Izikɛl
24: 1 Ɛn insay di ia we mek nayn, insay di mɔnt we mek tɛn, insay di de we mek tɛn insay di
mɔnt, PAPA GƆD in wɔd kam to mi.
24: 2 Mɔtalman pikin, rayt yu nem fɔ di de, ivin fɔ dis sem de: di
di kiŋ na Babilɔn bin fɛt Jerusɛlɛm dis sem de.
24: 3 Dɔn tɔk wan parebul to di famili we nɔ gri fɔ tek di gɔvmɛnt, ɛn tɛl dɛn se: “Na so.”
na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se; Set pan pɔt, sɛt am pan, ɛn tɔn wata bak insay
i:
24: 4 Una gɛda di pat dɛn insay de, ivin ɛni gud pat, di shɔl, ɛn
di sholda; ful-ɔp am wit di bon dɛn we yu dɔn pik.
24: 5 Una tek di ship dɛn we dɛn pik, ɛn bɔn di bon dɛn we de ɔnda dɛn, ɛn mek dɛn
i de bɔl fayn, ɛn mek dɛn sit di bon dɛn insay am.
24: 6 So na dis Masta PAPA GƆD se; Woe to di blɔd siti, to di pɔt
we in dɔti de insay, ɛn we in dɔti nɔ kɔmɔt insay! bring am kam
aut wan wan pat; nɔ fɔdɔm pan am.
24: 7 In blɔd de midul am; i put am ɔp wan ston;
i nɔ tɔn am na grɔn, fɔ kɔba am wit dɔst;
24: 8 So dat i go mek pipul dɛn vɛks fɔ blem; A dɔn sɛt am
blɔd pan rɔk in ed, so dat i nɔ go kɔba am.
24: 9 Na dat mek PAPA GƆD PAPA GƆD se; Bad fɔ di siti we gɛt blɔd! A go ivin du am
mek di pila fɔ faya big.
24: 10 Hip pan wud, bɔn faya, bɔn di bɔdi, ɛn spays am fayn fayn wan, ɛn
mek dɛn bɔn di bon dɛn.
24: 11 Dɔn put am ɛmti pan di kol dɛn we de insay de, so dat di bras we de insay de go bi
i wam, ɛn i go bɔn, ɛn fɔ mek di dɔti dɔti we de insay de rɔtin, .
so dat di dɔti we de pan am go dɔn.
24: 12 I dɔn taya wit lay, ɛn in big dɔti nɔ kɔmɔt
kɔmɔt insay am: in dɔti go de na faya.
24: 13 Na yu dɔti dɔti tin de, bikɔs a dɔn klin yu, ɛn yu bin de
nɔ klin, yu nɔ go klin frɔm yu dɔti igen, te
A dɔn mek mi wamat kam pan yu.
24: 14 Mi PAPA GƆD dɔn tɔk am, i go bi ɛn a go du am; a
a nɔ go go bak, ɛn a nɔ go sɔri, ɛn a nɔ go ripɛnt; frɔm wetin
to yu we ɛn akɔdin to wetin yu de du, dɛn go jɔj yu,” na so i se
di Masta GƆD.
24: 15 PAPA GƆD in wɔd kam to mi se:
24: 16 Mɔtalman pikin, luk, a de pul di tin we yu yay want wit
a stroke: yet yu nɔ fɔ kray ɔ kray, ɛn yu nɔ fɔ kray
rɔn dɔŋ.
24: 17 Nɔ kray, nɔ kray fɔ dayman, tay yu taya
ed pan yu, ɛn wɛr yu sus pan yu fut, ɛn nɔ kɔba yu
lip, ɛn nɔ it mɔtalman bred.
24: 18 So a tɔk to di pipul dɛn na mɔnin, ɛn ivintɛm mi wɛf day; ɛn
A du am na mɔnin lɛk aw dɛn tɛl mi.
24: 19 Di pipul dɛn tɛl mi se: “Yu nɔ go tɛl wi wetin na dɛn tin ya.”
to wi, dat yu de du so?
24: 20 Dɔn a ansa dɛn se: “PAPA GƆD in wɔd kam to mi se:
24: 21 Tɔk to di Izrɛlayt dɛn se: “Na so PAPA GƆD PAPA GƆD se; Luk, a go du am
profane mi oli ples, di excelency of yu strength, di desire of
yu yay, ɛn wetin yu sol sɔri; ɛn yu bɔy pikin dɛn ɛn yu
di gyal pikin dɛn we una dɔn lɛf go fɔdɔm wit sɔd.”
24: 22 Una go du lɛk aw a dɔn du, una nɔ fɔ kɔba una lip ɛn it
di bred we mɔtalman de gi.
24: 23 Una taya go de na una ed, ɛn una sus go de na una fut.
una nɔ go kray ɔ kray; bɔt una go de fil bad fɔ una bad tin dɛn, .
ɛn kray fɔ una kɔmpin.
24: 24 Na so Izikɛl na sayn to una
una go du, ɛn we dis go kam, una go no se mi na PAPA GƆD.”
24: 25 Mɔtalman pikin, i nɔ go bi di de we a go tek dɛn
dɛn trɛnk, di gladi at we dɛn gɛt fɔ gɛt glori, di tin we dɛn yay want, ɛn
dat na dat dɛn de tink bɔt dɛn bɔy pikin dɛn ɛn dɛn gyal pikin dɛn, .
24: 26 So ɛnibɔdi we sev da de de go kam to yu fɔ mek yu go
yɛri am wit yu yes?
24: 27 Da de de, yu go opin yu mɔt fɔ di wan we dɔn sev ɛn yu
yu go tɔk, ɛn yu nɔ go mumu igen, ɛn yu go bi sayn to dɛn;
ɛn dɛn go no se na mi na PAPA GƆD.”