Jɛnɛsis
9:1 Gɔd blɛs Noa ɛn in pikin dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Una bɔn pikin, ɛn
bɔku, ɛn mek di wɔl ful-ɔp.
9: 2 Ɛn ɔl di animal dɛn go fred una ɛn fred una
di wɔl, ɛn ɔl di bɔd dɛn we de na di skay, ɔl di wan dɛn we de muv na di wɔl
di wɔl, ɛn pan ɔl di fish dɛn we de na di si; na yu an dɛn de
dɔn lɛf.
9: 3 Ɛnitin we de muv we gɛt layf go bi it fɔ una; ivin lɛk di grɔn
herb a don giv yu oltin.
9: 4 Bɔt una fɔ bi bɔdi wit in layf, we na in blɔd
nɔ fɔ it.
9: 5 Ɛn fɔ tru, a go aks fɔ una blɔd fɔ una layf; na di an fɔ ɛnibɔdi
a go aks fɔ animal, ɛn na mɔtalman an; na di an fɔ ɛnibɔdi
man in brɔda go a rikways di layf fɔ man.
9: 6 Ɛnibɔdi we shed mɔtalman in blɔd, na mɔtalman go shed in blɔd, bikɔs insay di
imej fɔ Gɔd mek i bi mɔtalman.
9: 7 Ɛn una fɔ bɔn pikin ɛn bɔku; bring bɔku bɔku pikin dɛn na di
di wɔl, ɛn bɔku bɔku wan insay de.
9:8 Gɔd tɛl Noa ɛn in pikin dɛn we bin de wit am se.
9: 9 Mi, luk, a de mek mi agrimɛnt wit una ɛn wit una pikin dɛn
afta yu;
9: 10 Ɛn wit ɔl di tin dɛn we gɛt layf we de wit una, di bɔd dɛn, di...
kaw, ɛn ɔl di animal dɛn we de na di wɔl wit una; frɔm ɔl wetin de go na do
fɔ di ak, to ɔl di animal dɛn na di wɔl.
9: 11 A go mek mi agrimɛnt wit una; ɛn ɔl mɔtalman nɔ go de
di wata we kin kam we ebi ebi ren kin kɔt am igen; ɛn nɔbɔdi nɔ go de igen
bi wata we go pwɛl di wɔl.
9: 12 Gɔd se: “Dis na di sayn fɔ di agrimɛnt we a mek bitwin mi.”
ɛn yu ɛn ɔl di tin dɛn we gɛt layf we de wit yu, fɔ sote go
jɛnɛreshɔn dɛn:
9: 13 A de put mi bo na di klawd, ɛn i go bi sayn fɔ agrimɛnt
bitwin mi ɛn di wɔl.
9: 14 We a go briŋ klawd oba di wɔl, di...
yu go si bo na di klawd.
9: 15 A go mɛmba mi agrimɛnt we de bitwin mi ɛn una ɛn ɔlman
tin we gɛt layf we ɔlman gɛt; ɛn di wata nɔ go bi a
flɔd fɔ pwɛl ɔl di bɔdi.
9: 16 Ɛn di bɔw go de na di klawd; ɛn a go luk am, so dat a go ebul fɔ du am
mɛmba di agrimɛnt we go de sote go bitwin Gɔd ɛn ɔl di tin dɛn we gɛt layf
pan ɔl di bɔdi we de na di wɔl.
9: 17 Gɔd tɛl Noa se: “Dis na di sayn fɔ di agrimɛnt we a gɛt.”
tinap bitwin mi ɛn ɔl di bɔdi we de na di wɔl.
9: 18 Noa in pikin dɛn we kɔmɔt na di ak, na Shɛm ɛn Am.
ɛn Jefɛt, ɛn Am na Kenan in papa.
9: 19 Na Noa in tri bɔy pikin dɛn ya, ɛn na dɛn wan ol wɔl kɔmɔt
we dɛn kin skata pasmak.
9: 20 Noa bigin fɔ wok na fam, ɛn i plant wan vayn gadin.
9: 21 Ɛn i drink di wayn ɛn drɔnk; ɛn i nɔ bin kɔba insay
in tɛnt.
9: 22 Wen Ham, we na Kenan in papa, si in papa in nekɛdnɛs ɛn tɛl am
in tu brɔda dɛn we nɔ de.
9: 23 Shɛm ɛn Jefɛt tek wan klos ɛn le am pan dɛn ɔl tu
sholda, ɛn go bak, ɛn kɔba dɛn papa in nekɛd;
ɛn dɛn fes bin de biɛn, ɛn dɛn nɔ si dɛn papa in fes
nekɛd pɔsin.
9: 24 Noa wek frɔm in wayn ɛn no wetin in smɔl bɔy pikin dɔn du
to am.
9: 25 I se: “Dɛn go swɛ Kenan; i go bi savant fɔ savant dɛn
in brɔda dɛn.
9: 26 I se: “Lɛ PAPA GƆD we na Shɛm in Gɔd fɔ prez; ɛn Kenan go bi in yon
savant.
9: 27 Gɔd go mek Jefɛt big, ɛn i go de na di tɛnt dɛn na Shɛm; ɛn
Kenan go bi in savant.
9: 28 Noa bin liv afta di wata we bin rɔf fɔ tri ɔndrɛd ɛn fifti ia.
9: 29 Ɔl di tɛm we Noa bin de, na bin nayn ɔndrɛd ɛn fifti ia, ɛn i day.