Ɛksodɔs
31: 1 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
31: 2 Si, a dɔn kɔl Bezaliɛl, we na Yuri in pikin, we na Ɔ in pikin, we kɔmɔt
di trayb na Juda:
31: 3 Ɛn a dɔn ful-ɔp am wit Gɔd in spirit, wit sɛns ɛn insay
ɔndastandin, ɛn no, ɛn ɔlkayn wok we dɛn de du, .
31: 4 Una fɔ mek kɔni wok, fɔ wok wit gold, silva, ɛn kɔpa.
31: 5 Ɛn fɔ kɔt ston, fɔ put am, ɛn fɔ kɔt tik, fɔ wok
insay ɔl kayn wok we dɛn de du.
31: 6 Mi, luk, a dɔn gi am wit Eoliab, we na Ahisamak in pikin, we kɔmɔt
di trayb na Dan, ɛn na ɔl di wan dɛn we gɛt sɛns gɛt at
put sɛns, so dat dɛn go mek ɔl wetin a dɔn tɛl yu;
31: 7 Di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, ɛn di bɔks fɔ di Tɛstimoni, ɛn
di sɔri-at we de pan am, ɛn ɔl di tin dɛn we de na di
tabanakul, .
31: 8 Ɛn di tebul ɛn di tin dɛn we i nid, ɛn di klin kandul wit ɔl in yon
fɔnicha, ɛn di ɔlta fɔ insɛns, .
31: 9 Ɛn di ɔlta fɔ bɔn sakrifays wit ɔl in tin dɛn ɛn di watawɛl
ɛn in fut, .
31: 10 Ɛn di klos dɛn we Erɔn we na prist fɔ wɛr fɔ sav Jiova, ɛn di oli klos dɛn fɔ Erɔn we na prist.
ɛn in pikin dɛn klos fɔ bi prist wok.
31: 11 Ɛn di anɔynt ɔyl ɛn swit insɛns fɔ di oli ples
to ɔl wetin a dɔn tɛl yu fɔ du.
31: 12 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
31: 13 Tɔk to di Izrɛlayt dɛn bak se, ‘Fɔ tru, na mi Sabat
una fɔ kip, bikɔs na sayn bitwin mi ɛn una ɔlsay na una
jɛnɛreshɔn dɛn; so dat una go no se na mi na PAPA GƆD we de mek una oli.”
31: 14 So una fɔ kip di Sabat; bikɔs i oli fɔ una
di wan we dɔti am, dɛn go kil am, bikɔs ɛnibɔdi we du ɛnitin
wok de, dat sol go kɔmɔt na in pipul dɛn.
31: 15 Dɛn kin wok fɔ siks dez; bɔt insay di de we mek sɛvin, na di Sabat fɔ rɛst.
oli to PAPA GƆD: ɛnibɔdi we du ɛni wok insay di Sabat de, i fɔ du am
fɔ tru, dɛn go kil am.
31: 16 So di Izrɛlayt dɛn fɔ kip di Sabat de fɔ du wetin dɛn want
Sabat fɔ ɔl dɛn jɛnɛreshɔn, fɔ agrimɛnt we go de sote go.
31: 17 Na sayn bitwin mi ɛn di Izrɛlayt dɛn sote go, bikɔs insay siks pipul dɛn
dez PAPA GƆD mek ɛvin ɛn di wɔl, ɛn di de we mek sɛvin, i rɛst.
ɛn i bin gɛt rɛfresh.
31: 18 We i dɔn fɔ tɔk to Mozis, i gi Mozis
na Mawnt Saynay, dɛn rayt tu tebul dɛn we dɛn mek wit ston
na Gɔd in finga.