Izikɛl
21: 1 PAPA GƆD in wɔd kam to mi se:
21: 2 Mɔtalman pikin, put yu fes pan Jerusɛlɛm, ɛn lɛf yu wɔd to di
oli ples dɛn, ɛn tɔk prɔfɛsi bɔt di Izrɛlayt land, .
21: 3 Ɛn tɛl di Izrɛlayt land se, ‘Na dis PAPA GƆD se; Luk, a de agens
yu, ɛn i go pul mi sɔd na in kɔba, ɛn i go kɔt am
frɔm yu di wan dɛn we de du wetin rayt ɛn di wan dɛn we wikɛd.
21: 4 So a go dɔnawe wit di wan dɛn we de du wetin rayt ɛn di wan dɛn we de du bad.
so mi sɔd go kɔmɔt na in shɔp fɔ fɛt ɔlman
frɔm di sawt to di nɔt:
21: 5 So ɔlman go no se mi PAPA GƆD pul mi sɔd pan
in swɛt: i nɔ go kam bak igen.
21: 6 So, mɔtalman pikin, swɛt we yu lɔn brok; ɛn
wit bita bita sigh bifo dɛn yay.
21: 7 We dɛn aks yu se, ‘Wetin mek yu de ala? dat
yu go ansa se, “Fɔ di nyus; bikɔs i de kam: ɛn ɔl di at
go mɛlt, ɛn ɔl an go wik, ɛn ɔl spirit go taya, .
ɛn ɔl di ni dɛn go wik lɛk wata
bring am apin, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”
21:8 PAPA GƆD in wɔd kam bak to mi se:
21: 9 Mɔtalman pikin, tɔk se: ‘Na dis PAPA GƆD se; Say, Wan sɔd, a
sɔd kin shap, ɛn dɛn kin shap am bak:
21: 10 Dɛn kin shap am fɔ mek pɔsin kil am bad bad wan; i furbished dat i go bi
glitter: wi fɔ mek mirth den? i de tek mi pikin in stik, lɛk
ɛvri tik.
21: 11 Ɛn i dɔn gi am fɔ ful-ɔp, so dat dɛn go ol am: dis sɔd
na shap, ɛn i furbish, fɔ gi am na di an fɔ di
pɔsin we de kil pɔsin.
21: 12 Mɔtalman pikin, kray ɛn ala, bikɔs i go apin to mi pipul dɛn
pan ɔl di bigman dɛn na Izrɛl, pipul dɛn go fred bikɔs ɔf di sɔd
pan mi pipul dɛn: so nak yu shɔl.
21: 13 Na bikɔs na tɛst, ɛn wetin fɔ du if di sɔd nɔ want ivin di stik? i
nɔ go de igen, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”
21: 14 So, mɔtalman pikin, tɔk prɔfɛsi ɛn nak yu an dɛn togɛda.
ɛn lɛ di sɔd dubl di tɔd tɛm, di sɔd fɔ di wan dɛn we dɛn kil
na di sɔd fɔ di bigman dɛn we dɛn kil, we de go insay dɛn
privy chɛmba dɛn.
21: 15 A dɔn put di sɔd pan ɔl dɛn get dɛn, so dat dɛn
at kin taya, ɛn dɛn ruins kin bɔku: ah! dɛn mek am brayt, .
dɛn kin rap am fɔ mek dɛn kil am.
21: 16 Go wan we ɔ ɔda we, yu go na yu raytan ɔ na yu lɛft an.
ɛnisay we yu fes de.
21: 17 A go nak mi an dɛn togɛda, ɛn a go mek mi vɛksteshɔn stɔp.
Mi PAPA GƆD dɔn tɔk am.
21: 18 PAPA GƆD in wɔd kam to mi bak.
21: 19 Mɔtalman pikin, put tu we fɔ mek di kiŋ in sɔd
na Babilɔn go kam, dɛn ɔl tu go kɔmɔt na wan land
pik ples, pik am na di ed fɔ di rod fɔ go na di siti.
21: 20 Una pik wan we, so dat di sɔd go kam na di Amɔnayt dɛn Rabat, ɛn
to Juda na Jerusɛlɛm di wan dɛn we dɛn bin de fɛt.
21: 21 Di kiŋ na Babilɔn bin tinap na di say we di rod de sheb, bifo di rod
di tu we dɛn, fɔ yuz divination: i mek in aro dɛn brayt, i kɔnsul
wit imej dɛn, i bin de luk insay di liva.
21: 22 Na in raytan, di tin we dɛn de du fɔ mek pipul dɛn no bɔt Jerusɛlɛm, fɔ pik kapten dɛn.
fɔ opin in mɔt we dɛn de kil pɔsin, fɔ es di vɔys wit ala ala, .
fɔ pik ship dɛn we de bit di get dɛn, fɔ trowe mawnten, ɛn fɔ
bil wan fɔt.
21: 23 Ɛn i go tan lɛk lay lay tɔk na dɛn yay, to dɛn
di wan dɛn we dɔn swɛ, bɔt i go mɛmba di bad tin we dɛn du.
so dat dɛn go tek dɛn.
21: 24 So na so PAPA GƆD PAPA GƆD se; Na bikɔs una dɔn mek una sin to
una fɔ mɛmba, bikɔs dɛn de kam fɔ no bɔt di bad tin dɛn we una de du, so dat in
ɔl wetin yu de du yu sin dɛn de sho; bikɔs, a de se, na dat una dɔn kam
mɛmba, dɛn go ol una wit di an.
21: 25 Ɛn yu, dɔti wikɛd prins fɔ Izrɛl, we in de dɔn kam, we
bad tin go dɔn, .
21: 26 Na dis Masta PAPA GƆD se; Rimov di dayadɛm, ɛn pul di krawn: dis
nɔ go bi di sem
ay.
21: 27 A go tɔn am, tɔn am, tɔn am, ɛn i nɔ go de igen te
i kam udat gɛt in rayt; ɛn a go gi am am.
21: 28 Ɛn yu, mɔtalman pikin, prɔfɛsi ɛn se, ‘Na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”
bɔt di Amɔnayt dɛn, ɛn bɔt di bad we aw dɛn de provok dɛn; ivin se yu, .
Di sɔd, di sɔd de drɔ: fɔ di kil i furbished, to
kɔnsum bikɔs ɔf di glittering:
21: 29 We dɛn de si natin to yu, we dɛn de lay to yu, to
bring yu na di nek fɔ di wan dɛn we dɛn dɔn kil, fɔ di wikɛd wan dɛn, we dɛn gɛt
de dɔn kam, we dɛn bad go dɔn.
21: 30 A go mek i go bak insay in kɔba? A go jɔj yu insay di...
ples usay dɛn mek yu, na di land usay dɛn bɔn yu.
21: 31 A go tɔn mi wamat pan yu, a go blo yu
insay di faya we de mek a vɛks, ɛn gi yu to wikɛd pipul dɛn an.
ɛn dɛn sabi fɔ pwɛl.
21: 32 Yu fɔ bi fuel fɔ faya; yu blɔd go de na di midul fɔ
di land; dɛn nɔ go mɛmba yu igen, bikɔs na mi PAPA GƆD dɔn tɔk
i.