Izikɛl
25:1 PAPA GƆD in wɔd kam bak to mi se:
25: 2 Mɔtalman pikin, put yu fes agens di Amɔnayt dɛn, ɛn tɔk tin dɛn we yu de tɔk bɔt
dɛn;
25: 3 Ɛn tɛl di Amɔnayt dɛn se: “Una yɛri PAPA GƆD in wɔd; Na so i se
di Masta PAPA GƆD; Bikɔs yu bin se, “Aha, agens mi oli ples, we i.”
dɛn bin dɔn dɔti am; ɛn agens di Izrɛlayt land we i nɔ gɛt pipul dɛn; ɛn
agens Juda in os, we dɛn go na slev;
25:4 So a go gi yu to di man dɛn na di ist fɔ a
possession, ɛn dɛn go put dɛn pales insay yu, ɛn mek dɛn
we de na yu, dɛn go it yu frut, ɛn dɛn go drink yu
milk.
25: 5 A go mek Raba ples fɔ kamɛl dɛn, ɛn di Amɔnayt dɛn bi ples fɔ slip
ples fɔ ship dɛn, ɛn una go no se na mi na PAPA GƆD.”
25: 6 Na dis Masta PAPA GƆD se; Bikɔs yu dɔn klap yu an, ɛn
stamp wit di fut, ɛn gladi na at wit ɔl yu despite
agens di land na Izrɛl;
25: 7 Luk, so a go es mi an pan yu, ɛn a go du am
gi yu fɔ lɛ di neshɔn dɛn tek am; ɛn a go kɔt yu kɔmɔt
di pipul dɛn, ɛn a go mek yu day kɔmɔt na di kɔntri dɛn
dɔnawe wit yu; ɛn yu go no se na mi na PAPA GƆD.”
25: 8 Na dis Masta PAPA GƆD se; Bikɔs Moab ɛn Saya de tɔk se: “Luk, di
Juda in os tan lɛk ɔl di neshɔn dɛn;
25: 9 So, luk, a go opin di sayd fɔ Moab frɔm di siti dɛn, frɔm
in siti dɛn we de nia in bɔda, na di kɔntri in glori, .
Bɛtjeshimɔt, Bealmiɔn, ɛn Kiriataym, .
25: 10 To di man dɛn na di ist wit di Amɔnayt dɛn, ɛn dɛn go gi dɛn
gɛt prɔpati, so dat di neshɔn dɛn nɔ go mɛmba di Amɔnayt dɛn.
25: 11 A go jɔj Moab; ɛn dɛn go no se na mi
na PAPA GƆD.
25: 12 Na dis Masta PAPA GƆD se; Na bikɔs da Idɔm de du bad to di os
na Juda bay we i tek blem, ɛn i dɔn du bad bad tin, ɛn i dɔn tɔn in bak pan am
insɛf pan dɛn;
25: 13 So na so PAPA GƆD PAPA GƆD se; A go stret mi an bak
pan Idɔm, ɛn i go dɔnawe wit mɔtalman ɛn animal dɛn. ɛn a go mek am
ples we nɔ gɛt pipul dɛn frɔm Teman; ɛn di wan dɛn we kɔmɔt na Dedan go day wit sɔd.
25: 14 A go yuz mi pipul dɛn Izrɛl fɔ blem Idɔm.
ɛn dɛn go du na Idɔm wetin a vɛks ɛn wetin a vɛks
fɔ vɛks bad bad wan; ɛn dɛn go no mi blɛsin,” na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”
25: 15 Na dis Masta PAPA GƆD se; Bikɔs di Filistin dɛn dɔn du bad bad tin to dɛn, .
ɛn dɛn dɔn tek blem wit at we nɔ lɛk, fɔ pwɛl am fɔ di
ol et we pipul dɛn et;
25: 16 So na so PAPA GƆD PAPA GƆD se; Luk, a go es mi an
pan di Filistin dɛn, ɛn a go dɔnawe wit di Kɛrɛtim dɛn, ɛn dɔnawe wit di
di wan dɛn we lɛf na di si kɔst.
25: 17 A go blem dɛn wit bad bad kɔngrigeshɔn; ɛn
dɛn go no se na mi na PAPA GƆD, we a go put mi blɛsin pan
dɛn.