Ɛksodɔs
27: 1 Yu fɔ mek ɔlta wit shitim wud, we lɔng fayv kubit ɛn fayv kubit
i brayt wan kubit; di ɔlta fɔ bi 4 skwea, ɛn di ayt fɔ am
go bi tri kubit.
27: 2 Yu fɔ mek di ɔn dɛn na di 4 kɔna dɛn: na in yon
ɔn dɛn fɔ bi di sem, ɛn yu fɔ kɔba am wit kɔpa.
27: 3 Yu fɔ mek in pan dɛn fɔ tek in ashis, in shovel dɛn, ɛn
in bason, in fleshhuk, ɛn in faya pan: ɔl di tin dɛn
yu fɔ mek am wit kɔpa.
27: 4 Yu fɔ mek wan gret we dɛn mek wit kɔpa; ɛn na di nɛt
yu fɔ mek 4 kɔpa ring dɛn na di 4 kɔna dɛn.
27: 5 Ɛn yu fɔ put am ɔnda di kɔmpas we de ɔnda di ɔlta, so dat di
net kin ivin de midul di ɔlta.
27: 6 Yu fɔ mek stik dɛn fɔ di ɔlta, tik dɛn we dɛn mek wit shitim wud, ɛn
ɔvalay dɛn wit kɔpa.
27: 7 Dɛn fɔ put di tik dɛn insay di ring dɛn, ɛn di tik dɛn fɔ de pan am
di tu say dɛn na di ɔlta, fɔ kɛr am.
27:8 Yu fɔ mek am ol wit bod dɛn, jɔs lɛk aw dɛn bin sho yu na di
mawnten, na so dɛn go mek am.
27: 9 Yu fɔ mek di kɔt fɔ di tabanakul, fɔ di sawt pat
na di sawt pat, dɛn fɔ hang fayn fayn linin we dɛn tay fɔ di kɔt fɔ
wan ɔndrɛd kubit lɔng fɔ wan say.
27: 10 Ɛn di twɛnti pila dɛn ɛn dɛn twɛnti soket dɛn fɔ bi
bras we dɛn mek wit kɔpa; di huk dɛn fɔ di pila dɛn ɛn dɛn filet dɛn fɔ bi silva.
27: 11 Semweso fɔ di nɔt say we lɔng, dɛn go hang wan
i lɔng ɔndrɛd kubit, ɛn in twɛnti pila dɛn ɛn dɛn twɛnti soket dɛn
bras we dɛn mek wit kɔpa; di huk dɛn na di pila dɛn ɛn di filet dɛn we dɛn mek wit silva.
27: 12 Ɛn fɔ mek di kɔt brayt we de na di wɛst say, dɛn fɔ hang am
fifti kubit: dɛn pila dɛn 1 ɛn dɛn soket dɛn tɛn.
27: 13 Di kɔt in brayt we de na di ist say na di ist go bi fifti
kubit dɛn.
27: 14 Di tin dɛn we dɛn kin hang na wan say na di get fɔ gɛt fayvtin kubit
pila dɛn tri, ɛn dɛn soket dɛn tri.
27: 15 Ɛn na di ɔda say go gɛt tin dɛn fɔ ɛng dɛn we gɛt fayvtin kubit
tri, ɛn dɛn sɔkɛt tri.
27: 16 Ɛn fɔ di get fɔ di kɔt, dɛn fɔ hang twɛnti kubit, we na...
blu, pepul, skarlet, ɛn fayn linin we dɛn mek wit twi
nidul wok: ɛn dɛn pila dɛn fɔ bi 4 ɛn dɛn soket dɛn fɔ bi 4.
27: 17 Ɔl di pila dɛn we de rawnd di kɔt fɔ ful-ɔp wit silva;
dɛn huk dɛn fɔ bi silva, ɛn dɛn soket dɛn fɔ bi kɔpa.
27: 18 Di kɔt in lɔng fɔ bi wan ɔndrɛd kubit ɛn in brayt
fifti ɔlsay, ɛn di ayt na fayv kubit fayn linin we dɛn mek wit twi, ɛn
dɛn soket dɛn na bras.
27: 19 Ɔl di tin dɛn we de na di tabanakul insay ɔl di wok we dɛn de du, ɛn ɔl di tin dɛn we dɛn de yuz fɔ du am
di pin dɛn ɛn ɔl di pin dɛn na di kɔt fɔ bi kɔpa.
27: 20 Yu fɔ tɛl di Izrɛlayt dɛn fɔ mek dɛn briŋ yu klin.”
ɔyl ɔliv we dɛn bit fɔ layt, fɔ mek di lamp bɔn ɔltɛm.
27: 21 Na di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn we nɔ gɛt kɔba, we de bifo
di tɛstimoni, Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn go ɔda am frɔm ivintɛm to mɔnin
bifo PAPA GƆD: i go bi lɔ sote go fɔ dɛn jɛnɛreshɔn
fɔ di Izrɛlayt dɛn.