Jɛnɛsis
16: 1 Sera Ebram in wɛf nɔ bɔn pikin fɔ am, ɛn i bin gɛt wan savant we nem ɛn
Ijipshian, we in nem na Ega.
16: 2 Seray tɛl Ebram se: “Luk naw, PAPA GƆD dɔn stɔp mi.”
bearing: A de beg yu, go insay to mi savant; i kin bi se a go ebul fɔ gɛt
pikin dɛn we i mek. Ɛn Ebram lisin to Seray in vɔys.
16: 3 Seray Ebram in wɛf tek Ega in savant we na Ijipshian, afta Ebram dɔn
i bin de na Kenan fɔ tɛn ia, ɛn i gi am to in man Ebram
fɔ bi in wɛf.
16: 4 I go insay Ega, ɛn di uman gɛt bɛlɛ, ɛn we i si se i gɛt bɛlɛ
bin dɔn gɛt bɛlɛ, dɛn nɔ bin de tek in masta na in yay.
16: 5 Seray tɛl Ebram se: “Mi bad de pan yu
insay yu bɔdi; ɛn we i si se i gɛt bɛlɛ, dɛn nɔ tek mi natin
na in yay: PAPA GƆD de jɔj mi ɛn yu.
16: 6 Bɔt Ebram tɛl Seray se: “Yu savant de na yu an; du to am as
i de mek yu gladi. Ɛn we Seray nɔ bin de trit am bɛtɛ, i rɔnawe
in fes.
16:7 PAPA GƆD in enjɛl fɛn am nia wan watasay we de na di
wildanɛs, nia di watawɛl we de na di rod fɔ go na Shu.
16: 8 I aks se: “Ega, Seray in savant, usay yu kɔmɔt?” ɛn usay wilt
yu de go? En imbin tok, “Aibin ron langa mi masta Serai.”
16: 9 PAPA GƆD in enjɛl tɛl am se: “Go bak to yu masta, ɛn
put yusɛf ɔnda in an dɛn.
16: 10 PAPA GƆD in enjɛl tɛl am se: “A go mek yu pikin dɛn bɔku.”
so dat dɛn nɔ go kɔnt am bikɔs i bɔku.
16: 11 PAPA GƆD in enjɛl tɛl am se: “Yu gɛt bɛlɛ.
ɛn i go bɔn bɔy pikin, ɛn i go kɔl am Ishmayl; bikɔs na PAPA GƆD
dɔn yɛri yu sɔfa.
16: 12 Ɛn i go bi wayl man; in an go de agens ɔlman ɛn ɔlman
man in an agens am; ɛn i go de bifo ɔl in yon
brɔda dɛn.
16: 13 Dɔn i kɔl PAPA GƆD we tɛl am se: “Na Gɔd de si.”
mi: bikɔs i se, Misɛf dɔn de kia fɔ di wan we de si mi na ya?
16: 14 So dɛn kɔl di wɛl Biɛlahayroi; luk, i de bitwin Kedesh
ɛn Bɛrid.
16: 15 Ega bɔn Ebram wan bɔy pikin, ɛn Ebram kɔl in pikin in nem Ega
bare, Ishmayl, we nɔ gɛt natin.
16: 16 Ebram bin ol 46 ia, wen Ega bɔn Ismayl to
Ebram.