Izikɛl
5: 1 Ɛn yu, mɔtalman pikin, tek wan shap nɛf, tek wan barba in yon
reza, ɛn mek i pas pan yu ed ɛn pan yu biad
tek yu balans fɔ wej, ɛn sheb di ia.
5: 2 Yu fɔ bɔn wan pat pan tri pat na di siti wit faya, we
di de dɛn we dɛn bin dɔn kam fɔ sidɔm dɔn, ɛn yu go tek wan pat pan tri pat, .
ɛn nak am wit nɛf, ɛn yu go skata wan pat pan tri pat
di briz we de blo; ɛn a go pul sɔd afta dɛn.
5: 3 Yu fɔ tek sɔm pan dɛn ɛn tay dɛn insay yu
skit dɛn.
5: 4 Dɔn tek dɛn bak, trowe dɛn na faya, ɛn
bɔn dɛn na faya; bikɔs na de faya go kɔmɔt na ɔl di
os fɔ Izrɛl.
5: 5 Na dis Masta PAPA GƆD se; Dis na Jerusɛlɛm: A dɔn put am na di midul
di neshɔn ɛn kɔntri dɛn we de rawnd am.
5: 6 Ɛn i dɔn chenj mi jɔjmɛnt to wikɛd tin pas di neshɔn dɛn.
ɛn mi lɔ dɛn pas di kɔntri dɛn we de rawnd am: bikɔs
dɛn nɔ gri wit mi jɔjmɛnt ɛn mi lɔ dɛn, dɛn nɔ waka insay
dɛn.
5: 7 So na dis Masta PAPA GƆD se; Bikɔs una bin bɔku pas di
neshɔn dɛn we de rawnd una, we nɔ de fala mi lɔ dɛn, .
ɛn dɛn nɔ kip mi jɔjmɛnt dɛn, ɛn dɛn nɔ du wetin a se
jɔjmɛnt fɔ di neshɔn dɛn we de rawnd yu;
5:8 So na dis Masta PAPA GƆD se; Luk, mi, ivin mi, de agens yu, .
ɛn i go jɔj midul yu bifo di
neshɔn dɛn.
5: 9 A go du insay yu wetin a nɔ du ɛn wetin a want
nɔ du di sem tin igen, bikɔs ɔf ɔl di bad tin dɛn we yu de du.
5:10 So di papa dɛn go it di bɔy pikin dɛn midul yu, ɛn di
bɔy pikin dɛn go it dɛn gret gret granpa dɛn; ɛn a go jɔj yu, ɛn
a go skata ɔl di wan dɛn we lɛf pan yu na ɔl di briz.
5: 11 So, as a de alayv, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se; Fɔ tru, bikɔs yu dɔn du am
dɔti mi oli ples wit ɔl yu dɔti tin dɛn ɛn wit ɔl yu yon
bad tin dɛn, so a go stɔp yu bak; ɛn nɔto mi yon
ay spare, a nɔ go sɔri fɔ mi bak.
5: 12 Wan pat pan tri pat pan yu go day wit sik ɛn angri
dɛn go dɔnawe wit dɛn midul yu, ɛn wan pat pan tri pat go fɔdɔm.”
na di sɔd we de rawnd yu; ɛn a go skata wan pat pan tri pat pan ɔlman
di briz, ɛn a go pul sɔd afta dɛn.
5: 13 Na so mi vɛksteshɔn go dɔn, ɛn a go mek mi vɛksteshɔn stɔp
pan dɛn, ɛn a go kɔrej, ɛn dɛn go no se na mi na PAPA GƆD.”
dɔn tɔk am wit mi zil, we a dɔn du mi wamat insay dɛn.
5: 14 Pantap dat, a go mek yu west, ɛn mek yu nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ di neshɔn dɛn we
de rawnd yu, na di yay fɔ ɔl di wan dɛn we de pas.
5: 15 So i go bi fɔ provok ɛn provok, instrɔkshɔn ɛn ɛn
di neshɔn dɛn we de rawnd yu go sɔprayz we a du dat
jɔj yu wit wamat, wit wamat ɛn wit wamat we yu de kɔndɛm yu. a
PAPA GƆD dɔn tɔk am.
5: 16 We a go sɛn di bad aro dɛn we angri go kam pan dɛn
fɔ dɔnawe wit dɛn, ɛn a go sɛn fɔ kil una
mek angri bɔku pan una, ɛn i go brok una stik we una de it bred.
5: 17 So a go sɛn angri ɛn wikɛd animal dɛn pan una, ɛn dɛn go day
yu; ɛn sik ɛn blɔd go pas tru yu; ɛn a go briŋ
di sɔd pan yu. Mi PAPA GƆD dɔn tɔk am.