Lɛta Fɔ Galeshya
3: 1 Una fulish pipul dɛn na Galeshya, we dɔn majik, so dat una nɔ fɔ obe di
trut, we Jizɔs Krays dɔn sho klia wan bifo in yay;
we dɛn nel pan di krɔs wit una?
3:2 Na dis nɔmɔ a want fɔ lan frɔm una se: Una gɛt di Spirit bay di wok we una de du
di lɔ, ɔ bay we dɛn yɛri di fet?
3: 3 Una so fulman? we una bigin wit di Spirit, una dɔn mek pafɛkt naw
bay di bɔdi?
3: 4 Una dɔn sɔfa fɔ natin? if i stil bi fɔ natin.
3: 5 So di wan we de sav una di Spirit ɛn du mirekul
pan una, i de du am bay di wok we di Lɔ se, ɔ bay we i yɛri
fet?
3: 6 Jɔs lɛk aw Ebraam bin biliv Gɔd, ɛn dɛn bin de kɔnt am to am
fɔ du wetin rayt.
3: 7 So una no se di wan dɛn we gɛt fet, na dɛn de
Ebraam in pikin dɛn.
3: 8 Ɛn di skripchɔ bin si se Gɔd go mek di neshɔn dɛn de du wetin rayt
fet, we dɛn bin dɔn prich bifo di gud nyuz to Ebraam, ɛn se, “Na yu go gɛt.”
ɔl di neshɔn dɛn fɔ gɛt blɛsin.
3: 9 So di wan dɛn we gɛt fet gɛt blɛsin wit Ebraam we fetful.
3: 10 Ɔl di wan dɛn we de du wetin di Lɔ se, de ɔnda swɛ
dɛn rayt se: “Dɛn dɔn swɛ ɛnibɔdi we nɔ de kɔntinyu fɔ du ɔltin we.”
dɛn rayt dɛn na di buk we de na di lɔ fɔ du dɛn.
3: 11 Bɔt fɔ lɛ Gɔd nɔ gi ɛnibɔdi fɔ bi pɔsin we de du wetin rayt bikɔs ɔf di lɔ
klia: bikɔs, Di wan we de du wetin rayt go liv bay fet.
3: 12 Di lɔ nɔ de bikɔs i gɛt fet, bɔt i se: “Di pɔsin we de du am go liv insay.”
dɛn.
3: 13 Krays dɔn fri wi frɔm di swɛ we di Lɔ de swɛ, ɛn i dɔn mek wi bi swɛ
fɔ wi.
3: 14 So dat Ebraam in blɛsin go kam pan di pipul dɛn we nɔto Ju, tru Jizɔs
Krays, Krays; so dat wi go gɛt di prɔmis we di Spirit gi wi bikɔs wi gɛt fet.
3: 15 Mi brɔda dɛn, a de tɔk lɛk aw mɔtalman de tɔk; Though it be but wan man in yon
agrimɛnt, bɔt stil if dɛn kɔnfyus am, nɔbɔdi nɔ de pul am, ɔ ad am
to dat.
3: 16 Dɛn prɔmis to Ebraam ɛn in pikin dɛn. I nɔ se, Ɛn to
sid dɛn, lɛk bɔku pipul dɛn; bɔt lɛk wan pɔsin, Ɛn to yu pikin dɛn, we na Krays.”
3: 17 Na dis a de tɔk, di agrimɛnt we Gɔd bin dɔn mek bifo tɛm
Krays, di lɔ, we bin de fɔ 400 ɛn tati ia afta dat, nɔ go ebul
disannul, se i fɔ mek di prɔmis we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am.
3: 18 If di lɔ kɔmɔt frɔm Gɔd, i nɔ go gɛt prɔmis igen, bɔt na Gɔd
gi am to Ebraam bay we i prɔmis am.
3: 19 So wetin mek wi de sav di Lɔ? Dɛn bin ad am bikɔs ɔf di tin dɛn we nɔ rayt, .
te di pikin we dɛn prɔmis go kam; ɛn na so i bi
we enjɛl dɛn dɔn ɔdinet am na wan midulman in an.
3: 20 Naw, pɔsin we de midul nɔto pɔsin we de midul, bɔt Gɔd na wan.
3: 21 So, yu tink se di lɔ de agens wetin Gɔd dɔn prɔmis? Gɔd nɔ fɔ: bikɔs if de
bin dɔn bi lɔ we dɛn bin dɔn gi we bin fɔ dɔn gi layf, fɔ tru, fɔ du wetin rayt
fɔ dɔn bi bay di lɔ.
3: 22 Bɔt di skripchɔ dɔn dɔn ɔlman ɔnda sin, dat di prɔmis bay
fet pan Jizɔs Krays go gi di wan dɛn we biliv.
3: 23 Bɔt bifo fet kam, dɛn bin de kip wi ɔnda di lɔ, ɛn dɛn bin dɔn lɔk wi
fet we fɔ sho afta dat.
3: 24 So di Lɔ na bin wi skul ticha fɔ briŋ wi to Krays, so dat wi
kin bi pɔsin we de du wetin rayt bikɔs i gɛt fet.
3: 25 Bɔt afta dat fet dɔn kam, wi nɔ de ɔnda skul masta igen.
3: 26 Una ɔl na Gɔd in pikin dɛn bikɔs una gɛt fet pan Krays Jizɔs.
3: 27 Ɔl di wan dɛn we dɔn baptayz insay Krays dɔn wɛr Krays.
3: 28 Ju ɔ Grik nɔ de, slev nɔ de ɛn fri nɔ de
nɔto man ɔ uman, bikɔs una ɔl na wan pan Krays Jizɔs.
3: 29 If una na Krays in pikin, una na Ebraam in pikin ɛn una go gɛt di prɔpati
to di prɔmis.