Jɛnɛsis
5: 1 Dis na di buk we de tɔk bɔt Adam in jɛnɛreshɔn dɛn. Insay di de we Gɔd mek
man, na di kayn we aw Gɔd tan, i mek am;
5: 2 Na man ɛn uman mek dɛn; ɛn blɛs dɛn, ɛn kɔl dɛn nem
Adam, insay di de we dɛn mek dɛn.
5: 3 Afta dat, Adam liv fɔ wan ɔndrɛd ɛn tati ia, ɛn bɔn bɔy pikin insay in yon
we tan lɛk, afta in imej; ɛn kɔl am Sɛt.
5: 4 Afta we Adam bɔn Sɛt, na et ɔndrɛd tɛm
ia: ɛn i bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin.
5: 5 Ɔl di de dɛn we Adam bin liv na nayn ɔndrɛd ɛn tati ia
i bin day.
5: 6 Ɛn Sɛt bin liv fɔ wan ɔndrɛd ɛn fayv ia ɛn bɔn Inɔs.
5: 7 Afta we i bɔn Inɔs, Sɛt bin liv et ɔndrɛd ɛn sɛvin ia, ɛn
bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn:
5: 8 Ɔl di tɛm we Sɛt bin de, na bin nayn ɔndrɛd ɛn 12 ia
dɔn day.
5: 9 Ɛn Inɔs bin liv naynti ia ɛn bɔn Kenan.
5: 10 Afta we Inɔs bɔn Kenan, i liv et ɔndrɛd ɛn fayvtin ia.
ɛn bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn.
5: 11 Ɛn ɔl di tɛm dɛn we Inɔs bin de, na bin nayn ɔndrɛd ɛn fayv ia, ɛn i day.
5: 12 Kenan bin liv fɔ sɛvinti ia ɛn bɔn Mahalaliɛl.
5: 13 Afta we Kenan bɔn Mahalaliɛl, i liv et ɔndrɛd ɛn fɔti layf
ia, ɛn bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn.
5: 14 Ɔl di tɛm we Kenan bin de, na bin nayn ɔndrɛd ɛn tɛn ia, ɛn i day.
5: 15 Mahalaliɛl bin liv siksti ɛn fayv ia ɛn bɔn Jered.
5: 16 Afta we Mahalaliɛl bɔn Jered, i bin liv et ɔndrɛd ɛn tati
ia, ɛn bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn.
5: 17 Ɔl di tɛm we Mahalaliɛl bin de, na bin et ɔndrɛd ɛn naynti fayv ia.
ɛn i day.
5: 18 Jared bin liv fɔ wan ɔndrɛd ɛn siksti tu ia, ɛn i bɔn Inɔk.
5: 19 Afta we i bɔn Inɔk, Jered bin liv fɔ et ɔndrɛd ia ɛn bɔn bɔy pikin dɛn
ɛn gyal pikin dɛn:
5: 20 Ɔl di tɛm we Jered bin de, na bin nayn ɔndrɛd ɛn siksti tu ia
dɔn day.
5: 21 Ɛn Inɔk bin liv siksti ɛn fayv ia ɛn bɔn Mɛtusela.
5: 22 Ɛn Inɔk bin waka wit Gɔd afta we i bɔn Mɛtusala fɔ tri ɔndrɛd ia.
ɛn bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn.
5: 23 Ɔl di tɛm we Inɔk bin de, na bin tri ɔndrɛd ɛn siksti fayv ia.
5: 24 Ɛn Inɔk bin waka wit Gɔd, bɔt i nɔ bin de. bikɔs Gɔd tek am.
5: 25 Ɛn Mɛtusala bin liv fɔ wan ɔndrɛd ɛn et ɛn sɛvin ia, ɛn i bɔn pikin
Lamɛk: .
5: 26 Afta i bɔn Lamɛk, Mɛtusala bin liv sɛvin ɔndrɛd ɛn et ɛn tu
ia, ɛn bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn.
5: 27 Ɔl di tɛm we Mɛtusala bin de, na nayn ɔndrɛd ɛn siksti nayn ia.
ɛn i day.
5: 28 Lamɛk bin liv fɔ wan ɔndrɛd ɛn et tu ia ɛn bɔn bɔy pikin.
5: 29 I kɔl in nem Noa ɛn se: “Dis wan go kɔrej wi.”
bɔt di wok we wi de du ɛn di wok we wi de du wit wi an, bikɔs ɔf di grɔn we
PAPA GƆD dɔn swɛ.
5: 30 Afta we i bɔn Noa, Lamɛk bin liv fayv ɔndrɛd ɛn naynti fayv ia.
ɛn bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn.
5: 31 Ɔl di tɛm we Lamɛk bin de, na sɛvin ɔndrɛd ɛn sɛvinti sɛvin ia.
ɛn i day.
5: 32 Noa bin ol fayv ɔndrɛd ia, ɛn Noa bɔn Shɛm, Ɛm, ɛn
Jefɛt.