Izikɛl
18: 1 PAPA GƆD in wɔd kam to mi bak.
18: 2 Wetin una min fɔ yuz dis parebul bɔt di land na Izrɛl?
dɛn se: “Di papa dɛn dɔn it saw greps, ɛn di pikin dɛn tit dɔn it.”
set pan edj?
18: 3 As a de alayv, na so PAPA GƆD se, una nɔ go gɛt chans igen
yuz dis parebul na Izrɛl.
18: 4 Luk, ɔlman na mi yon; as di papa in sol, na so bak di sol
di pikin na mi yon: di sol we sin go day.
18: 5 Bɔt if pɔsin de du wetin rayt ɛn du wetin rayt ɛn wetin rayt, .
18: 6 Ɛn i nɔ it na di mawnten dɛn ɛn i nɔ es in yay ɔp
to di aydɔl dɛn na di Izrɛlayt dɛn, ɛn dɛn nɔ dɔti in yon
neba in wɛf nɔ kam nia uman we gɛt mɔnt.
18: 7 Ɛn i nɔ mek ɛnibɔdi sɔfa, bɔt i dɔn gi di pɔsin we gɛt dɛt bak in prɔmis.
nɔ pwɛl ɛnibɔdi wit fɛt-fɛt, i dɔn gi in bred to di wan dɛn we angri, ɛn
dɔn kɔba pɔsin we nekɛd wit klos;
18: 8 Ɛnibɔdi we nɔ gi mɔni fɔ pe fɔ di mɔni, ɛn i nɔ tek ɛnibɔdi
inkris, we dɔn pul in an pan di bad tin, dɔn du tru
jɔjmɛnt bitwin mɔtalman ɛn mɔtalman, .
18: 9 I dɔn fala mi lɔ dɛn, ɛn i dɔn kip mi jɔjmɛnt dɛn, fɔ du tin wit tru;
i de du wetin rayt, i go mɔs gɛt layf, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”
18: 10 If i bɔn bɔy pikin we de tif, we de shed blɔd, ɛn we de du am
di kayn we we tan lɛk ɛni wan pan dɛn tin ya, .
18: 11 Ɛn dat nɔ de du ɛni wan pan dɛn wok dɛn de, bɔt i dɔn ivin it di...
mawnten dɛn, ɛn dɔti in neba in wɛf, .
18: 12 I dɔn mek po ɛn pɔsin we nid ɛp sɔfa, i dɔn pwɛl am wit fɛt-fɛt, i nɔ dɔn du am
i dɔn gi di prɔmis bak, ɛn i dɔn es in yay ɔp to di aydɔl dɛn, i dɔn
i du bad tin, .
18: 13 I dɔn gi mɔni fɔ pe fɔ mɔni, ɛn i dɔn gɛt bɔku mɔni
tap? i nɔ go liv: i dɔn du ɔl dɛn bad bad tin ya; i go du am
fɔ tru, dɛn go day; in blɔd go de pan am.
18: 14 Naw, if i bɔn bɔy pikin, we de si ɔl in papa in sin dɛn we i dɔn du
dɔn du, ɛn i de tink bɔt, ɛn i nɔ de du dɛn kayn tin ya.
18: 15 Dat nɔ it na di mawnten dɛn, ɛn i nɔ es in yay ɔp
to di aydɔl dɛn na Izrɛl in os, i nɔ dɔti in kɔmpin in yon
wɛf,
18: 16 Nɔbɔdi nɔ mek ɛnibɔdi sɔfa, i nɔ stɔp di prɔmis, ɛn i nɔ dɔn du am
dɛn dɔn pwɛl am wit fɛt-fɛt, bɔt i dɔn gi in bred to di wan dɛn we angri, ɛn i dɔn gi am
kɔba di wan dɛn we nekɛd wit klos, .
