Ɛksodɔs
36: 1 Dɔn Bɛzaliɛl ɛn Aholiab, ɛn ɔlman we gɛt sɛns, we gɛt sɛns
PAPA GƆD put sɛns ɛn ɔndastandin fɔ no aw fɔ wok ɔlkayn
wok fɔ di say we oli, jɔs lɛk aw PAPA GƆD du
bin dɔn kɔmand.
36: 2 Ɛn Mozis kɔl Bɛzaliɛl ɛn Aholiab ɛn ɔlman we gɛt sɛns, insay
di wan dɛn we PAPA GƆD bin dɔn put in at, ivin ɛnibɔdi we in at bin de swɛ
i go kam na di wok fɔ du am.
36: 3 Ɛn Mozis bin gɛt ɔl di sakrifays we di pikin dɛn
Izrɛl bin dɔn briŋ fɔ di wok we dɛn de du fɔ sav di oli ples, fɔ mek
i wital. Ɛn dɛn bin de kam wit fri ɔfrin to am ɛvri mɔnin.
36: 4 Ɛn ɔl di sɛnsman dɛn we de du ɔl di wok na di oli ples, kam
ɛnibɔdi frɔm in wok we dɛn mek;
36: 5 Dɛn tɛl Mozis se: “Di pipul dɛn de briŋ bɔku tin pas am.”
inof fɔ di wok we PAPA GƆD tɛl dɛn fɔ du.
36: 6 Mozis gi lɔ, ɛn dɛn mek pipul dɛn tɔk bɔt am
ɔlsay na di kamp ɛn tɔk se: “Lɛ man ɔ uman nɔ mek ɛni ɔda tin igen.”
wok fɔ sakrifays di oli ples. So dɛn bin de kɔntrol di pipul dɛn
frɔm we dɛn de briŋ.
36: 7 Di tin dɛn we dɛn bin gɛt bin du fɔ ɔl di wok fɔ mek am, ɛn
tumɔs pasmak.
36: 8 Ɛn ɔlman we gɛt sɛns pan di wan dɛn we de du di wok we dɛn de du
tabanakul mek tɛn kɔtin dɛn wit fayn linin we dɛn tay, ɛn blu, ɛn pepul, .
ɛn skarlet, i mek dɛn wit chɛrɔb dɛn we gɛt kɔni kɔni.
36: 9 Wan kɔtin in lɔng na bin twɛnti ɛn et kubit ɛn in brayt
wan kɔtin bin gɛt 4 kubit, ɛn di kɔtin dɛn ɔl bin gɛt wan sayz.
36: 10 Ɛn i jɔyn di fayv kɔtin dɛn togɛda, ɛn di ɔda fayv kɔtin dɛn
kɔtin dɛn we i bin de kɔba wan to di ɔda wan.
36: 11 Ɛn i mek blu lɔp dɛn na di ed pat pan wan kɔtin frɔm di kɔtin
insay di kɔpl: na di sem we i mek na di ɔda say we de nia ɔda pɔsin
kɔtin, insay di kɔpl fɔ di sɛkɔn wan.
36: 12 I mek 50 lɔp dɛn na wan kɔtin, ɛn i mek 50 lɔp dɛn na di ed
di kɔtin we bin de insay di kɔpl fɔ di sɛkɔn wan: di lɔp dɛn bin de ol
wan kɔtin to ɔda wan.
36: 13 I mek fifti tach wit gold, ɛn jɔyn di kɔtin dɛn wan pan
wan ɔda wan wit di taches: so i bi wan tabanakul.
36: 14 I mek kɔtin wit got ia fɔ di tɛnt oba di tabanakul.
i mek ilevin kɔtin dɛn.
36: 15 Wan kɔtin lɔng 30 kubit, ɛn 4 kubit di
wan kɔtin brayt: di ilevin kɔtin dɛn bin gɛt wan saiz.
36: 16 I jɔyn fayv kɔtin dɛn wan bay wan ɛn siks kɔtin dɛn
dɛnsɛf.
