Izikɛl
7: 1 PAPA GƆD in wɔd kam to mi se:
7: 2 Ɛn, yu mɔtalman pikin, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se to di land na Izrɛl;
Wan ɛnd, di ɛnd dɔn kam pan di 4 kɔna dɛn na di land.
7: 3 Naw di ɛnd dɔn kam pan yu, ɛn a go sɛn mi wamat pan yu, ɛn
go jɔj yu akɔdin to yu we, ɛn i go blɛs yu ɔl
yu dɔti tin dɛn.
7: 4 Ɛn mi yay nɔ go sɔri fɔ yu, ɛn a nɔ go sɔri fɔ yu, bɔt a go sɔri fɔ yu
pe bak yu we pan yu, ɛn yu dɔti tin dɛn go de na di
midul una, ɛn una go no se na mi na PAPA GƆD.
7: 5 Na dis Masta PAPA GƆD se; Wan bad, wan wangren bad, luk, dɔn kam.
7: 6 Wan ɛnd dɔn kam, di ɛnd dɔn kam, i de wach fɔ yu; luk, na so i bi
kam.
7:7 Yu we de na di land, di mɔnin dɔn kam to yu
tɛm dɔn kam, di de fɔ trɔbul dɔn nia, ɛn nɔto di sawnd igen fɔ
di mawnten dɛn.
7: 8 Naw i nɔ go te igen a go tɔn mi wamat pan yu, ɛn a go dɔn mi vɛksteshɔn
pan yu, ɛn a go jɔj yu akɔdin to yu we ɛn wetin yu want
blɛs yu fɔ ɔl di bad tin dɛn we yu de du.
7: 9 Ɛn mi yay nɔ go sɔri, ɛn a nɔ go sɔri fɔ am
blɛs yu akɔdin to yu we ɛn yu dɔti tin dɛn we de insay
di midul pan yu; ɛn una go no se na mi na PAPA GƆD we de bit.”
7: 10 Luk di de, luk, i dɔn kam, di mɔnin dɔn go; di stik we dɛn kin yuz fɔ tif
dɔn blo, prawd dɔn bɔn.
7: 11 Vaylɛns de rayz to stik we de mek wikɛd tin, nɔbɔdi nɔ go du am
nɔ go de, ɔ pan dɛn bɔku bɔku pipul dɛn, ɔ ɛni wan pan dɛn
pipul de kray fɔ dɛn.
7: 12 Di tɛm dɔn rich, di de dɔn kam nia, lɛ di pɔsin we de bay nɔ gladi, ɛn nɔ mek i gladi
di pɔsin we de sɛl de kray, bikɔs wamat de pan ɔl di bɔku bɔku pipul dɛn.
7: 13 Di pɔsin we de sɛl nɔ fɔ go bak to wetin dɛn dɔn sɛl, pan ɔl we dɛn
bin stil de alayv, bikɔs di vishɔn de tɔch ɔl di pipul dɛn we de de, .
we nɔ go kam bak; ɛn nɔbɔdi nɔ go gɛt trɛnk pan di
bad tin we i du fɔ in layf.
7: 14 Dɛn dɔn blo di trɔmpɛt fɔ mek ɔlman rɛdi; bɔt nɔbɔdi nɔ de go
di fɛt: bikɔs mi wamat de pan ɔl di bɔku bɔku pipul dɛn we de de.
7: 15 Sɔd de na do, ɛn sik ɛn angri de insay
na di fil go day wit sɔd; ɛn ɛnibɔdi we de na di siti, .
angri ɛn bad bad sik go it am.
7: 16 Bɔt di wan dɛn we sev frɔm dɛn go rɔnawe ɛn go de na di mawnten dɛn
lɛk dɔv dɛn we de na di vali, dɛn ɔl de kray, ɔlman fɔ in yon
bad tin we pɔsin kin du.
7: 17 Ɔl di an dɛn go wik, ɛn ɔl di ni dɛn go wik lɛk wata.
7: 18 Dɛn go wɛr sak klos, ɛn fred go kɔba dɛnsɛf
dɛn; ɛn ɔlman go shem, ɛn ɔlman go gɛt bold
ed dɛn.
7: 19 Dɛn go trowe dɛn silva na strit, ɛn dɛn gold go bi
dɛn pul dɛn kɔmɔt: dɛn silva ɛn dɛn gold nɔ go ebul fɔ sev dɛn
insay di de we PAPA GƆD go vɛksteshɔn, dɛn nɔ go satisfay dɛn layf;
una nɔ fɔ ful-ɔp dɛn bɔdi, bikɔs na dat de mek dɛn stɔp
bad tin we pɔsin kin du.
7: 20 As fɔ di fayn fayn tin dɛn we i wɛr, i mek am fayn, bɔt dɛn mek am
di imej dɛn we de sho di tin dɛn we dɛn de du we nɔ fayn ɛn di tin dɛn we dɛn de du we nɔ fayn.
so a dɔn put am fa frɔm dɛn.
7: 21 A go gi am to di strenja dɛn an fɔ mek dɛn it am ɛn fɔ
di wikɛd pipul dɛn na di wɔl fɔ tek prɔpati; ɛn dɛn go dɔti am.
7: 22 A go tɔn mi fes bak pan dɛn, ɛn dɛn go dɔti mi sikrit
ples: bikɔs di tifman dɛn go go insay de, ɛn dɔti am.
7: 23 Mek chen, bikɔs di land ful-ɔp wit kraym dɛn we de kil pipul dɛn, ɛn di siti ful-ɔp wit kraym
ful-ɔp wit fɛt-fɛt.
7: 24 Na dat mek a go briŋ di wɔs pan di neshɔn dɛn, ɛn dɛn go gɛt di prɔpati
dɛn os dɛn: A go mek di pomp fɔ di wan dɛn we gɛt trɛnk nɔ de igen; ɛn
dɛn oli ples dɛn go dɔti.
7: 25 Di pwɛl pwɛl de kam; ɛn dɛn go de luk fɔ pis, bɔt nɔbɔdi nɔ go de.
7: 26 Mischief go kam pan mischief, ɛn rɔmɔr go kam pan rɔmɔr; dɔn
dɛn go luk fɔ wan vishɔn fɔ di prɔfɛt; bɔt di lɔ go dɔnawe wit am
di prist, ɛn advays frɔm di pipul dɛn we bin de trade trade.
7: 27 Di kiŋ go kray, ɛn di prins go wɛr klos we nɔ gɛt natin.
ɛn di pipul dɛn na di kɔntri in an go fred, a go du am
a go jɔj dɛn afta dɛn rod, ɛn a go jɔj dɛn akɔdin to dɛn dɛzat
dɛn; ɛn dɛn go no se na mi na PAPA GƆD.”