Lɛta Fɔ Galeshya
2:1 Afta 14 ia afta a go bak na Jerusɛlɛm wit Banabas.
ɛn i kɛr Taytɔs go wit mi bak.
2: 2 Ɛn a go ɔp bay we a de tɔk to di wan dɛn we de tɔk di gud nyuz
we a de prich to di pipul dɛn we nɔto Ju, bɔt a de prich to di wan dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri dɛn nɔmɔ.”
reputeshɔn, so dat a nɔ go rɔn, ɔ a bin dɔn rɔn, fɔ natin.
2: 3 Bɔt Taytɔs we bin de wit mi nɔ bin fos am fɔ bi Grik
we dɛn sakɔmsayz:
2: 4 Ɛn na bikɔs ɔf lay lay brɔda dɛn we dɛn kam insay
privily fɔ spay wi fridɔm we wi gɛt insay Krays Jizɔs, so dat dɛn
kin mek wi bi slev:
2: 5 Wi bin put wisɛf ɔnda am, nɔto fɔ wan awa; dat na di trut
fɔ di gud nyuz go kɔntinyu wit una.
2: 6 Bɔt pan dɛn wan ya we bin tan lɛk se dɛn de, (ɛnitin we dɛn bi, i de mek.”
no mata to mi: Gɔd nɔ de tek ɛnibɔdi in pɔsin:) fɔ di wan dɛn we bin tan lɛk se
bi sohmtin na konfrens ad notin to mi:
2: 7 Bɔt nɔto so, we dɛn si se na di gud nyuz bɔt di wan dɛn we nɔ sakɔmsayz
bin gi mi to mi, jɔs lɛk aw di gud nyuz bɔt di sakɔmsayz bin gi Pita;
2: 8 (Bikɔs di wan we bin de wok fɔ Pita fɔ bi apɔsul fɔ di
we a bin sakɔmsayz, na di sem pawa we a gɛt fɔ di pipul dɛn we nɔto Ju.)
2: 9 We Jems, Sifas, ɛn Jɔn, we bin tan lɛk pila dɛn, notis
di gudnɛs we dɛn gi mi, dɛn gi mi ɛn Banabas di rayt
an dɛn we gɛt fɔ du wit dɛnsɛf; so dat wi go go to ɔda neshɔn dɛn, ɛn dɛn go go
di wan we dɛn sakɔmsayz.
2: 10 Na dɛn nɔmɔ want mek wi mɛmba di po wan dɛn; di sem tin we misɛf du
bin de fɔdɔm fɔ du.
2: 11 Bɔt we Pita rich na Antiɔk, a tinap fɔ am wit mi fes, bikɔs
na in dɛn fɔ blem.
2: 12 Bifo sɔm pipul dɛn kam frɔm Jems, i bin de it wit di neshɔn dɛn.
bɔt we dɛn kam, i tɔn in bak pan Gɔd ɛn i bin de fred dɛn
we na bin di wan dɛn we dɛn sakɔmsayz.
2: 13 Ɛn di ɔda Ju pipul dɛn bin de mek lɛk se dɛn de wit am; so dat Banabas
dɛn bin kɛr am go bak wit dɛn lay lay tin dɛn.
2: 14 Bɔt we a si se dɛn nɔ de waka tret lɛk aw di trut de
di gud nyuz, a tɛl Pita bifo dɛn ɔl se, “If yu na Ju, .
liv lɛk di we aw di pipul dɛn we nɔto Ju, ɛn nɔto lɛk di Ju pipul dɛn, wetin mek
yu de fos di pipul we nɔto Ju fɔ liv lɛk aw di Ju pipul dɛn de liv?
2: 15 Wi we na Ju pipul dɛn, ɛn wi nɔ de sin.
2: 16 Wi no se mɔtalman nɔ de du wetin di lɔ se, bɔt bikɔs i de du wetin di lɔ se
fet pan Jizɔs Krays, ivin wi dɔn biliv Jizɔs Krays, se wi
go bi pɔsin we de du wetin rayt bikɔs ɔf di fet we Krays gɛt, ɛn nɔto bikɔs ɔf di wok we di
lɔ: bikɔs na bikɔs ɔf di wok we di lɔ se, nɔbɔdi nɔ go se i de du wetin rayt.
2: 17 Bɔt if wi de tray fɔ mek Krays se wi de du wetin rayt, wisɛf de du wetin rayt
fain sina, so Krays na di minista fɔ sin? Gɔd nɔ gri fɔ mek i du dat.
2: 18 If a bil bak di tin dɛn we a dɔn pwɛl, a de mek misɛf a
pɔsin we de du wetin di lɔ se.
2: 19 Mi tru di Lɔ dɔn day to di Lɔ, so dat a go liv fɔ Gɔd.
2: 20 Dɛn dɔn nel mi pan di krɔs wit Krays, bɔt a de alayv; bɔt stil nɔto mi, bɔt Krays
liv insay mi, ɛn di layf we a de liv naw insay di bɔdi a de liv bay di
fet fɔ Gɔd in Pikin, we lɛk mi ɛn gi insɛf fɔ mi.
2: 21 A nɔ de pwɛl Gɔd in spɛshal gudnɛs, bikɔs if pɔsin de du wetin rayt na di
lɔ, dat min se Krays dɔn day fɔ natin.