Izikɛl
26: 1 Ɛn insay di ia we mek 11, insay di fɔs de insay di mɔnt.
dat na PAPA GƆD in wɔd kam to mi.
26: 2 Mɔtalman pikin, bikɔs Tayrɔs bin tɔk agens Jerusɛlɛm se: “Ea, na in de.”
brok dat na bin di pipul dɛn get dɛn: i dɔn tɔn to mi, a go du am
fɔ ful-ɔp, naw i dɔn west.
26: 3 Na dat mek PAPA GƆD PAPA GƆD se; Tayrɔs, a de agens yu, .
ɛn i go mek bɔku neshɔn dɛn kam fɛt yu, jɔs lɛk aw di si de mek
in wef dɛn fɔ kam ɔp.
26: 4 Dɛn go pwɛl di wɔl dɛn na Tayrɔs ɛn brok in tawa dɛn
go skrap in dɔst bak pan am, ɛn mek i tan lɛk ston in ed.
26: 5 I go bi ples fɔ mek nɛt skata na di si.
PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se a dɔn tɔk am
di neshɔn dɛn.
26: 6 Dɛn go kil in gyal pikin dɛn we de na fam wit sɔd;
ɛn dɛn go no se na mi na PAPA GƆD.”
26: 7 Na dis Masta PAPA GƆD se; Luk, a go bring pan Tayrɔs
Nɛbukadreza kiŋ na Babilɔn, wan kiŋ fɔ kiŋ dɛn, frɔm di nɔt, wit
ɔs dɛn, chariɔt dɛn, ɛn pipul dɛn we de rayd ɔs, ɛn bɔku bɔku pipul dɛn
pipul dɛn.
26: 8 I go kil yu gyal pikin dɛn wit sɔd na di fil
mek wan fɔt agens yu, ɛn trowe mawnten agens yu, ɛn es di
buckler agens yu.
26: 9 I go put injin dɛn fɔ fɛt yu wɔl dɛn, ɛn i go put in aks dɛn wit in aks dɛn
go brok yu tawa dɛn.
26: 10 Bikɔs in ɔs dɛn bɔku, dɛn dɔti go kɔba yu.
yu wɔl dɛn go shek we di wan dɛn we de rayd ɔs ɛn di wil dɛn de mek nɔys.
ɛn fɔ di chariɔt dɛn, we i go go insay yu get dɛn, jɔs lɛk aw mɔtalman de go insay.”
insay wan siti we dɛn mek brech.
26: 11 I go yuz in ɔs dɛn fut ɔl yu strit dɛn
go kil yu pipul dɛn wit sɔd, ɛn yu strɔng sojaman dɛn go go
dɔŋ to di grɔn.
26: 12 Dɛn go tek yu jɛntri ɛn tek yu prɔpati
merchandise: ɛn dɛn go brok yu wɔl dɛn, ɛn pwɛl yu
fayn fayn os dɛn, ɛn dɛn go le yu ston dɛn, yu tik dɛn ɛn yu
dɔst we de midul di wata.
26: 13 A go mek di nɔys we yu de siŋ nɔ de du; ɛn di sawnd we yu de mek
dɛn nɔ go yɛri di ap dɛn igen.
26: 14 A go mek yu tan lɛk ston ed, yu go bi ples fɔ
spred nɛt pan; yu nɔ go bil igen, bikɔs na mi PAPA GƆD gɛt.”
bin tɔk am, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.
26: 15 Na dis Masta PAPA GƆD se to Tayrɔs; Yu tink se di ayland dɛn nɔ go shek we dɛn yɛri di sawnd
fɔ yu fɔdɔm, we di wan dɛn we wund de kray, we dɛn kil am na di
midul yu?
26: 16 Dɔn ɔl di bigman dɛn na di si go kam dɔŋ na dɛn tron dɛn, ɛn
lɛf dɛn klos, ɛn pul dɛn klos we dɛn mek wit brayt
klos dɛnsɛf we de shek shek; dɛn go sidɔm na grɔn, ɛn
go shek shek ɛvri tɛm, ɛn dɛn go sɔprayz fɔ yu.
26: 17 Dɛn go kray fɔ yu, ɛn tɛl yu se, ‘Aw i tan
yu dɔnawe wit di siti we pipul dɛn we de travul na si bin de, di siti we pipul dɛn sabi, .
we bin strɔng na di si, in ɛn di pipul dɛn we de de, we de mek dɛn
terror fɔ de pan ɔl di tin dɛn we de mɔna am!
26: 18 Naw di ayland dɛn go shek shek di de we yu fɔdɔm; yes, di ayland dɛn we
de na di si go trɔbul we yu de go.
26: 19 Na dis Masta PAPA GƆD se; We a go mek yu bi tɔŋ we nɔ gɛt pipul dɛn, .
lɛk di siti dɛn we nɔbɔdi nɔ de de; we a go briŋ di dip dip wan
pan yu, ɛn big big wata go kɔba yu;
26: 20 We a go briŋ yu dɔŋ wit di wan dɛn we de kam dɔŋ na di ol, wit
di pipul dɛn we bin de trade, ɛn dɛn go put yu na di say dɛn we de dɔŋ na di
di wɔl, na ples dɛn we nɔ gɛt pipul dɛn trade, wit di wan dɛn we de go dɔŋ na di ol, .
dat mek pipul dɛn nɔ go de na yu; ɛn a go mek glori na di land we di
fɔ liv;
26: 21 A go mek yu fred, ɛn yu nɔ go de igen
dɛn bin de luk fɔ yu, bɔt dɛn nɔ go ɛva si yu igen,” na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”