18: 17 Di wan we dɔn pul in an pan di po wan we nɔ gɛt mɔni
ɔ inkris, dɔn du mi jɔjmɛnt dɛn, nɔ fala mi lɔ dɛn; i
nɔ go day fɔ in papa in bad, i go gɛt layf fɔ tru.
18: 18 As fɔ in papa, bikɔs i bin de mek in brɔda sɔfa bad bad wan
fɛt-fɛt, ɛn du wetin nɔ fayn bitwin in pipul dɛn, luk, ivin insɛf
go day pan in bad tin.
18: 19 Bɔt una de aks se, “Wetin mek?” yu nɔ tink se di pikin de bia di bad tin we in papa du? Ustɛm
di pikin dɔn du wetin rayt ɛn rayt, ɛn i dɔn kip ɔl mi
lɔ dɛn, ɛn we i dɔn du dɛn, i go mɔs gɛt layf.”
18: 20 Di sol we sin, na in go day. Di pikin nɔ go bia di bad tin
in papa nɔ go bia in pikin in sin.
di rayt we di wan we de du wetin rayt go de pan am, ɛn di wikɛd tin go de pan am
di wikɛd wan go de pan am.
18: 21 Bɔt if wikɛd pɔsin tɔn in bak pan ɔl in sin dɛn we i dɔn du, .
ɛn kip ɔl mi lɔ dɛn, ɛn du wetin rayt ɛn rayt, i
go mɔs gɛt layf, i nɔ go day.
18: 22 Ɔl di bad tin dɛn we i dɔn du, nɔ go bi
menshɔn to am: insay in rayt we i dɔn du, i go du am
tap.
18: 23 A gladi fɔ lɛ wikɛd pɔsin day? na so di Masta se
GƆD: ɛn nɔto fɔ mek i kam bak frɔm in we, ɛn liv?
18: 24 Bɔt we pɔsin we de du wetin rayt lɛf fɔ du wetin rayt, ɛn
i de du bad, ɛn i de du ɔl di bad tin dɛn we i de du
di wikɛd man de du, i go gɛt layf? Ɔl in rayt we i gɛt
dɛn nɔ go tɔk bɔt di bad tin we i du, we i dɔn du bad, .
ɛn insay in sin we i sin, na dɛn i go day.
18: 25 Bɔt una de se, PAPA GƆD in we nɔ ikwal. Yɛri naw, O os fɔ
Izrɛl; Yu tink se mi we nɔ ikwal? nɔto yu we dɛn nɔ ikwal?
18: 26 We pɔsin we de du wetin rayt lɛf fɔ du wetin rayt ɛn du am
i de du bad, ɛn i de day insay dɛn; bikɔs in bad tin we i dɔn du, i go du am.”
day.
18: 27 We wikɛd man tɔn in bak pan in wikɛd tin we i gɛt
kɔmit, ɛn du wetin rayt ɛn rayt, i go sev in yon
sol we de alayv.
18: 28 Na bikɔs i de tink gud wan, ɛn i de tɔn in bak pan ɔl di bad tin dɛn we i de du
dat i dɔn du, i go mɔs gɛt layf, i nɔ go day.
18: 29 Bɔt di Izrɛlayt dɛn se: “PAPA GƆD in we nɔ ikwal.” O os
na Izrɛl, yu nɔ tink se mi we dɛn ikwal? nɔto yu we dɛn nɔ ikwal?
18: 30 So a go jɔj una, O Izrɛl in os, ɔlman akɔdin to
in we dɛn, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.” Una ripɛnt, ɛn tɔn unasɛf pan ɔl una
di wan dɛn we de pwɛl di lɔ; so bad tin nɔ go pwɛl yu.
18: 31 Una pul ɔl di bad tin dɛn we una dɔn du, kɔmɔt nia una
pɔsin we dɔn du wetin di lɔ se; ɛn mek una gɛt nyu at ɛn nyu spirit, bikɔs wetin mek una want
una na Izrɛl in os, una day?
18: 32 PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se
GƆD: so una tɔn unasɛf, ɛn liv una layf.