Ɛksodɔs
25:1 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
25: 2 Tɔk to di Izrɛlayt dɛn se dɛn fɔ briŋ sakrifays to mi
ɛnibɔdi we gi am wit in at, una fɔ tek mi
ɔfrin.
25: 3 Na dis na di ɔfrin we una fɔ tek frɔm dɛn; gold, ɛn silva, .
ɛn kɔpa, .
25: 4 Dɛn gɛt blu, pepul, skarlet, fayn linin, ɛn got ia.
25: 5 Ɛn ship dɛn skin we dɛn dɔn day rɛd, ɛn bad bad skin ɛn shitim wud.
25:6 Ɔyl fɔ layt, spays fɔ anɔynt ɔyl, ɛn fɔ swit insɛns.
25: 7 Oniks ston dɛn, ɛn ston dɛn we dɛn fɔ put insay di ɛfod ɛn insay di bres plet.
25: 8 Lɛ dɛn mek mi oli ples; so dat a go de wit dɛn.
25: 9 Akɔdin to ɔl wetin a de sho yu, lɛk aw di tabanakul tan lɛk.
ɛn di pɔtn fɔ ɔl di inschrumɛnt dɛn, na so una fɔ mek
i.
25: 10 Dɛn fɔ mek wan bɔks wit shitim wud, ɛn dɛn fɔ mek tu kubit ɛn af
bi di lɔng we i lɔng, ɛn di brayt wan ɛn af kubit, ɛn a
di ayt fɔ wan kubit ɛn af.
25: 11 Yu fɔ kɔba am wit klin gold, insay ɛn na do
kɔba am, ɛn mek wan krawn we dɛn mek wit gold rawnd am.
25: 12 Yu fɔ trowe 4 gold ring fɔ am ɛn put dɛn insay di 4 ring dɛn
kɔna dɛn pan am; ɛn tu ring dɛn go de na wan say, ɛn tu
ring dɛn we de na di ɔda say na am.
25: 13 Yu fɔ mek stik dɛn wit shitim wud ɛn kɔba dɛn wit gold.
25: 14 Yu fɔ put di stik dɛn insay di ring dɛn we de nia di ak.
so dat dɛn go kɛr di ak wit dɛn.
25: 15 Di tik dɛn fɔ de na di ring dɛn na di ak
frɔm am.
25: 16 Ɛn yu fɔ put di tɛstimoni we a go gi yu insay di ak.
25: 17 Yu fɔ mek sɔri-at wit klin gold: tu kubit ɛn af
i fɔ lɔng, ɛn i fɔ brayt wan ɛn af kubit.
25: 18 Yu fɔ mek tu chɛrɔb dɛn wit gold, ɛn yu fɔ mek tu chɛrɔb wit wok we dɛn dɔn bit
mek dɛn, na di tu ɛnd dɛn na di sɔri-at sidɔm ples.
25: 19 Ɛn mek wan chɛrɔb na wan ɛnd ɛn di ɔda chɛrɔb na di ɔda ɛnd
ɛnd: una fɔ mek di chɛrɔb dɛn na di tu ɛnd
pan dat.
25: 20 Ɛn di chɛrɔb dɛn go es dɛn wing ɔp ɔp ɛn kɔba di
sidɔm ples fɔ sɔri-at wit dɛn wing, ɛn dɛn fes go luk dɛnsɛf;
di chɛrɔb dɛn fes go de na di say we dɛn de put sɔri-at.
25: 21 Ɛn yu fɔ put di sit we de ɔp pan di ak; ɛn insay di ak
yu go put di tɛstimoni we a go gi yu.
25: 22 Na de a go mit yu, ɛn a go tɔk to yu frɔm ɔp
di sidɔm ples fɔ sɔri-at, frɔm bitwin di tu chɛrɔb dɛn we de pan di bɔks fɔ
di tɛstimoni, bɔt ɔl di tin dɛn we a go gi yu in kɔmand fɔ
di Izrɛlayt dɛn.
25: 23 Yu fɔ mek tebul wit shitim wud, ɛn tu kubit go bi di
in lɔng, wan kubit brayt, ɛn wan ɛn af kubit
di ayt we i gɛt.
25: 24 Yu fɔ kɔba am wit klin gold ɛn mek krawn pan am
gold we de rawnd rawnd.
25: 25 Yu fɔ mek wan bɔda we brayt wan an rawnd rawnd ɛn
yu fɔ mek gold krawn te to di bɔda rawnd am.
25: 26 Yu fɔ mek 4 ring dɛn wit gold ɛn put di ring dɛn insay di
4 kɔna dɛn we de na di 4 fut dɛn.
25: 27 Di ring dɛn go de nia di bɔda fɔ ples fɔ di stik dɛn fɔ
bia di tebul.
25: 28 Yu fɔ mek di tik dɛn wit shitim wud ɛn kɔba dɛn
gold, so dat dɛn go kɛr di tebul wit dɛn.
25: 29 Yu fɔ mek di it dɛn, di spun dɛn, ɛn kɔba dɛn
yu fɔ yuz klin gold pan am ɛn bol dɛn fɔ kɔba am
mek dɛn.
25: 30 Yu fɔ put bred fɔ sho bred na di tebul bifo mi ɔltɛm.
25: 31 Yu fɔ mek kandul wit klin gold, ɛn yu fɔ mek am wit wok we dɛn dɔn bit
dɛn fɔ mek kandul: in shaft, in branch dɛn, in bol dɛn, in knops dɛn, .
ɛn in flawa dɛn, go bi di sem.
25: 32 Ɛn siks branch dɛn go kɔmɔt na di sayd dɛn; tri branch dɛn na
di kandul we de na di wan say, ɛn tri branch dɛn na di
kandul we kɔmɔt na di ɔda say:
25:33 Tri bol dɛn we tan lɛk amɔnd, we gɛt wan knop ɛn wan flawa insay wan
branch; ɛn tri bol dɛn we dɛn mek lɛk amɔnd na di ɔda branch, wit a
knop ɛn wan flawa: so insay di siks branch dɛn we de kɔmɔt na di
kandul we dɛn kin yuz fɔ mek kandul.
25: 34 Insay di kandul, dɛn fɔ put 4 bol dɛn we tan lɛk amɔnd, wit
dɛn knop ɛn dɛn flawa dɛn.
25: 35 Wan knop go de ɔnda tu branch dɛn na di sem, ɛn wan knop go de ɔnda tu branch dɛn
ɔnda tu branch dɛn na di sem, ɛn wan knop ɔnda tu branch dɛn na di
di sem, akɔdin to di siks branch dɛn we de kɔmɔt na di kandul.
25: 36 Dɛn knop ɛn dɛn branch dɛn go bi di sem
wok we dɛn dɔn bit wit klin gold.
25: 37 Yu fɔ mek di sɛvin lamp dɛn, ɛn dɛn go layt di
lamp dɛn, so dat dɛn go mek layt oba am.
25: 38 Ɛn di tɔŋ dɛn ɛn di snufdish dɛn fɔ klin
gold.
25: 39 I go mek am wit wan talɛnt we gɛt klin gold, wit ɔl dɛn tin ya.
25: 40 Ɛn luk fɔ mek dɛn mek dɛn lɛk aw dɛn bin dɔn sho yu
na di mawnten.