36: 17 I mek fifti lɔp dɛn na di kɔtin we de na di kɔtin
kɔpling, ɛn fifti lɔp dɛn i mek na di ed pat pan di kɔtin we
kɔpl di sɛkɔn wan.
36: 18 I mek fifti tach wit kɔpa fɔ jɔyn di tɛnt togɛda, so dat i
kin bi wan.
36: 19 I mek wan kɔba fɔ di tɛnt wit ship dɛn skin we dɛn dɔn day rɛd, ɛn a
fɔ kɔba bad bad skin dɛn ɔp dat.
36: 20 I mek bod fɔ di tabanakul wit shitim wud, ɛn tinap.
36: 21 Wan bod lɔng tɛn kubit, ɛn wan bod brayt wan
wan ɛn af kubit.
36: 22 Wan bod bin gɛt tu tin dɛn we de fa frɔm di ɔda wan
mek ɔl di bod dɛn na di tabanakul.
36: 23 I mek bod fɔ di tabanakul; twɛnti bod fɔ di sawt say
we de go na di sawt:
36: 24 I mek 40 soket dɛn wit silva ɔnda di twɛnti bod dɛn; tu sɔkɛtɛ dɛn
ɔnda wan bod fɔ in tu tenɔn dɛn, ɛn tu sɔkɛt dɛn ɔnda ɔda bod
fɔ in tu tenɔn dɛn.
36: 25 Ɛn fɔ di ɔda say na di tabanakul we de na di nɔt
kɔna, i mek twɛnti bod dɛn, .
36: 26 Ɛn dɛn fɔti soket dɛn we dɛn mek wit silva; tu soket ɔnda wan bod, ɛn tu
sɔkɛt dɛn ɔnda ɔda bod.
36: 27 Ɛn i mek siks bod dɛn fɔ di sayd dɛn na di tabanakul we de na di wɛst pat.
36: 28 I mek tu bod fɔ di kɔna dɛn na di tabanakul insay di tu
sayd dɛn.
36: 29 Dɛn bin jɔyn dɛn ɔnda ɛn jɔyn togɛda na di ed.
to wan ring: na so i du to dɛn ɔl tu na di tu kɔna dɛn.
36: 30 Ɛn na et bod dɛn bin de; ɛn dɛn soket dɛn bin gɛt siksti soket dɛn
silva, ɔnda ɛni bod tu sɔkɛt.
36: 31 Ɛn i mek bar dɛn wit shitim wud; fayv fɔ di bod dɛn na di wan say na
di tabanakul, .
36: 32 Ɛn fayv tik dɛn fɔ di bod dɛn na di ɔda say na di tabanakul, ɛn
fayv bar fɔ di bod dɛn na di tabanakul fɔ di sayd dɛn we de na di wɛst pat.
36: 33 Ɛn i mek di midul ba fɔ shot tru di bod dɛn frɔm di wan ɛnd
to di ɔda wan.
36: 34 Ɛn i kɔba di bod dɛn wit gold, ɛn mek dɛn ring dɛn wit gold
ples fɔ di bar dɛn, ɛn put gold kɔba di bar dɛn.
36: 35 I mek wan vel wit blu, pepul, skarlet, ɛn fayn twin
linin: wit chɛrɔb dɛn mek am wit kɔni wok.
36: 36 I mek 4 pila dɛn wit shitim wud ɛn kɔba dɛn
wit gold: dɛn huk dɛn na gold; ɛn i trowe 4 sok fɔ dɛn
na silva we dɛn mek.
36: 37 I mek wan hang fɔ di tabanakul domɔt wit blu, pepul, ɛn
skarlet, ɛn fayn linin we dɛn mek wit nidul;
36: 38 Ɛn i kɔba di fayv pila dɛn wit dɛn huk dɛn
chapta dɛn ɛn dɛn filet dɛn wit gold, bɔt dɛn fayv soket dɛn na bin wit
bras we dɛn mek wit kɔpa.