Izikɛl
41: 1 Afta dat, i kɛr mi go na di tɛmpul, ɛn mɛzhɔ di tik dɛn, siks
i brayt na wan say ɛn i brayt siks kubit na di ɔda say.
we na bin di brayt we di tabanakul bin brayt.
41: 2 Di domɔt brayt tɛn kubit; ɛn di sayd dɛn na di domɔt
bin gɛt fayv kubit na wan say, ɛn fayv kubit na di ɔda say
i mɛzhɔ di lɔng we i mek fɔti kubit, ɛn di brayt wan fɔ twɛnti kubit
kubit dɛn.
41: 3 Dɔn i go insay ɛn mɛzhɔ di stik na di domɔt, tu kubit; ɛn
di domɔt, siks kubit; ɛn di brayt we di domɔt brayt, na sɛvin kubit.
41: 4 So i mɛzhɔ di lɔng we i mek twɛnti kubit; ɛn di brayt, .
twɛnti kubit bifo di tɛmpul, ɛn i tɛl mi se: “Dis na di pas ɔl.”
oli ples.
41: 5 Afta i mɛzhɔ di wɔl na di os, siks kubit; ɛn di brayt we
ɔl di sayd rum dɛn, 4 kubit, rawnd di os na ɔl di say dɛn.
41: 6 Di sayd rum dɛn bin tri, wan oba di ɔda wan, ɛn 30 ɔda wan;
ɛn dɛn go insay di wɔl we de na di os fɔ di sayd
rum dɛn rawnd rawnd, so dat dɛn go ol, bɔt dɛn nɔ bin ol
insay di wɔl na di os.
41: 7 Wan ples bin de we bin de mek i big, ɛn wan ples bin de rɔn rawnd ɔp to di sayd
chambers: bikɔs di os bin stil de go ɔp rawnd
bɔt di os, na dat mek di os in brayt bin stil de ɔp, .
ɛn so i bin de go ɔp frɔm di chɛmba we de dɔŋ pas ɔl to di wan we ay pas ɔl bay di midul.
41: 8 A si bak di ayt we di os de rawnd ɛn di fawndeshɔn dɛn fɔ di
sayd rum dɛn na bin ful-ɔp lid we gɛt siks big kubit.
41: 9 Di tik we di wɔl we bin de fɔ di sayd rum we de na do, bin tik
fayv kubit, ɛn di wan we lɛf na di ples fɔ di sayd rum dɛn
we bin de insay.
41: 10 Ɛn bitwin di rum dɛn bin wayd lɛk twɛnti kubit rawnd rawnd
di os na ɔl di say dɛn.
41: 11 Ɛn di domɔt dɛn na di sayd rum dɛn bin de go na di ples we lɛf.
wan domɔt na di nɔt, ɛn wan ɔda domɔt na di sawt: ɛn di
di ples we lɛf bin brayt fayv kubit rawnd rawnd.
41: 12 Na de di bildin we bin de bifo di ɔda ples na di ɛnd we de nia
di wɛst bin brayt sɛvinti kubit; ɛn di wɔl na di bildin bin gɛt fayv
i tik wan kubit rawnd rawnd, ɛn di lɔng we na naynti kubit.
41: 13 So i mɛzhɔ di os we lɔng wan ɔndrɛd kubit; ɛn di wan dɛn we separet
ples, ɛn di bildin, wit di wɔl dɛn, lɔng wan ɔndrɛd kubit;
41: 14 Dɔn bak di brayt brayt fes na di os ɛn di say we difrɛn
na di ist pat, na wan ɔndrɛd kubit.
41: 15 I mɛzhɔ di lɔng we di bildin de nia di wan we difrɛn
ples we bin de biɛn am, ɛn di galari dɛn na di wan say ɛn
na di ɔda say, i gɛt wan ɔndrɛd kubit, wit di tɛmpul we de insay, ɛn di
di pɔch dɛn na di kɔt;
41:16 Di domɔt post dɛn, ɛn di smɔl smɔl winda dɛn, ɛn di galri dɛn we de rawnd rawnd
dɛn tri stori dɛn, we de oba di domɔt, we dɛn mek wit wud rawnd
arawnd, ɛn frɔm di grɔn te to di winda dɛn, ɛn di winda dɛn bin de
we dɛn kɔba;
41: 17 To di wan dɛn we de ɔp di domɔt, te to di os we de insay, ɛn na do ɛn nia
ɔl di wɔl we de rawnd insay ɛn na do, bay we dɛn mɛzhɔ.
41: 18 Dɛn mek am wit chɛrɔb dɛn ɛn pam tik dɛn, so dat na pam tik
bitwin chɛrɔb ɛn chɛrɔb; ɛn ɔl di chɛrɔb dɛn bin gɛt tu fes;
41: 19 So man in fes bin de to di pam tik na wan say, ɛn
di fes fɔ wan yɔŋ layɔn to di pam tik we de na di ɔda say: na so i bi
mek tru ɔl di os we de rawnd.
41:20 Frɔm di grɔn te to ɔp di domɔt, dɛn mek chɛrɔb dɛn ɛn pam tik dɛn.
ɛn na di wɔl na di tɛmpul.
41: 21 Di tik dɛn na di tɛmpul bin skwea, ɛn di fes fɔ di oli ples; di
di we aw di wan de luk lɛk aw di ɔda wan de luk.
41: 22 Di ɔlta we dɛn mek wit wud bin ay tri kubit, ɛn in lɔng tu kubit
kubit dɛn; ɛn di kɔna dɛn, di lɔng we ɛn di wɔl dɛn
na wud, i tɛl mi se: “Dis na di tebul we de.”
bifo PAPA GƆD.
41: 23 Di tɛmpul ɛn di oli ples bin gɛt tu domɔt dɛn.
41: 24 Di domɔt dɛn bin gɛt tu lif dɛn, tu lif dɛn we de tɔn; tu lif fɔ
di wan domɔt, ɛn tu lif fɔ di ɔda domɔt.
41: 25 Dɛn mek chɛrɔb dɛn ɛn
pam tik dɛn, lɛk aw dɛn mek na di wɔl dɛn; ɛn tik tik dɛn bin de de
plank dɛn we de na di fes pan di wɔl we de na do.
41:26 Ɛn smɔl smɔl winda dɛn ɛn pam tik dɛn bin de na wan say ɛn na di
ɔda say, na di sayd dɛn na di wɔl, ɛn na di sayd rum dɛn na di
os, ɛn tik tik plang dɛn.