Izikɛl
47:1 Afta dat, i briŋ mi bak na di domɔt na di os; ɛn, luk, .
wata we de kɔmɔt ɔnda di domɔt na di os go na di ist pat, bikɔs
di fɔs ples na di os bin tinap na di ist pat, ɛn di wata bin de kam
dɔŋ frɔm ɔnda frɔm di rayt say na di os, na di sawt say na
di ɔlta.
47: 2 Dɔn i pul mi kɔmɔt na di get we de na di nɔt ɛn kɛr mi go
bɔt di rod we de na do te go na di get we de na do bay di rod we de luk
na di ist pat; ɛn luk, wata bin de rɔn na di rayt say.
47: 3 We di man we gɛt di layn na in an go na di ist pat, i
i mekɔp wan tawzin kubit, ɛn i kɛr mi go na di wata; di
wata bin de te to di anklɛ dɛn.
47: 4 I mɛzhɔ wan tawzin pipul dɛn bak ɛn mek a pas na di wata. di
wata bin de te to di ni. I mɛzhɔ wan tawzin bak, ɛn briŋ mi kam
pas; di wata bin de te to di loins.
47: 5 Afta dat, i mɛzhɔ wan tawzin; ɛn na bin riva we a nɔ bin ebul fɔ du
pas oba: bikɔs di wata bin dɔn go ɔp, wata fɔ swim insay, riva we
nɔ bin ebul fɔ pas oba.
47: 6 I tɛl mi se: “Mɔtalman pikin, yu dɔn si dis?” Dɔn i kam wit am
mi, ɛn mek a go bak na di say we di riva de nia.
47: 7 We a kam bak, pipul dɛn bɔku pasmak na di riva
tik dɛn na wan say ɛn na di ɔda say.
47:8 Dɔn i tɛl mi se: “Di wata we de kɔmɔt na di ist kɔntri.
ɛn go dɔŋ na di dɛzat, ɛn go na di si
go na di si, di wata go wɛl.
47: 9 Ɛn i go bi se ɔltin we gɛt layf, we de muv, .
ɛnisay we di riva dɛn go kam, dɛn go liv, ɛn a
bɔku bɔku fish dɛn, bikɔs dɛn wata ya go kam de.
bikɔs dɛn go wɛl; ɛn ɔltin go de usay di riva de
de kam.
47: 10 I go bi se di fishaman dɛn go tinap pan am frɔm
Ɛnjɛdi ivin te to Ɛniglaym; dɛn go bi ples fɔ spre nɛt;
dɛn fish go tan lɛk dɛn kayn fish, lɛk di bigman dɛn fish
si, we pas bɔku.
47: 11 Bɔt di ples dɛn we gɛt dɔti ɛn di dɔti we de de nɔ go de
i dɔn wɛl; dɛn go gi dɛn to sɔl.
47: 12 Ɛn nia di riva we de nia am, na di say ɛn na di say we i de.
go gro ɔl di tik dɛn fɔ it, we dɛn lif nɔ go dɔn ɛn nɔ go dɔn
di frut we i gɛt go dɔn, i go bia nyu frut akɔdin to am
to in mɔnt dɛn, bikɔs dɛn wata kɔmɔt na di oli ples.
ɛn di frut we de kɔmɔt de go bi fɔ it, ɛn di lif go bi fɔ it
mɛrɛsin.
47: 13 Na dis Masta PAPA GƆD se; Dis na di bɔda, we una go yuz fɔ du dat
go gɛt di land akɔdin to di 12 trayb dɛn na Izrɛl: Josɛf go
gɛt tu pat dɛn.
47: 14 Una go gɛt am, wan ɛn ɔda wan
a es mi an fɔ gi una gret gret granpa dɛn, ɛn dis land go bi.”
fɔdɔm to una fɔ gɛt prɔpati.
47: 15 Ɛn dis go bi di bɔda fɔ di land we de na di nɔt say, frɔm di
big si, di rod fɔ Ɛtlɔn, as pipul dɛn de go na Zɛdad;
47: 16 Amat, Bɛrota, Saybrɛm, we de bitwin di bɔda fɔ Damaskɔs ɛn
di bɔda na Emat; Hazarhatticon, we de nia di si we de nia Hauran.
47: 17 Di bɔda frɔm di si go bi Hazarɛnan, we na di bɔda fɔ Damaskɔs.
ɛn di nɔt pat na di nɔt, ɛn di bɔda na Emat. Ɛn dis na di nɔt
say.
47: 18 Una go mɛzhɔ di ist say frɔm Ɔran, Damaskɔs, ɛn
frɔm Giliad ɛn frɔm di land na Izrɛl we de nia Jɔdan, frɔm di bɔda te to
di si we de na di ist pat. Ɛn dis na di ist say.
47: 19 Ɛn di sawt pat na di sawt, frɔm Tama te to di wata we de mek fɛt-fɛt
Kedesh, di riva we de go na di big si. Ɛn dis na di sawt say
na di sawt pat.
47: 20 Di wɛst say go bi di big si frɔm di bɔda te to man
kam nia Emat. Dis na di wɛst say.
47: 21 So una fɔ sheb dis land to una akɔdin to di trayb dɛn na Izrɛl.
47: 22 Una go sheb am wit lɔt fɔ wan
ɛritaj fɔ una ɛn to di strenja dɛn we de wit una, we
go bɔn pikin dɛn wit una, ɛn dɛn go tan lɛk se dɛn bɔn una
di kɔntri we de wit di Izrɛlayt dɛn; dɛn go gɛt prɔpati
wit una midul di trayb dɛn na Izrɛl.
47: 23 Ɛn i go bi se na us trayb di strenja de.
na de una go gi am in prɔpati, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”