit am, ɛn in pikin Ayzak, ɛn klem di wud fɔ
di bɔn ɔfrin, i grap, ɛn go na di ples usay Gɔd de
bin dɔn tɛl am.
22: 4 Di tɔd de, Ebraam es in yay ɔp ɛn si di ples fa
ɔf.
22: 5 Ebraam tɛl in yɔŋ man dɛn se: “Una fɔ de ya wit di dɔnki; ɛn mi
ɛn di bɔbɔ go go de ɛn wɔship Gɔd, ɛn kam bak to yu.
22: 6 Ebraam tek di wud fɔ bɔn sakrifays ɛn put am pan Ayzak
in pikin; ɛn i tek di faya na in an ɛn wan nɛf; ɛn dɛn go
dɛn ɔl tu togɛda.
22: 7 Ayzak tɔk to in papa Ebraam ɛn tɛl am se: “Mi papa.”
i se, “Na mi ya, mi pikin.” En imbin tok, “Luk faya en det wud
usay di ship de fɔ bɔn sakrifays?
22: 8 Ebraam se, “Mi pikin, Gɔd go gi insɛf wan ship fɔ bɔn.”
ɔfrin: so dɛn ɔl tu go togɛda.
22: 9 Dɛn rich na di ples we Gɔd bin dɔn tɛl am bɔt; ɛn Ebraam bil
wan ɔlta de, ɛn put di wud dɛn ɔdasay, ɛn tay in pikin Ayzak, ɛn
le am na di ɔlta pan di wud.
22: 10 Ebraam es in an ɛn tek di nɛf fɔ kil in yon
pikin.
22: 11 PAPA GƆD in enjɛl kɔl am frɔm ɛvin ɛn tɛl am se:
Ebraam, Ebraam, en imbin tok, “Na mi deya.”
22: 12 I tɛl am se: “Nɔ le yu an pan di bɔbɔ, ɛn nɔ du ɛnitin.”
to am, bikɔs naw a no se yu de fred Gɔd, pan ɔl we yu nɔ fred am.”
a bin kip yu pikin, yu wangren bɔy pikin frɔm mi.
22: 13 Ɛn Ebraam es in yay ɔp ɛn luk wan ship biɛn am
we in ɔn dɛn kech am na tik tik, ɛn Ebraam go tek di ship, ɛn
bin sakrifays am fɔ bɔn sakrifays insay in pikin in ples.
22: 14 Ɛn Ebraam kɔl da ples de Jiova, jɔs lɛk aw dɛn se
dis de, Dɛn go si am na di mawnten fɔ PAPA GƆD.
22: 15 PAPA GƆD in enjɛl kɔl Ebraam frɔm ɛvin di sɛkɔn wan
tɛm,
22: 16 Ɛn i se: “Na misɛf a dɔn swɛ,” na so PAPA GƆD se, bikɔs yu dɔn swɛ.”
du dis, bɔt yu nɔ stɔp yu bɔy pikin, we na yu wangren bɔy pikin.
22: 17 We a de blɛs yu, a go blɛs yu ɛn we a de bɔku
yu sid dɛn tan lɛk di sta dɛn na ɛvin, ɛn lɛk di san we de ɔp di wɔl
si shore; ɛn yu pikin dɛn go gɛt in ɛnimi dɛn get;
22: 18 Na yu pikin dɛn go gɛt blɛsin ɔl di neshɔn dɛn na di wɔl; bikɔs
yu dɔn obe mi vɔys.
22: 19 So Ebraam go bak to in yɔŋ man dɛn, ɛn dɛn grap ɛn go
togɛda fɔ go na Biɛshiba; ɛn Ebraam bin de na Biɛshiba.
22: 20 Afta dɛn tin ya, dɛn tɛl Ebraam se.
i se, “Luk, Milka, i dɔn bɔn pikin to yu brɔda.”
Nahor;
22: 21 Huz in fɔs bɔy pikin, Buz in brɔda, Kemuɛl we na Eram in papa.
22: 22 Chɛsid, Hazo, Pildash, Jidlaf, Bɛtyuɛl.
22: 23 Bɛtyuɛl bɔn Ribɛka.
Ebraam in brɔda.
22: 24 Ɛn in wɛf we nem Ruma bɔn Teba, ɛn
Gaham, en Tahash, en Maaka.