Jɛnɛsis
20: 1 Ɛn Ebraam kɔmɔt de go na di sawt kɔntri ɛn go de
bitwin Kedesh ɛn Shu, ɛn i bin de na Gɛra.
20: 2 Ɛn Ebraam tɔk bɔt in wɛf Sera se: “Na mi sista, ɛn Abimelɛk na kiŋ.”
na Gɛra sɛn, ɛn tek Sera.
20: 3 Bɔt Gɔd kam to Abimelɛk na drim na nɛt ɛn tɛl am se: “Luk, .
yu na man we dɔn day, fɔ di uman we yu dɔn tek; bikɔs na in de
wan man in wɛf.
20: 4 Bɔt Abimelɛk nɔ bin kam nia am, ɛn i se: “PAPA GƆD, yu go kil.”
na neshɔn we de du wetin rayt bak?
20: 5 I nɔ se to mi se: “Na mi sista?” ɛn in, ivin insɛf se, .
In na mi brɔda: insay di klin we mi at de du ɛn we mi an nɔ du natin
a dɔn du dis.
20: 6 Gɔd tɛl am na drim se: “A no se yu du dis insay.”
di wanwɔd we de na yu at; bikɔs misɛf a bin mek yu nɔ sin
agens mi: na dat mek a nɔ alaw yu fɔ tɔch am.
20: 7 So naw, gi man bak in wɛf; bikɔs in na prɔfɛt, ɛn i
go pre fɔ yu, ɛn yu go gɛt layf, ɛn if yu nɔ gi am bak, .
yu ɛn ɔl di wan dɛn we na yu, no se yu go day fɔ tru.
20:8 So Abimelɛk grap ali mɔnin ɛn kɔl ɔl in yon
slev dɛn, ɛn tɛl ɔl dɛn tin ya na dɛn yes
fred.
20: 9 Abimɛlek kɔl Ebraam ɛn tɛl am se: “Wetin yu dɔn du.”
to wi? ɛn wetin a dɔn mek yu vɛks, we yu dɔn briŋ pan mi ɛn
pan mi kiŋdɔm na big sin? yu dɔn du tin dɛn we nɔ fɔ du to mi
fɔ du am.
20: 10 Abimelɛk tɛl Ebraam se: “Wetin yu si we yu dɔn du.”
dis tin?
20: 11 Ɛn Ebraam se: “Bikɔs a bin de tink se: “Fɔ tru, pipul dɛn nɔ de fred Gɔd.”
dis ples; ɛn dɛn go kil mi fɔ mi wɛf in sek.
20: 12 Bɔt pan ɔl dat, in na mi sista; na mi papa in gyal pikin, bɔt
nɔto mi mama in gyal pikin; ɛn i bi mi wɛf.
20: 13 Nain Gɔd mek a kɔmɔt nia mi papa in yon
os, we a tɛl am se, “Dis na yu gudnɛs we yu go sho.”
to mi; na ɛni ples usay wi go kam, una tɔk bɔt mi se, “Na mi.”
brɔda.
20: 14 Abimelɛk tek ship, kaw, man slev ɛn uman slev.
ɛn i gi dɛn to Ebraam ɛn gi in wɛf Sera bak.
20: 15 Abimelɛk se: “Luk, mi land de bifo yu
i kin mek yu gladi.
20: 16 I tɛl Sera se: “Luk, a dɔn gi yu brɔda wan tawzin.”
silva pat dɛn: luk, i de kɔba yu yay fɔ ɔlman.”
we de wit yu ɛn wit ɔl di ɔda wan dɛn.
20: 17 So Ebraam pre to Gɔd, ɛn Gɔd mɛn Abimelɛk ɛn in wɛf ɛn
in savant dɛn we i bin de sav; ɛn dɛn bɔn pikin dɛn.
20: 18 PAPA GƆD bin dɔn lɔk ɔl di bɛlɛ dɛn na Abimelɛk in famili fast fast.
bikɔs ɔf Sera Ebraam in wɛf.