Ɛksodɔs
33: 1 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Yu ɛn di wan dɛn we de na di wɔl, kɔmɔt na ya
pipul dɛn we yu dɔn pul kɔmɔt na Ijipt, go na di
land we a bin swɛ to Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb, ɛn tɛl am se: “To.”
a go gi yu pikin dɛn:
33: 2 A go sɛn enjɛl bifo yu; ɛn a go drɛb di
Kenanayt, di Amɔrayt, ɛn di Itayt, ɛn di Pɛrizayt, di Ayvayt.
ɛn di Jebusayt:
33: 3 A go go na land we gɛt milk ɛn ɔni, bikɔs a nɔ go go ɔp na di
midul yu; bikɔs yu na pipul dɛn we gɛt stif nɛk, so dat a nɔ go dɔnawe wit yu.”
di we aw dɛn de du am.
33: 4 We di pipul dɛn yɛri dɛn bad nyuz ya, dɛn kray
bin put in ɔnamɛnt dɛn pan am.
33: 5 PAPA GƆD bin dɔn tɛl Mozis se: “Tɛl di Izrɛlayt dɛn se: “Una.”
na pipul dɛn we stif nɛk: A go kam ɔp insay yu insay a
moment, ɛn dɔnawe wit yu: so naw pul yu ɔnamɛnt dɛn pan yu.
so dat a go no wetin fɔ du to yu.
33: 6 Ɛn di Izrɛlayt dɛn pul dɛn ɔnamɛnt dɛn bay di...
mawnten we nem Ɔrɛb.
33: 7 Mozis tek di tabanakul ɛn mek am na do na di kamp fa fawe
frɔm di kamp, ɛn kɔl am Tɛnt fɔ di kɔngrigeshɔn. Ɛn na in
bin apin, ɛnibɔdi we bin de luk fɔ PAPA GƆD go go na di
tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, we nɔ bin de na di kamp.
33: 8 We Mozis go na di tabanakul, ɔlman
di pipul dɛn grap, ɛn ɔlman tinap na dɛn tɛnt domɔt, ɛn luk
afta Mozis, te i go insay di tabanakul.
33: 9 As Mozis de go insay di tabanakul, di klawd bin de blo
pila kam dɔŋ, ɛn tinap na di domɔt na di tabanakul ɛn PAPA GƆD
bin tɔk wit Mozis.
33: 10 Ɔl di pipul dɛn si di pila we gɛt klawd tinap na di Tɛnt in domɔt.
ɛn ɔl di pipul dɛn grap ɛn wɔship, ɔlman na in tɛnt domɔt.
33: 11 PAPA GƆD tɔk to Mozis fes-to-fes lɛk aw pɔsin kin tɔk to in yon
padi. Ɛn i tɔn bak na di kamp, bɔt in savant Jɔshwa, we na di...
Wan yɔŋ man we na Nɔn in pikin, nɔ kɔmɔt na di tabanakul.
33: 12 Mozis tɛl PAPA GƆD se: “Yu tɛl mi se, “Briŋ dis.”
pipul dɛn: ɛn yu nɔ mek a no udat yu go sɛn wit mi. Stil
yu se, ‘A sabi yu nem, ɛn yu dɔn gɛt gudnɛs bak
mi yay.
33: 13 So naw, a de beg yu, if a dɔn gɛt gudnɛs na yu yay, sho mi
Naw yu we, so dat a go no yu, so dat a go gɛt gudnɛs na yu yay.
ɛn tink se dis neshɔn na yu pipul dɛn.
33: 14 I se: “Mi fes go go wit yu, ɛn a go gi yu rɛst.”
33: 15 I tɛl am se: “If yu nɔ go wit mi, nɔ kɛr wi go ɔp.”
so.
33: 16 Wetin mek wi go no na ya se mi ɛn yu pipul dɛn dɔn fɛn am.”
gudnɛs na yu yay? nɔto bikɔs yu de go wit wi? na so wi go bi
separet, mi ɛn yu pipul dɛn, frɔm ɔl di pipul dɛn we de na di fes.”
na di wɔl.
33: 17 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “A go du dis tin we yu gɛt.”
tɔk: bikɔs yu dɔn gɛt gudnɛs na mi yay, ɛn a sabi yu bay yu nem.
33: 18 I se: “A de beg yu fɔ sho mi yu glori.”
33: 19 I se: “A go mek ɔl mi gud tin pas bifo yu, ɛn a go du am.”
tɛl PAPA GƆD in nem bifo yu; ɛn i go gɛt sɔri-at to udat
A go gɛt sɔri-at, ɛn a go sɔri fɔ ɛnibɔdi we a go sɔri fɔ.
33: 20 I se: “Yu nɔ go ebul fɔ si mi fes, bikɔs nɔbɔdi nɔ go si mi.”
ɛn liv.
33: 21 PAPA GƆD se, “Luk, ples de nia mi, ɛn yu go tinap.”
pan wan rɔk:
33: 22 I go bi se we mi glori de pas, a go put am
yu na wan klif we de na di rɔk, ɛn a go kɔba yu wit mi an we a de
pas bay:
33: 23 A go pul mi an, ɛn yu go si mi bak pat, bɔt mi
dɛn nɔ go si fes.